Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

mount Englisch

Bedeutung mount Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mount?
In einfachem Englisch erklärt

mount Verb

— If you mount something you get on to it. They mounted their horses and rode off. — If you mount something you attach it to something else. I need someone to mount this diamond on a ring. — to put a theatrical work on the stage The show was mounted in Montreal and New York.

mount Noun

— Mount is another word for mountain. This may be shortened to "Mt." to name a mountain. Jesus gave us the Sermon on the Mount. We were all worried when Mount Saint Helens exploded. — A mount is an animal you ride, often a horse. The policemen sat on his mount watching the park.

mount

— verb attach to a support They mounted the aerator on a floating — klettern, steigen verb (= climb) go up or advance Sales were climbing after prices were lowered — befestigen, anbringen verb fix onto a backing, setting, or support mount slides for macroscopic analysis — verb put up or launch mount a campaign against pornography — noun (= saddle horse) a lightweight horse kept for riding only — bespringen, besteigen, decken verb get up on the back of mount a horse — besteigen verb (= climb, climb up) go upward with gradual or continuous progress Did you ever climb up the hill behind your house? — noun (= climb) the act of climbing something it was a difficult climb to the top — noun a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place the diamond was in a plain gold mount — verb prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance mount a theater production mount an attack mount a play — verb (= ride) copulate with The bull was riding the cow — noun (= backing) something forming a back that is added for strengthening — Berg noun (= mountain) a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

Übersetzungen mount Übersetzung

Wie übersetze ich mount aus Englisch?

mount Englisch » Deutsch

besteigen aufstellen montieren Berg aufsteigen anbringen reiten befestigen stellen steigen klettern einbauen bespringen aufsitzen Reittier Pferd zusammenbauen ziselieren wachsen versetzen verlegen veranstalten unternehmen steigen auf sich häufen setzen rüsten lancieren kriechen krabbeln installieren hinstellen hinaufgehen gewachsen sein gedeihen fassen emporgehen einsetzen einlegen einkurbeln einführen einbringen decken besetzen bereitstellen beklettern ausgestopftes Tier ausgestopfter Vogel anwachsen ansetzen

Mount Englisch » Deutsch

Mounten

Synonyme mount Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mount?

mount Englisch » Englisch

ascend climb mountain ride rise go up install get on mounting hill fix increase frame climb up board steed set place attach setting set up mat inlay copulate bestride bed wax soar seat scale saddle horse put on put organize knoll join horse hillock get up on fit fasten embark cover base backing augment assemble turn on tread switch on

Mount Englisch » Englisch

Mt

Konjugation mount Konjugation

Wie konjugiert man mount in Englisch?

mount · Verb

Sätze mount Beispielsätze

Wie benutze ich mount in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There was nothing for me to do but mount the horse.
Mir blieb nichts als das auf das Pferd zu steigen.
He was the first man that climbed Mount Everest.
Er war der erste Mann, der den Mount Everest bestieg.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
Die Preise sind höher als der Mount McKinley.
In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
We scaled up Mount Fuji last year.
Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen als den Mt. Everest.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.
You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.
Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
Tom wants us to mount the TV on the wall.
Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.
Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.
Olympus Mons ist der höchste Berg des Sonnensystems.

Filmuntertitel

The conditions are still rougher than at the top of Mount Everest, but for you and me, it should suffice.
Die Bedingungen sind immer noch schlimmer als auf der Spitze des Everest, aber es wird für uns beide schon reichen.
Mount up.
Zusammenpacken.
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.
Nicht nur das. Bevor der Abend vorbei ist, lehnen Sie gegen den Turm von Pisa und besteigen Mount Everest.
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.
Nicht nur das. Bevor der Abend vorbei ist, lehnen Sie gegen den Turm von Pisa und besteigen Mount Everest.
Get a fresh mount tomorrow from the Pony Express at Simpson's.
Morgen wechselst du das Pferd beim Pony Express bei Simpson.
Would you hold that train still while I try to mount it?
Halten Sie den Zug, während ich versuche ihn zu besteigen?
My debts do mount up, don't they, major?
Meine Schulden wachsen ganz schön, nicht wahr, Hauptmann?
I'll go out to Mount Vernon.
Ich werde Mount Vernon besuchen.
Go to Mount Vernon to get in the mood.
Er will Mount Vernon besuchen um in Stimmung zu kommen.
He went to Mount Vernon to give himself a patriotic address.
Er ist zu Mount Vernon gegangen um eine Rede für sich zu halten.
Mount a detachment to go to their aid.
Eine Abteilung soll die Arbeiter hierher holen.
Next month we're going up Mount Rainier with nothing but mules.
Nächsten Monat besteigen wir den Mount Rainier nur mit Eseln.
I said next month we were going up to Mount Rainier on mules.
Ich sagte, wir besteigen den Mount Rainier nur mit Eseln.
Fair seat, bad hands, mount not sufficiently schooled.
Guter Sitz, schlechte Zügelhilfe, Pferd ungenügend ausgebildet.

Nachrichten und Publizistik

Unable to mount a political alternative, however, the protesters' rejection of the Islamist government served only to put the army back in charge.
Ohne politische Alternative führte die Ablehnung der islamistischen Regierung durch die Protestierenden allerdings lediglich dazu, die Armee wieder an die Macht zu bringen.
Rather than trying to mount a last-ditch defense of the fixed exchange rate, the government, at the suggestion of the Bank of England, agreed to abandon the gold standard and devalue the pound.
Statt einen letzten Versuch zum Schutz des festen Wechselkurses zu unternehmen, stimmte die Regierung auf Anraten der Bank of England zu, den Goldstandard aufzugeben und das Pfund abzuwerten.
BERLIN: Like old battle horses feeling young as the bugle sounds, Cold War strategists are feeling the adrenalin mount as missile defense becomes front page news.
BERLIN: Wie alte Schlachtrösser sich jung fühlen, wenn das Signal zum Angriff ertönt, so fühlen Strategen des Kalten Krieges ihren Adrenalinspiegel steigen, wenn die Raketenabwehr Schlagzeilen macht.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.
Trade tensions continue to mount.
Die Spannungen in den Handelsbeziehungen verstärken sich weiter.
Within China, pressure will mount for a more independent judiciary to adjudicate economic issues and create greater transparency in international transactions.
In China wird der Druck wachsen, eine unabhängige Wirtschaftsgerichtsbarkeit zu schaffen, um wirtschaftliche Streitfälle zu schlichten und für größere Transparenz bei internationalen Transaktionen zu sorgen.
Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
But those who wait until the disruptions are unavoidable - easy to do when governments do not mount a timely response - will miss out on the huge advantages that technology offers.
Wer jedoch wartet, bis die Störungen unvermeidlich sind - was leicht fällt, wenn die Regierungen nicht zeitnah reagieren -, verpasst die enormen Vorteile, die die Technologie uns bietet.
For example, Muslims objected to the 1991 war against Iraq, but did not mount public protests.
Zum Beispiel waren die Moslems gegen den Krieg gegen den Irak 1991, aber sie haben nicht öffentlich protestiert.
That would be a relief to Republican Party leaders, who recently obtained Trump's vow (easily undone) not to mount an independent presidential campaign should he fail to win the party's nomination.
Das wäre eine Erleichterung für die Republikanische Führung, die kürzlich das (leicht gebrochene) Versprechen Trumps erhalten hat, wonach dieser, wenn ihn die Partei nicht nominiert, keine Kandidatur als Unabhängiger verfolgen würde.
As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher.
Da die Zahl der geopolitischen Herausforderungen steigt und Europa vor der ersten systemischen Sicherheitsbedrohung seit Ende des Kalten Krieges steht, könnte das Risiko nicht höher sein.
When the financial crisis came, Chile was able to mount an aggressive fiscal stimulus without so much as a hiccup from financial markets.
Als nur die Finanzkrise kam, konnte das Land die Konjunktur aggressiv unterstützen, ohne dabei Probleme mit den Finanzmärkten zu bekommen.
With Spain also requiring billions more to recapitalize its banks, the contingent claims on taxpayers in the core countries continue to mount.
Zumal auch Spanien weitere Milliarden zur Rekapitalisierung seiner Banken benötigt, steigen die Eventualforderungen für die Steuerzahler in den Kernländern weiter an.
When that happens, inflationary expectations will mount, long-term government bond yields will rise, mortgage rates and private market rates will increase, and one would end up with stagflation (inflation and recession).
Wenn das geschieht, steigt die Erwartung einer Inflation, langfristige Regierungsanleihen werden ansteigen, Hypothekenzinsen und Privatmarktzinsen werden in die Höhe schießen und schließlich hätten wir eine Stagflation (Inflation und Rezession).

Suchen Sie vielleicht...?

Mount Aragats | moun | mounds | Mounce | mound | Mount Asgard | mound bird | Mount Dajt | mount call | Mount Ayr | Mount Atka | Mount Aso
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA