Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

install Englisch

Bedeutung install Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch install?
In einfachem Englisch erklärt

install Verb

— To connect, set up or prepare something to be used. I haven't installed the new operating system yet because of all the bugs. — To officially place a person into an office, rank or position. He was installed as Chancellor of the University. — To establish or settle in. I installed myself in my usual chair by the fire.

install

— verb (= put in, set up) set up for use install the washer and dryer We put in a new sink — verb (= instal) put into an office or a position the new president was installed immediately after the election — installieren verb place Her manager had set her up at the Ritz

Übersetzungen install Übersetzung

Wie übersetze ich install aus Englisch?

install Englisch » Deutsch

installieren einsetzen montieren einrichten aufstellen stellen setzen einbauen legen einführen anbringen gründen anschließen vorbereiten versichern unterstützen tun stabilisieren sitzen sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen schaffen positionieren organisieren ordnen machen konstruieren hinsetzen erhalten erbauen einweisen einbringen disponieren bestimmen bereiten bekommen bejahen behaupten begründen bauen ausstatten aufbauen arrangieren anschaffen anordnen abstützen abheben Versetzung

Synonyme install Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu install?

install Englisch » Englisch

set up instal mount place establish equip set lay seat put in put furnish build appoint provide plant fix fit erect construct assemble arrange situate locate induct supply put up invite invest insert inaugurate have found form create connect build in attach support superimpose subject stow station start stabilize sort site sit down settle settings

Konjugation install Konjugation

Wie konjugiert man install in Englisch?

install · Verb

Sätze install Beispielsätze

Wie benutze ich install in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The man tried to install his own antenna.
Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.
Install Linux!
Installier Linux!
Install Linux!
Installiere Linux!
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Es ist Tom letztlich doch gelungen, ein kostenfreies Datenbankprogramm auf seinem Rechner zu installieren.
Do you want to install this free browser add-on?
Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
The sculpture they bought to install in the plaza was out of scale for the site; it was much too small.
Die Skulptur, die zur Aufstellung auf dem Platz angeschafft worden war, hatte zu dem Standort nicht das richtige Größenverhältnis: sie war viel zu klein.
Can you help me install this software?
Kannst du mir beim Installieren dieses Programms behilflich sein?
Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Tom las die Anweisungen, wie ein Kindersitz ordungsgemäß zu montieren sei.
You must first download the game before you can install it.
Vor der Installation muss das Spiel erst heruntergeladen werden.

Filmuntertitel

They both make and install the equipment.
Beide produzieren und installieren die Ausrüstung.
They take the detonators to the torpedo shed where they install them.
Die Zünder kommen in den Torpedoschuppen und werden montiert.
I had Robby install the steel shutters before I realized how altogether safe I am here.
Diese Fensterläden sind aus Stahl. Doch dann habe ich erkannt, wie ungemein sicher ich hier bin.
We have a heater to install.
Bei uns müsste ein neuer Heizkörper installiert werden.
Fine. We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis so we can start the necessary modifications, install the tanks.
Wir möchten die Maschine schnell nach St. Louis bringen, damit wir die notwendigen Modifikationen und die Tanks einbauen können.
That would work if you'd install a new valve spring.
Ohne Ventilfeder arbeitet die Pumpe nicht!
I'm trying to make do with something that doesn't belong on a submarine. and you can't install a new valve spring if you ain't got it.
Hören Sie, ich muss mit allem möglichen Notbehelf auskommen und improvisieren! Und auch ein Chefingenieur kann keine Ventilfeder einbauen, wenn er keine hat!
Unfortunately we haven't been able to install the lift in time.
Leider kann der Einbau des Fahrstuhls erst in einigen Tagen beginnen.
Why not install a propeller in the rear?
Bringen Sie doch den Propeller ruhig hinten an.
I want to install electricity.
Zuerst möchte ich elektrisches Licht im Haus haben.
Did you install it correctly?
Sind die Dinger angeschlossen?
We've got to install a radar unit in this camp.
Wir müssen hier ein Radargerät installieren.
You'd install me in the palace, instead of that Sarah.
Ich würde im Palast wohnen, anstatt deiner Jüdin Sarah.
No, excellency, I didn't install it.
Nein, Exzellenz, ich habe sie nicht installiert.

Nachrichten und Publizistik

Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2.
Hinterfragt wird der nötige Umfang der Investitionen zur Installation und Wartung der für das Auffangen und die Speicherung von CO2 erforderlichen Systeme.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
UnionPay, der Marktführer, ist für Einzelhändler teuer zu installieren, und viele Läden ziehen die Barzahlung vor, um Steuern zu umgehen.
Otherwise, it is just as likely that Russia would step in and use its proxies to install Putin-style authoritarianism.
Andernfalls ist es jedoch genauso wahrscheinlich, dass Russland einspringt und seine Strohmänner benutzt, um eine autoritäre Führung im Stil Putins einzusetzen.
In Kenya, for example, Maasai women in Magadi who have been trained to install solar power have brought electricity to 2,000 households in just two years.
In der kenianischen Stadt Magadi beispielsweise wurden Massai-Frauen in der Installation von Solarenergie ausgebildet, wodurch innerhalb von nur 2 Jahren 2.000 Haushalte an die Stromversorgung angeschlossen werden konnten.
The goal seems to be to install a regime led by friends of the Pentagon, such as Ahmed Chalabi.
Das Ziel scheint zu sein, ein von Freunden des Pentagon wie Achmed Chalabi, angeführtes Regime zu etablieren.
It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.
Sie sollte verlangen, dass der Vermittlungsplattform ein Überwachungssystem einführt, das gegen Beeinflussung und falsche Kommentare von Lockvögeln schützt.
This threat, together with terrorist attacks in Kenya, Tanzania, Tunisia, and Morocco, has prompted the Bush administration to install military bases in the region.
Neben den Terrorangriffen in Kenia, Tansania, Tunesien und Marokko hat diese Bedrohung die Regierung Bush dazu veranlasst, in der Region Militärstützpunkte zu installieren.
As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply.
Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihre eigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vor den Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen.
Dealers and mechanics will install the batteries, comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaning up the environment and adding value to the installed base of cars.
Bei den Händlern und Werkstätten, die die Akkus montieren, wird es eine neue Gruppe von Kfz-Mechanikern geben, die (indirekt) zu einer saubereren Umwelt beitragen und zugleich den Wert der bestehenden Fahrzeuge erhöhen.
To preserve the appearance that their meddling is benign, senior military officers probably know that they cannot afford to install another general as president.
Um den Anschein zu wahren, ihre Einmischung in die Politik sei zuträglich, können die hohen Militärs es sich nicht leisten, einen weiteren General als Präsidenten einzusetzen, und das wissen sie wahrscheinlich auch.
There is ample time between now and October for the IMF to install an open and fair selection process that will lead to the best person being chosen, regardless of nationality.
Es bleibt dem IWF bis Oktober ausreichend Zeit, einen offenen und fairen Entscheidungsprozess einzurichten, der zur Auswahl des geeignetsten Kandidaten unabhängig von dessen Nationalität führt.
If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit.
Wenn ich mir ein Hybrid-Auto kaufe, Sonnenkollektoren auf dem Dach meines Hauses installiere oder mir einen effizienteren Warmwasserbereiter zulege, bekomme ich eine Steuergutschrift.
For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems.
So könnten etwa Fahrradmechaniker, die in Afrika und im ländlichen Indien reichlich vorhanden sind, oder die Inhaber kleiner Geschäfte und Kioskbesitzer in der Errichtung und Wartung dieser Systeme geschult werden.

Suchen Sie vielleicht...?

installational | instal | installs | installationlike | install a stand | instalment bond | instalment | install in | install a roof | installment | installing | install point
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA