Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

ready Englisch

Bedeutung ready Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ready?
In einfachem Englisch erklärt

ready Adjective

— Prepared. Let's get ready to rumble! He was ready when they called him.

ready Verb

— To prepare. Ready the car for the race. He readied himself.

ready

— bereit adjective completely prepared or in condition for immediate action or use or progress get ready she is ready to resign the bridge is ready to collapse I am ready to work ready for action ready for use the soup will be ready in a minute ready to learn to read — adjective (of especially money) immediately available he seems to have ample ready money a ready source of cash — adjective mentally disposed he was ready to believe her — noun poised for action their guns were at the ready — adjective made suitable and available for immediate use dinner is ready — kochen, garen, zubereiten verb (= cook, fix, make, prepare) prepare for eating by applying heat Cook me dinner, please can you make me an omelette? fix breakfast for the guests, please — vorbereiten verb (= fix, prepare) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc Get the children ready for school! prepare for war I was fixing to leave town after I paid the hotel bill — adjective (= quick) apprehending and responding with speed and sensitivity a quick mind a ready wit

Übersetzungen ready Übersetzung

Wie übersetze ich ready aus Englisch?

ready Englisch » Deutsch

bereit fertig willig gar parat geneigt zurichten was zufällig da ist soweit schließlich gutwillig endlich betriebsbereit bereitwillig Vollendung Stand-by Offenherzigkeit Offenheit Fertigstellung Dame Bereitschaft Achtung

Synonyme ready Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ready?

ready Englisch » Englisch

prepared prepare willing finished through set quick get ready done prompt eager complete alert ripe prepared for fix set up make ready inclined disposed set on fire prime perfect make made keen in readiness heap up handy forward arrange wired for sound summon substantial solid resolute ready-made ready cash quick-witted present prepare for shooting preparation permanent okay matured load immediate gear up game finish

Konjugation ready Konjugation

Wie konjugiert man ready in Englisch?

ready · Verb

Sätze ready Beispielsätze

Wie benutze ich ready in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It will take five to ten years for the technology to be ready.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
I'm about ready.
Ich bin fast fertig.
Life begins when you're ready to live it.
Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.
I'm getting ready for the worst.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.
Life begins when you're ready to live it.
Das Leben fängt an, wenn man bereit ist, es zu leben.
You should be ready for the worst.
Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald du fertig bist.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald ihr fertig seid.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.
I am ready to do anything for you.
Ich bin bereit, alles für dich zu tun.
We'll leave as soon as you are ready.
Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
Everything is now ready for you.
Alles ist jetzt für dich bereit.
Everything is now ready for you.
Alles ist jetzt für euch bereit.

Filmuntertitel

My father, Si Kaddour, sent me to tell you Emir Abd el-Kader, the leader of the holy war, is ready to broker peace.
Ich soll dir ausrichten, dass Abd el-Kader bereit ist zu verhandeln.
Abd el-Kader is ready to negotiate.
Abd el-Kader ist bereit zu verhandeln.
Muslims are ready to die for their faith.
Moslems sterben gern für ihren Glauben.
Dinner is ready. - Let's go.
Das Essen ist fertig.
We're always ready to help our French friends.
Unseren französischen Freunden helfen wir immer gern.
Get ready!
Hinknien!
Programs are ready with 30 minutes to spare before showtime.
Die Programmhefte sind 30 Minuten vor der Aufführung fertig.
Whenever you're ready.
Wir können anfangen. -Ich weiß nicht, wer der Vater ist.
Ready, set.
Achtung, bereit.
Ready on scramjet.
Scramjet-Reaktor.
You have been threatening to tell me the truth about my husband since the day we met, and I'm ready to listen.
Du drohst mir damit, die Wahrheit über meinen Ehemann zu sagen, seit wir uns kennen und jetzt bin ich bereit zuzuhören.
I must therefore warn you firmly: If the drawings aren't ready by the 1st of April the company is going to lose millions of crowns.
Wenn die Entwürfe nicht am 1. April vorliegen, verlieren wir Millionen und Sie lhre Stellung.
The trap is ready.
Die Falle ist ausgelegt.
Prepare your pistols, get ready and follow me!
Die Pistolen ziehen, Fertigmachen und nach mir gehen!

Nachrichten und Publizistik

Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Damit soll nun begonnen werden und bis 2013 soll das Projekt abgeschlossen sein.
And US President Barack Obama's decision to send Secretary of State Hillary Clinton to Burma to meet Thein Sein is another clear sign that the world is ready to end the country's isolation.
Auch die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama, seine Außenministerin Hillary Clinton zum Gespräch mit Thein Sein nach Birma zu schicken, ist ein klares Zeichen für die Bereitschaft der Welt, die Isolation des Landes zu beenden.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent.
Unfortunately, governments now focus only on one aspect of this investment format, in which technology that is almost ready is funded.
Leider konzentrieren sich die Staaten heute nur auf einen Aspekt dieses Investitionsformats, nämlich auf die Förderung von Technologien, die beinahe fertig entwickelt sind.
Radical Islamism offered him a ready-made cause to die for.
Der radikale Islamismus bot ihm einen vorgefertigten Anlass zum Sterben.
And it is still common to hear autocratic leaders who inherited parts of the Western empires claim that democracy is all well and good, but the people are not yet ready for it.
Ebenfalls an der Tagesordnung ist die Behauptung jener autokratischen Staatschefs, die Teile westlicher Imperien erbten, wonach Demokratie gut und schön sei, aber die Menschen dafür noch nicht reif wären.
But neither Japan nor the European Union seems ready to pull its own weight, owing in part to decades of dependency on US security.
Aber aufgrund jahrzehntelanger Abhängigkeit von amerikanischer Sicherheitspolitik scheinen weder Japan noch die Europäische Union bereit zu sein, ihren Beitrag zu leisten.
Unfortunately, there is no ready substitute for the US as a force for advancing human rights internationally.
Unglücklicherweise steht kein Ersatz bereit, um die Rolle der USA als treibende Kraft bei der Förderung der Menschenrechte weltweit zu übernehmen.
If Saddam is ready to abdicate to preserve his life, he should get that much security, no more.
Wenn Saddam bereit ist abzudanken, um seine Haut zu retten, sollte er gerade so viel Sicherheit erhalten, aber nicht mehr.
But such goals are meaningful only if a fragile state's partners are ready to accept the lead from a capital like Juba rather than from their own headquarters.
Doch solche Ziele sind nur sinnvoll, wenn die Partner eines fragilen Staaten akzeptieren, dass die Steuerung von einer Hauptstadt wie Juba aus übernommen wird und nicht von ihren eigenen Behörden.
The next US president must reinvigorate a relationship that is ready to be substantially transformed for the first time since Franklin Roosevelt's Good Neighbor Policy of seven decades ago.
Der nächste US-Präsident muss eine Beziehung wiederbeleben, die erstmals seit der Politik der guten Nachbarschaft von Franklin Roosevelt vor siebzig Jahren bereit ist, einer substanziellen Änderung unterzogen zu werden.
But there will be no new initiatives on integration until leaders in the countries that rejected the Constitutional Treaty are ready for a new try.
Aber es wird keine neuen Erweiterungsinitiativen geben, bis die Führer der Länder, die den Verfassungsvertrag abgelehnt haben, für einen neuen Versuch bereit sind.
It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone.
Sie ist ein Werkzeug, das einzusetzen wir bereit sein sollten, falls die Lage dies rechtfertigt, und würde der Opposition signalisieren, dass sie nicht allein ist.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim's overture.
Die Führungen der USA und Südkoreas waren jedoch nicht bereit, auf Kims Angebot einzugehen.

Suchen Sie vielleicht...?

Read Only Memory | read | read or write speed | read-many | read-made | read-in | read up | read to | read time | read rate | read over | read out
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA