set up Englisch

Bedeutung set up Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch set up?

In einfachem Englisch erklärt

set up Expression

— If you set something up, you plan or organize it. After the problems, her mother set up a meeting at school. To find out if this will work, we set up our own contest, complete with cash prizes. — If you set up a new business or organization, you start it. We're trying to get the money to set up shop in Toronto. They just set up that scholarship fund a few weeks ago. — If you set up a temporary structure, you build it. After they arrived, they set up camp. We set up a table at the fair and sold jam. — If you get set up for something, you get ready to do something. It will take us a number of hours to get set up. — If you set up a new device or machine, you make it ready to use. I had a lot of trouble getting the camera set up. — If you set somebody up with something, you give it to them so they can use it. When I got hired, the company set me up with a new phone. — If you set somebody up, you make it look like they have done something wrong when they have not. The majority of people believe that O.J. didn't do it, that he was set up. — If you set two people up, you introduce them so that they can fall in love. Frank used to set me up with his friends who work in IT.

set up

— eröffnen, gründen, niederlassen, herstellen verb (= found) set up or found She set up a literacy program — zusammensetzen, versammeln verb (= piece, tack, tack together) create by putting components or members together She pieced a quilt He tacked together some verses They set up a committee — verb (= raise, erect) construct, build, or erect Raise a barn — verb (= lay out, set) get ready for a particular purpose or event set up an experiment set the table lay out the tools for the surgery — arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen verb (= arrange) put into a proper or systematic order arrange the books on the shelves in chronological order — verb begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc set up an election — verb produce The scientists set up a shock wave — verb (= install, put in) set up for use install the washer and dryer We put in a new sink — verb (= frame) take or catch as if in a snare or trap I was set up! The innocent man was framed by the police — installieren verb (= install) place Her manager had set her up at the Ritz — aufschlagen verb (= pitch) erect and fasten pitch a tent — verb (= arrange, put) arrange thoughts, ideas, temporal events arrange my schedule set up one's life I put these memories with those of bygone times — verb (= rig) arrange the outcome of by means of deceit rig an election — vorbereiten verb (= fix, prepare, ready) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc Get the children ready for school! prepare for war I was fixing to leave town after I paid the hotel bill — verb (= rig) equip with sails or masts rig a ship

Übersetzungen set up Übersetzung

Wie übersetze ich set up aus Englisch?

set up Englisch » Deutsch

machen errichten bauen herstellen erzeugen aufstellen einrichten aufbauen verursachen veranlassen schaffen hervorrufen auslösen anlegen vorbereiten stellen produzieren montieren hervorbringen herbeiführen erstellen bewirken Versuchsaufbau zusammensetzen zusammenbasteln wegloben vereinbaren umstellen rüsten prägen mobilisieren kreieren konstruieren hissen herrichten gründen gestalten fortloben eröffnen einhergehen einführen einbringen bilden beschleunigen bereiten berechnet ausmachen aufziehen aufrichten auflegen

Synonyme set up Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu set up?

set up Englisch » Englisch

establish found erect install put up set create build make raise construct arrange place organize form put institute instal assemble start organise fix rig put in pitch originate constitute appoint ready put together produce plant open mount lay launch frame established erected do cause build up stand up stand seat rear prepare lay out initiate go up

Sätze set up Beispielsätze

Wie benutze ich set up in einem englischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.

Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.

Sätze set up ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich set up nach Englisch?

Filmuntertitel

Entschuldigen Sie, Mr. Butterworth, Sie werden sofort am Set gebraucht.

Pardon me, Mr. Butterworth, you're wanted on the set immediately.

Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.

The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.

Sande, holen Sie das Erste-Hilfe-Set.

Sande, get that first-aid kit.

Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.

He drips lace, and leads the Charleston quadrilles.

Ja, es gibt Probleme am Set.

Yeah, we're having a little trouble on the set.

Geh zurück zum Set und sei brav.

Go back on the set like a good girl.

Wir sollten es für die Nachwelt erhalten. Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett.

We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I'd hate to break up the set.

Er spielte auf dem Set Klavier für Don und Lina um sie in romantische Stimmung zu versetzen!

He plays the piano on the set for Don and Lina to get them into those romantic moods!

Lasst uns zum Set gehen.

Let's get into the set.

Ich habe ein Maniküre-Set gesehen, dafür würde ich alles geben.

I seen a manicure set there today I'd give anything for.

Ein Maniküre-Set?

A manicure set?

Wenn du die Belohnung bekommst, kann ich mir vielleicht das Maniküre-Set kaufen?

Carl, if you get that reward, you think maybe I could buy that manicure set?

Und auch das Maniküre-Set.

Including that stuff for manicures!

Also werde ihm gerecht. Es wird Zeit, zum Set zu gehen.

BUT JUST THE SAME, THIS SCARES ME.

Suchen Sie vielleicht...?

set | up