Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

originate Englisch

Bedeutung originate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch originate?
In einfachem Englisch erklärt

originate Verb

— If a person or thing originates from something, they come from or are created by that thing. Most scientists believe modern humans originated in Africa about 200,000 years ago. The flight, which originated in Newark, ran into trouble about one hour after takeoff. The term "cap in hand" originated in England, during the Crimean War. Over 60% of the US company's revenues originate elsewhere. — If you originate something, you are the first to think of or it or to do it. George Takei, the actor who originated the role of Sulu on Star Trek, released a statement.

originate

— entstehen verb (= uprise, spring up, grow) come into existence; take on form or shape A new religious movement originated in that country a love that sprang up from friendship the idea for the book grew out of a short story An interesting phenomenon uprose — entwickeln, erzeugen verb (= initiate, start) bring into being He initiated a new program Start a foundation — verb begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc The flight originates in Calcutta

Übersetzungen originate Übersetzung

Wie übersetze ich originate aus Englisch?

originate Englisch » Deutsch

entstehen stammen erzeugen abstammen verursachen hervorbringen errichten entspringen veranlassen schaffen machen hervorrufen herstellen herkommen bauen auftauchen prägen produzieren kreieren kommen ins Leben rufen hervorsprießen herstammen herrühren herbeiführen gründen geboren werden eröffnen erstellen erscheinen entwickeln einführen bewirken beginnen aus dem Boden schießen auftreten aufsteigen aufkommen aufgehen anlegen anfangen abkommen

Synonyme originate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu originate?

originate Englisch » Englisch

arise begin initiate derive create start spring up spring come stem rise invent cause make generate found commence come from set up result emerge descend appear accrue launch grow give birth to establish uprise produce origin introduce emanate develop build bring about be born stem from start out source sire reproduce raise publish produced procreate proceed open occur leave

Konjugation originate Konjugation

Wie konjugiert man originate in Englisch?

originate · Verb

Sätze originate Beispielsätze

Wie benutze ich originate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.
Man vermutet, dass die meisten Kometen aus der riesigen - sogenannten Oortschen - Wolke stammen.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.
Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen.

Filmuntertitel

Here, the white sphere, where the various power cables originate seems to be a giant transformer.
Hier, von der weißen Kugel gehen Energieleiter aus. Sie scheint ein Transformator zu sein, ein magnetisches Kraftwerk.
Your escape will originate from there.
Ihre Flucht wird von dort ausgehen.
The spores have made it that. - Where did they originate?
Durch die Sporen ist es das.
Our arts originate from China. I'll give you a chance.
Unsere Künste stammen aus China, daher gebe ich dir eine Chance.
Bangkok is just a shipping point. Our merchandise doesn't originate from here, it's sent on.
Bangkok ist nur eine Zwischenstation.
Did the money originate there?
Kam das Geld von da?
Did you originate it?
Von Ihnen?
I'm interested in hysterical cases, and I use hypnosis to dig into their unconscious mind where I believe the hysterical symptoms originate.
Ich interessiere mich für Hysteriefälle. Ich nutze Hypnose, um in das Unterbewusste einzudringen. Ich denke, die Hysterie hat da ihren Ursprung.
How about where the signals originate?
Wo kommen die Signale denn her?
All sins originate from lies.
Alle Sünden ergeben sich aus der Lüge.
From whence does it originate?
Woher stammt der?
Learns Russian. Acts overtly Marxist. But he's stationed at a top-secret air base in Japan where U-2 spy flights over Russia originate.
Lernt Russisch, ist Marxist, stationiert auf einem Luftwaffenstützpunkt in Japan, von wo aus U-2 Spionageflüge über Russland eingesetzt werden.
It did not originate in the same location.
Die Differenz in der Intensität deutet einen anderen Ursprungsort an.
There isn't a penny here doesn't originate with me.
Kein Geldstück, das nicht von mir kommt!

Nachrichten und Publizistik

Problems might originate at the national level, but, owing to monetary union, they quickly threaten the stability of the entire eurozone banking system.
Probleme können auf nationaler Ebene entstehen, aber aufgrund der Währungsunion bedrohen sie schnell die Stabilität des gesamten Bankensystems der Eurozone.
This gave rise to the first causes of the crisis: the originate-and-distribute model of securitization and the extensive use of leverage.
Damit waren die ersten Ursachen der Krise in die Welt gesetzt: Das so genannte Originate-and-Distribute-Modell der Verbriefung und die extensive Nutzung der Fremdfinanzierung.
It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate-and-distribute machine.
Außerdem wurde damit ein lukrativer Markt für die Wertpapiere von Freddie und Fannie geschaffen, wodurch wiederum die Originate-and-Distribute-Maschinerie angeheizt wurde.
Indeed, the British people would likely realize only after the fact that the problems they attributed to the EU actually originate at home.
Tatsächlich würden die britischen Bürger wahrscheinlich erst im Nachhinein erkennen, dass die Probleme, die sie der EU zugeschrieben haben, ihren Ursprung in Wirklichkeit im eigenen Land haben.
Its problems originate in the communist era, when a trade union movement, which under normal circumstances should stand to the political left, became the main anti-communist opposition.
Ihre Probleme rühren von der kommunistischen Ära her, als eine gewerkschaftliche Bewegung, die unter normalen Umständen die politische Linke vertritt, die wichtigste anti-kommunistische Opposition wurde.
Does charisma originate in the individual, in that person's followers, or in the situation?
Hat Charisma seinen Ursprung in dem Betreffenden selbst, in seinen Anhängern oder in der jeweiligen Situation?
The assurance given to the world that wars will no longer originate in Europe represents a formidable reversal of history.
Die Versicherung, dass Kriege nicht mehr von Europa ausgehen werden, ist eine eindrucksvolle Kehrtwende in der Geschichte.
Where does it originate and where does it go?
Wo beginnt sie und wohin geht sie?
The population of Asir, the tribal area bordering Yemen from which most al-Qaeda recruits originate, is also alienated.
Die Bevölkerung von Asir, dem Stammesgebiet an der Grenze zum Jemen, aus dem die meisten Al-Qaida-Anhänger rekrutiert werden, fühlt sich dem Land auch nicht voll zugehörig.
Meanwhile, the Hejazis, who originate in the holy cities of Mecca and Medina, are alienated not only from the political process, but also from the religious establishment because they are not Wahhabi.
Währenddessen werden die Hejazis, die in den heiligen Städten Mekka und Medina zu Hause sind, nicht nur vom politischen Entscheidungsprozess ausgeschlossen, sondern auch von religiösen Ämtern, weil sie keine Wahhabiten sind.
Indeed, all of Asia's major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.
So entspringen alle großen Flüsse Asiens mit Ausnahme des Ganges im Hochland von Tibet.
The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders.
Die USA sind der größte Produzent von Treibhausgasen, die verbleibenden drei Viertel der weltweiten Treibhausgasemissionen entstehen jedoch außerhalb ihrer Grenzen.
But the most dangerous shocks may be those that originate with the big banks themselves.
Doch als die gefährlichsten Schocks könnten sich diejenigen erweisen, deren Ursprung in den Großbanken selbst liegt.

Suchen Sie vielleicht...?

originating investment banker | originator | originates | originated | originating party | originate with | originatively | originating | originative | origination | originated by | originate in
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA