Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

erect Englisch

Bedeutung erect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch erect?
In einfachem Englisch erklärt

erect

An erect object (usually the erectile tissue of a penis) is rigid because of sexual stimulation. His penis became erect when he saw a naked woman. Something that is erect is upright or vertical. The building was erect.

erect

If you erect something, you put it upright. to erect a pole, house or monument The building was erected in 1983.

erect

(= raise) construct, build, or erect Raise a barn aufrecht (= vertical, upright) upright in position or posture an erect stature erect flower stalks for a dog, an erect tail indicates aggression a column still vertical amid the ruins he sat bolt upright (= tumid) of sexual organs; stiff and rigid aufrichten (= rear) cause to rise up

Übersetzungen erect Übersetzung

Wie übersetze ich erect aus Englisch?

Synonyme erect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu erect?

Konjugation erect Konjugation

Wie konjugiert man erect in Englisch?

erect · Verb

Sätze erect Beispielsätze

Wie benutze ich erect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Ned held the flag erect.
Ned hielt die Fahne hoch.
Nobody intends to erect a wall.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.

Filmuntertitel

No, no. I shall never be able to hold my head erect before my fellow man.
Nein, ich könnte Ihnen dann niemals mehr grade in die Augen sehen, lieber Copperfield.
A lady always enters a room erect.
Eine Dame betritt einen Raum immer aufrecht.
They might even erect a monument to us.
Vielleicht baut man uns sogar ein Denkmal?
Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.
Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht.
Put him in irons and issue orders to erect a gallows at once.
Legt ihn in Ketten und lasst einen Galgen errichten.
With a tyrant, it's better to live on your knees than stand erect and be killed.
Besser vor einem Tyrannen knien, als aufrecht zu stehen und zu sterben.
If you stood erect, you'd measure out as taller than you actually are.
Wenn man kerzengerade steht, ist man ungleich größer.
They won't erect monuments for us.
Uns setzt man keine Denkmale.
We must lie. gallantly, with our heads erect.
Wir müssen lügen, höflich, mit erhobenem Haupt.
You can't erect that tent here, ma'am.
Sie können hier kein Zelt aufstellen.
Erect or bent?
Aufrecht oder schwankend?
Did he walk erect or not?
Ging er aufrecht oder ging er schwankend?
Serge, it's my duty to inform you that you will be tried before the Town Council in the open court which is now being erect.
Serge, es ist meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass Ihnen vor dem Stadtrat öffentlich der Prozess gemacht wird.
They'll erect a monument to me!
Sie werden mir ein Denkmal setzen.

Nachrichten und Publizistik

Now, as governments erect barriers and reinstate border controls, the refugee crisis is disrupting flows of people and gumming up trade.
Und jetzt, wo Regierungen im Rahmen der Flüchtlingskrise Barrieren errichten und wieder Grenzkontrollen einführen, wird die Freizügigkeit der Menschen gefährdet und der Handel behindert.
Failure will erect a huge obstacle to European economic growth for years to come, and could threaten the survival of the euro itself.
Ein Scheitern wird eine enorme Hürde für das europäische Wirtschaftswachstum in den kommenden Jahren errichten und könnte sogar die Existenz des Euros selbst gefährden.
So the rich world will, in a knee-jerk response, erect ever-higher barriers to stem the human tide.
Also werden die reichen Länder reflexartig noch höhere Schranken errichten, um der Menschenflut Einhalt zu gebieten.
Why do governments erect barriers to international trade?
Warum schaffen Regierungen Hindernisse für den internationalen Handel?
If buying dollars is not sufficient to stem the appreciation tide, regulators in emerging economies will erect an array of other barriers to keep money out.
Falls der Ankauf von Dollars nicht ausreicht, um die Aufwertungsflut aufzuhalten, werden die Regulierungsstellen in den Schwellenvolkswirtschaften eine Vielzahl anderer Barrieren errichten, um das Geld außer Landes zu halten.
Our Arab neighbors should never be trusted; hence, as Jabotinski preached, the new Israeli nation must erect an Iron Wall of Jewish power to deter its enemies forever.
Jabotinski zufolge konnte auch den arabischen Nachbarn niemals vertraut werden. Deshalb müsste das neue israelische Volk einen eisernen Wall jüdischer Macht errichten, um seine Feinde für immer zurückzuhalten.
Insufficient harmonization, however, has often allowed member states to erect barriers to competition, which can only be removed by consistent implementation of laws and standards.
Eine ungenügende Harmonisierung hat allerdings Mitgliedsländer oftmals dazu bewogen, Wettbewerbsschranken einzuführen, die nur durch die konsequente Umsetzung von Gesetzen und Normen wieder abgeschafft werden können.
The immediate task is to erect the necessary safeguards against contagion from a possible Greek default.
Die dringendste Aufgabe besteht darin, die Ansteckung nach einer möglichen Pleite Griechenlands abzuwehren.

Suchen Sie vielleicht...?