Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

rig Englisch

Bedeutung rig Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rig?
In einfachem Englisch erklärt

rig Noun

— A rig is a machine or piece of equipment that is designed for a specific purpose. — The rig of a ship is the designs of its sails or masts.

rig

— Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung noun gear (including necessary machinery) for a particular enterprise — verb connect or secure to They rigged the bomb to the ignition — verb (= manipulate) manipulate in a fraudulent manner rig prices — verb arrange the outcome of by means of deceit rig an election — Takelage, Takelung noun formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel — verb equip with sails or masts rig a ship — Schwindel noun (= swindle) the act of swindling by some fraudulent scheme that book is a fraud — Outfit noun (= getup) a set of clothing (with accessories) his getup was exceedingly elegant — Kutsche noun (= carriage) a vehicle with wheels drawn by one or more horses — Sattelschlepper, Sattelzug noun (= trailer truck) a truck consisting of a tractor and trailer together — noun (= fishing gear) gear used in fishing

Übersetzungen rig Übersetzung

Wie übersetze ich rig aus Englisch?

rig Englisch » Deutsch

ausrüsten Vorrichtung Takelung Takelage Bohrinsel Ausrüstung manipulieren auftakeln Sattelschlepper Bohrturm Aufmachung Anlage takeln ausstatten ausstaffieren Gestell Betrug

Synonyme rig Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rig?

rig Englisch » Englisch

set up outfit tackle rigging equipment equipage equip carriage trucking rig trailer truck tractor trailer swindle set manipulate fix dress cheat articulated lorry turnout trick semi provide mount getup fit out fishing tackle fishing rig fishing gear falsify drilling rig device clothing clothe attire accouter well drill rig wagon victual vest vehicle twist around twist trump up truck transporter tool toilette toilet togs toggle

Konjugation rig Konjugation

Wie konjugiert man rig in Englisch?

rig · Verb

Sätze rig Beispielsätze

Wie benutze ich rig in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom works on an oil rig.
Tom arbeitet auf einer Bohrinsel.

Filmuntertitel

They rig you up better than this in the stir.
Im Knast wird man besser eingekleidet.
All moneys and valuables which may come into our possession. shall be lumped together into a common fund. and from this fund shall first be taken the money. to fit, rig, and provision the ship.
Jegliches Geld und Wertgegenstände, die in unseren Besitz gelangen, werden in einen gemeinsamen Fundus gelegt, und aus diesem Fundus wird zuerst Geld entnommen, um das Schiff auszubessern und auszustatten.
I know that's the jib, and that's the jumbo. and that's the fore rig, and that's the fore topmast. and that's the foremast, and that's the triadic stay.
Das ist der Klüver, das der Klüverbaum und das die Vordertakelage und Vormarsstenge und das der Fockmast und die Wanten.
Rig it up in no time.
In null Komma nichts.
This rig will get us there.
Mit der Kutsche kommen wir weiter.
She'll go home in any kind of a rig she wants to, and you keep your big trap shut.
Sie wird nach Hause fahren mit wem oder was sie will, und du hältst deine Klappe.
You run your station, we'll take care of our rig.
Kümmere dich lieber um deine Tankstelle.
Where's your rig?
Wo ist dein Laster?
Get a tow car and haul in the rig.
Lassen Sie ihn abschleppen.
Our rig's about two miles down the road.
Unser Laster steht ungefähr 3 km von hier.
He might come to and run his rig off the road.
Am Ende erschrickt er und kommt von der Straße ab.
He must have burned the rubber off that rig.
Er muss ganz schön Gas gegeben haben.
If I can save the rig, I gotta save it.
Wenn ich den Laster retten kann, muss ich es tun.
Our rig's moving!
Unser Laster bewegt sich!

Nachrichten und Publizistik

Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.
Man betrachte in diesem Zusammenhang Putins Versuch, die Präsidentenwahlen in der Ukraine zu manipulieren oder die regelmäßig vorgebrachten und wieder zurückgezogenen strafrechtlichen Anklagen gegen die Oppositionsführerin Julia Tymoschenko.
These groups argue that if the regime is not planning to rig the vote, then domestic as well as foreign observation of the polling process should not be a problem.
Diese Gruppen sind der Meinung, dass die nationale und internationale Überwachung der Wahlen wohl kein Problem sein sollte, wenn die Regierung ohnedies nicht plant, den Wahlgang zu manipulieren.
VIENNA - On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP)- operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades.
WIEN - Die Explosion der im Golf von Mexiko von British Petroleum (BP) betriebenen Ölplattform Deepwater Horizon am 20. April führte zu dem wohl bekanntesten Ölaustritt seit Jahrzehnten.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.
Unter diesen Umständen könnte ein isoliertes und zunehmend unpopuläres Regime anstehende Präsidentenwahlen absagen oder manipulieren.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA