Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

tack Englisch

Bedeutung tack Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tack?
In einfachem Englisch erklärt

tack Noun

— A tack is a small, sharp nail with a large flat head. He needed a tack to hold the carpet edge down. — A tack is the direction of a boat sailing against the wind. The boat sailed across the bay on a southerly tack. — A tack is a course or direction to follow. Our ideas cuased so much anger we were forced to change tack. — Tack is items that are used for horse riding. The saddles were kept in the tack room.

tack Verb

— To tack is to use small nails to hold something. She had to tack the new rules on the notice board. — To tack is to put something together. We might be able to tack together a few ideas. — To tack is to sew something together with large loose stitches. The tailor quickly began to tack the hem of her dress. — To tack is to sail a zigzag course against the wind. We had to tack our way along the coast.

tack

— verb fasten with tacks tack the notice on the board — verb turn into the wind The sailors decided to tack the boat The boat tacked — noun the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails — noun a short nail with a sharp point and a large head — noun (= tacking) (nautical) the act of changing tack — noun sailing a zigzag course — noun (= sheet) (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind — verb (= interchange) reverse (a direction, attitude, or course of action) — verb (= baste) sew together loosely, with large stitches baste a hem — noun (= stable gear) gear for a horse — verb (= append) fix to; attach append a charm to the necklace — zusammensetzen, versammeln verb (= piece, set up, tack together) create by putting components or members together She pieced a quilt He tacked together some verses They set up a committee

Übersetzungen tack Übersetzung

Wie übersetze ich tack aus Englisch?

tack Englisch » Deutsch

heften lavieren kreuzen Stift Reißzwecke Reißnagel Heftzwecke wenden nähen nageln gegen den Wind fahren dressieren aufkreuzen ankreuzen anheften abrichten Zwecke Wende Tapeziernagel Reißbrettstift Raffen Pinne Manieren beibringen Kurs Heftstich Halse Fockhals Abnäher

Synonyme tack Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tack?

tack Englisch » Englisch

baste nail pin thumbtack append tack together spike peg tacking stitch stable gear saddlery rivet hang on drawing pin weather sheet wear round toggle tag on tack on switch stick shroud sheet sew set up put together post piece mainsheet luff interchange hobnail harness flip-flop flip fasten drawing-pin beat attach assemble annex alternate turn head turn tintack tag tackiness tack about supplement

Konjugation tack Konjugation

Wie konjugiert man tack in Englisch?

tack · Verb

Sätze tack Beispielsätze

Wie benutze ich tack in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Prepare to come onto starboard tack!
Steuerbord-Wende vorbereiten!
Starboard tack it is!
Steuerbord-Wende!
No matter what course we take, son, you can't tack around like that.
Egal, welchen Kurs wir einschlagen, Junge, so kannst du hier nicht rumlaufen.
And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.
Vor einigen Hundert Millionen Jahren dachte sich die Natur etwas Neues aus, und die Dinosaurier entstanden.
Stand by to come about on the larboard tack.
Fertig machen für Backbordwende.
I see he's taking a new tack.
Er hat einen neuen Dreh.
Well sharp he is, sharp as a tack and just as flat headed.
Er ist scharf! Scharf wie eine Reißzwecke! Und der gleiche Flachkopf!
Little, little - tack, a tack!
Ein Nager.
Little, little - tack, a tack!
Ein Nager.
Wet tack? Wet tack?
Nagezähne?
Wet tack? Wet tack?
Nagezähne?
Horse - wet tack, horse - wet tack. Horse - wet track, horse wet track.
Ein Nager mit Nagezähnen.
Horse - wet tack, horse - wet tack. Horse - wet track, horse wet track.
Ein Nager mit Nagezähnen.
One more tack, and she'll be at the harbor mouth.
Noch ein Schlag, und sie ist in der Hafeneinfahrt.

Nachrichten und Publizistik

He can scold - a tack that Francis has so far tried to avoid - but he cannot convince.
Er kann schimpfen - was Franziskus bisher vermieden hat - aber er kann nicht überzeugen.
In this sense, Qatar's tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world's oil reserves.
In diesem Sinne hat der Kurs Katars ein seltenes Schisma innerhalb des Golfkooperationsrates herbeigeführt, dessen Mitglieder zusammen fast die Hälfte der weltweiten Ölreserven besitzen.
But in the third edition of his Principles of Political Economy (1817), he inserted a chapter on machinery that changed tack.
Doch in die dritte Ausgabe seines Werks Die Grundsätze der politischen Oekonomie, oder die Staatswirthschaft und die Besteuerung (1817) fügte er ein Kapitel über das Maschinenwesen ein, mit dem er von seiner bisherigen Meinung abwich.
More recently, the debate has changed tack: taxing the financial sector is now seen as a convenient way to set aside sufficient resources to pay for the next financial crisis.
In jüngerer Zeit hat die Debatte ihre Richtung geändert: Die Besteuerung des Finanzsektors wird nun als praktische Methode betrachtet, ausreichende Finanzmittel beiseite zu legen, um für die nächste Finanzkrise zu bezahlen.
That choice of words was no accident; rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.
Diese Wortwahl war kein Versehen, sondern vielmehr ein Zeichen, dass die USA in Bezug auf den Iran dabei sind, einen Kurswechsel zu vollziehen.
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building.
Nach dem 2.Weltkrieg schlugen sie mit dem großen Experiment der europäischen Integration und Institutionsbildung eine vollkommen neue Richtung ein.
Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system.
Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen.

Suchen Sie vielleicht...?

Taching am See | tac | tachy | tacho | tachi | tache | tach | Tacan | Tacey | Tacca | tacet | Tacco
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA