Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

found Englisch

Bedeutung found Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch found?
In einfachem Englisch erklärt

found Verb

— To start some type of organization or company. They founded the company in 2003. — To begin building. — To melt.

found

— eröffnen, gründen, niederlassen, herstellen verb (= set up) set up or found She set up a literacy program — etablieren, begründen, festlegen, festsetzen, einsetzen verb (= establish) set up or lay the groundwork for establish a new department — adjective come upon unexpectedly or after searching found art the lost-and-found department — noun food and lodging provided in addition to money they worked for $30 and found — basieren verb (= base) use as a basis for; found on base a claim on some observation

Übersetzungen found Übersetzung

Wie übersetze ich found aus Englisch?

found Englisch » Deutsch

gründen begründen gefunden schaffen aufgefunden zeugen vorkommen vorbereiten versichern unterstützen stiften stabilisieren setzen rechtfertigen planen initiieren herrschen gießen fundieren formen finden fassen fand eröffnen errichten einsetzen einschlagen einrichten einführen beweisen bejahen beherrschen behaupten basieren auftreten aufbauen anfangen abstützen

Synonyme found Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu found?

found Englisch » Englisch

establish set up create cast base institute constitute erect start ground plant open form originate build begin turn up organize launch discovered obtained met initiate appear run across present organise mould weld underlie start up stand set seen seem reconstruct premise make install incorporate inaugurate gotten got give birth to founding find come up build up be present be located

Konjugation found Konjugation

Wie konjugiert man found in Englisch?

found · Verb

Sätze found Beispielsätze

Wie benutze ich found in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
You found me where no one else was looking.
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
I found the very thing you had been looking for.
Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
I found the very thing you had been looking for.
Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.
Where was it that you found this key?
Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?
I found that restaurant by accident.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
I found the box empty.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
We found the stolen bag in this bush.
Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
We found him alive.
Wir haben ihn lebend gefunden.
We found the footprints in the sand.
Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
We found the footprints in the sand.
Wir fanden die Fußspuren im Sand.
We found a secret door into the building.
Wir fanden eine Geheimtüre in dem Gebäude.

Filmuntertitel

So the information that you found Zero was a lie!
Zeros Entdeckung war also eine Luge!
Have you found her?!
Habt ihr sie gefunden?
It was published in three thick volumes. A copy can be found at the Kapteyn Institute in Groningen.
Es war schließlich veröffentlicht wie drei sehr dicke Bände, die man findet im Groninger Astronomischen Institut.
Early in 1944 something happened that we found very special.
Früh 1944 passierte etwas das wir sehr spezial fanden.
I found a way to contact Abd el-Kader.
Ich habe einen Weg gefunden, Abd el-Kader zu finden.
I found a way to contact Adbelkader.
Ich weiß, wie wir Abd el-Kader finden.
She worked as a nurse, was radiantly happy, had found her place in society.
Sie arbeitete als Krankenschwester und hatte sich eingelebt.
I found more support for Algerians in Paris!
Das algerische Problem versteht man besser in Paris!
I even found manuscripts that belonged to Emir Abdelkader.
Ich habe sogar Manuskripte von Abd el-Kader gefunden.
Oh, looky who I found.
Wen haben wir denn da?
After we found Maya.
Als wir Maya fanden.
She looked the exact same when I found her.
Sie lag genauso da wie sie damals.
Have you found it? Who wants to talk about what they found?
Wer möchte uns sagen, was er gefunden hat?
Have you found it? Who wants to talk about what they found?
Wer möchte uns sagen, was er gefunden hat?

Nachrichten und Publizistik

On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.
Im Gegenteil, im Großen und Ganzen waren es die Kritiker, nicht die Verfechter dieser Maßnahmen, die Ärger bekamen.
His books - which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy - were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity.
Seine Bücher - die zu schreiben er trotz der hektischen Anforderungen der Diplomatie Zeit fand - waren eine einmalige Mischung aus großer Gelehrsamkeit und kristallener Klarheit.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons-grade uranium.
Iran bekundet, dass seine Programme der friedlichen Erzeugung atomarer Energie dienen, Inspektoren haben jedoch bereits Spuren hoch angereicherten, waffenfähigen Urans gefunden.
If compensation for wrongs to the Palestinians was to be the guiding principle, there were always better ways of going about it than to found a rickety, poverty-ridden new country dependent on foreign aid.
Wenn Entschädigung für die Palästinenser das Leitprinzip hätte sein sollen, wären zu jeder Zeit bessere Möglichkeiten zur Auswahl gestanden, als die Gründung eines fragilen, von Armut geplagten und auf ausländische Hilfe angewiesenen Staates.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Zwischenstaatliche Kämpfe können immer noch dort vorkommen, wo sich strategische Frontlinien befinden, z. B. an Israels Grenze zu Syrien, Indiens Grenze zu Pakistan und an der Grenze, die die beiden Koreas voneinander trennt.
His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard.
Seine Leiche wurde in einer Hoteltoilette in der Stadt Kaduna gefunden, zusammen mit den Überresten einer Paketbombe, deren Explosion niemand gehört hatte.
The best-known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals.
Die bekanntesten Beispiele dafür sind die Magneten, die die Magnetresonanztomographen in Krankenhäusern antreiben.
Shortly thereafter, researchers in the United States found a related material that superconducts above the temperature at which air liquefies.
Kurz darauf entdeckten Wissenschaftler in den USA ein ähnliches Material, das Supraleitfähigkeit oberhalb der Temperatur besitzt, bei der sich Luft verflüssigt.
Moreover, though international studies of more than 70,000 people have found over 20 other genes linked to Alzheimer's, their impact is minimal.
Und obwohl in internationalen Studien mit über 70.000 Menschen 20 weitere mit Alzheimer in Verbindung stehende Gene identifiziert wurden, sind deren Auswirkungen minimal.
He was a master at converting the complicated into the simple; and, rather than being paralyzed by complexity, he found new ways to deconstruct and overcome it.
Er war ein Meister darin, neue Wege zu finden, um Komplexität zu vereinfachen, sie in ihre Bestandteile zu zerlegen und letztlich zu überwinden, anstatt sich von ihr lähmen zu lassen.
And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon.
Und selbst als der Kalte Krieg tobte, fanden die Spitzenpolitiker Möglichkeiten, um im Bereich der Rüstungskontrolle zusammenzuarbeiten und ein atomares Armageddon zu verhindern.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
Bis der überlebende Attentäter gefunden wurde, degradierte man Boston zu einer Geisterstadt.

Suchen Sie vielleicht...?

find
foundation materials | found a city | found again | found art | founder | found back | founded on | found guilty | founded | foundations | found money | found music
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA