lay Englisch

Bedeutung lay Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lay?

In einfachem Englisch erklärt

lay Verb

— When you lay something, you place it down flat. Sally carefully laid out her clothing on the bed. — When an animal lays an egg, it makes and places it outside its body.

lay

— setzen, stellen, legen, tun, aufstellen verb (= put, set, place) put into a certain place or abstract location Put your things here Set the tray down Set the dogs on the scent of the missing children Place emphasis on a certain point — legen verb put in a horizontal position lay the books on the table lay the patient carefully onto the bed — verb prepare or position for action or operation lay a fire lay the foundation for a new health care plan — legen verb lay eggs This hen doesn't lay — verb impose as a duty, burden, or punishment lay a responsibility on someone — laikal adjective (= laic) characteristic of those who are not members of the clergy set his collar in laic rather than clerical position the lay ministry — adjective not of or from a profession a lay opinion as to the cause of the disease — Ballade noun (= ballad) a narrative poem of popular origin — Ballade noun (= ballad) a narrative song with a recurrent refrain

Übersetzungen lay Übersetzung

Wie übersetze ich lay aus Englisch?

lay Englisch » Deutsch

legen stellen setzen verlegen stecken einsetzen decken weltlich laikal hineinstecken auslegen aufstellen auflegen anziehen antun anlegen Laien- Ballade zurücklegen ziehen wetten vollständig bedecken verwerten verwenden verabreichen um drehen tun säkular suspendieren stopfen sitzen sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen senken ruhen richten positionieren posieren pflanzen machen laichen konstruieren installieren inserieren hinstellen hinstecken hinsetzen hinlegen

Synonyme lay Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lay?

lay Englisch » Englisch

put place set put down lay down secular install deposit spread set down position plant locate laic ballad arrange situate repose pose pave lie apply station set up seat rest produce make cover bring forth unfold stick song put to bed put on put off put in put away impose establish construct build bet assign waive wager twist take off submit stow

Konjugation lay Konjugation

Wie konjugiert man lay in Englisch?

lay · Verb

Präsens he/she/it lays

Positiv he/she/it lays

Singular

1. Person

2. Person

3. Person he/she/it lays

Plural

1. Person

2. Person

3. Person

Negativ I don't lay

Singular

1. Person I don't lay I do not lay

2. Person you don't lay you do not lay

3. Person he/she/it doesn't lay he/she/it does not lay

Plural

1. Person we don't lay we do not lay

2. Person you don't lay you do not lay

3. Person they don't lay they do not lay

Frage do I lay?

Singular

1. Person do I lay?

2. Person do you lay?

3. Person does he/she/it lay?

Plural

1. Person do we lay?

2. Person do you lay?

3. Person do they lay?

Negative Frage don't I lay?

Singular

1. Person don't I lay? do I not lay?

2. Person don't you lay? do you not lay?

3. Person doesn't he/she/it lay? does he/she/it not lay?

Plural

1. Person don't we lay? do we not lay?

2. Person don't you lay? do you not lay?

3. Person don't they lay? do they not lay?

Vergangenheit I laid

Positiv I laid

Singular

1. Person I laid

2. Person you laid

3. Person he/she/it laid

Plural

1. Person we laid

2. Person you laid

3. Person they laid

Negativ I didn't lay

Singular

1. Person I didn't lay I did not lay

2. Person you didn't lay you did not lay

3. Person he/she/it didn't lay he/she/it did not lay

Plural

1. Person we didn't lay we did not lay

2. Person you didn't lay you did not lay

3. Person they didn't lay they did not lay

Frage did I lay?

Singular

1. Person did I lay?

2. Person did you lay?

3. Person did he/she/it lay?

Plural

1. Person did we lay?

2. Person did you lay?

3. Person did they lay?

Negative Frage didn't I lay?

Singular

1. Person didn't I lay? did I not lay?

2. Person didn't you lay? did you not lay?

3. Person didn't he/she/it lay? did he/she/it not lay?

Plural

1. Person didn't we lay? did we not lay?

2. Person didn't you lay? did you not lay?

3. Person didn't they lay? did they not lay?

Futur I'll lay

Positiv I'll lay

Singular

1. Person I'll lay I will lay

2. Person you'll lay you will lay

3. Person he/she/it'll lay he/she/it will lay

Plural

1. Person we'll lay we will lay

2. Person you'll lay you will lay

3. Person they'll lay they will lay

Negativ I won't lay

Singular

1. Person I won't lay I will not lay

2. Person you won't lay you will not lay

3. Person he/she/it won't lay he/she/it will not lay

Plural

1. Person we won't lay we will not lay

2. Person you won't lay you will not lay

3. Person they won't lay they will not lay

Frage will I lay?

Singular

1. Person will I lay?

2. Person will you lay?

3. Person will he/she/it lay?

Plural

1. Person will we lay?

2. Person will you lay?

3. Person will they lay?

Negative Frage won't I lay?

Singular

1. Person won't I lay? will I not lay?

2. Person won't you lay? will you not lay?

3. Person won't he/she/it lay? will he/she/it not lay?

Plural

1. Person won't we lay? will we not lay?

2. Person won't you lay? will you not lay?

3. Person won't they lay? will they not lay?

Konjuktiv I'd lay

Positiv I'd lay

Singular

1. Person I'd lay I would lay

2. Person you'd lay you would lay

3. Person he/she/it'd lay he/she/it would lay

Plural

1. Person we'd lay we would lay

2. Person you'd lay you would lay

3. Person they'd lay they would lay

Negativ I wouldn't lay

Singular

1. Person I wouldn't lay I would not lay

2. Person you wouldn't lay you would not lay

3. Person he/she/it wouldn't lay he/she/it would not lay

Plural

1. Person we wouldn't lay we would not lay

2. Person you wouldn't lay you would not lay

3. Person they wouldn't lay they would not lay

Frage would I lay?

Singular

1. Person would I lay?

2. Person would you lay?

3. Person would he/she/it lay?

Plural

1. Person would we lay?

2. Person would you lay?

3. Person would they lay?

Negative Frage wouldn't I lay?

Singular

1. Person wouldn't I lay? would I not lay?

2. Person wouldn't you lay? would you not lay?

3. Person wouldn't he/she/it lay? would he/she/it not lay?

Plural

1. Person wouldn't we lay? would we not lay?

2. Person wouldn't you lay? would you not lay?

3. Person wouldn't they lay? would they not lay?

Positiv I'm laying

Singular

1. Person I'm laying I am laying

2. Person you're laying you are laying

3. Person he/she/it's laying he/she/it is laying

Plural

1. Person we're laying we are laying

2. Person you're laying you are laying

3. Person they're laying they are laying

Negativ I'm not laying

Singular

1. Person I'm not laying I am not laying

2. Person you aren't laying you're not laying you are not laying

3. Person he/she/it isn't laying he/she/it's not laying he/she/it is not laying

Plural

1. Person we aren't laying we're not laying we are not laying

2. Person you aren't laying you're not laying you are not laying

3. Person they aren't laying they're not laying they are not laying

Frage am I laying?

Singular

1. Person am I laying?

2. Person are you laying?

3. Person is he/she/it laying?

Plural

1. Person are we laying?

2. Person are you laying?

3. Person are they laying?

Negative Frage aren't I laying?

Singular

1. Person aren't I laying? am I not laying?

2. Person aren't you laying? are you not laying?

3. Person isn't he/she/it laying? is he/she/it not laying?

Plural

1. Person aren't we laying? are we not laying?

2. Person aren't you laying? are you not laying?

3. Person aren't they laying? are they not laying?

Positiv I was laying

Singular

1. Person I was laying

2. Person you were laying

3. Person he/she/it was laying

Plural

1. Person we were laying

2. Person you were laying

3. Person they were laying

Negativ I wasn't laying

Singular

1. Person I wasn't laying I was not laying

2. Person you weren't laying you were not laying

3. Person he/she/it wasn't laying he/she/it was not laying

Plural

1. Person we weren't laying we were not laying

2. Person you weren't laying you were not laying

3. Person they weren't laying they were not laying

Frage was I laying?

Singular

1. Person was I laying?

2. Person were you laying?

3. Person was he/she/it laying?

Plural

1. Person were we laying?

2. Person were you laying?

3. Person were they laying?

Negative Frage wasn't I laying?

Singular

1. Person wasn't I laying? was I not laying?

2. Person weren't you laying? were you not laying?

3. Person wasn't he/she/it laying? was he/she/it not laying?

Plural

1. Person weren't we laying? were we not laying?

2. Person weren't you laying? were you not laying?

3. Person weren't they laying? were they not laying?

Positiv I'll be laying

Singular

1. Person I'll be laying I will be laying

2. Person you'll be laying you will be laying

3. Person he/she/it'll be laying he/she/it will be laying

Plural

1. Person we'll be laying we will be laying

2. Person you'll be laying you will be laying

3. Person they'll be laying they will be laying

Negativ I won't be laying

Singular

1. Person I won't be laying I will not be laying

2. Person you won't be laying you will not be laying

3. Person he/she/it won't be laying he/she/it will not be laying

Plural

1. Person we won't be laying we will not be laying

2. Person you won't be laying you will not be laying

3. Person they won't be laying they will not be laying

Frage will I be laying?

Singular

1. Person will I be laying?

2. Person will you be laying?

3. Person will he/she/it be laying?

Plural

1. Person will we be laying?

2. Person will you be laying?

3. Person will they be laying?

Negative Frage won't I be laying?

Singular

1. Person won't I be laying? will I not be laying?

2. Person won't you be laying? will you not be laying?

3. Person won't he/she/it be laying? will he/she/it not be laying?

Plural

1. Person won't we be laying? will we not be laying?

2. Person won't you be laying? will you not be laying?

3. Person won't they be laying? will they not be laying?

Positiv I'd be laying

Singular

1. Person I'd be laying I would be laying

2. Person you'd be laying you would be laying

3. Person he/she/it'd be laying he/she/it would be laying

Plural

1. Person we'd be laying we would be laying

2. Person you'd be laying you would be laying

3. Person they'd be laying they would be laying

Negativ I wouldn't be laying

Singular

1. Person I wouldn't be laying I would not be laying

2. Person you wouldn't be laying you would not be laying

3. Person he/she/it wouldn't be laying he/she/it would not be laying

Plural

1. Person we wouldn't be laying we would not be laying

2. Person you wouldn't be laying you would not be laying

3. Person they wouldn't be laying they would not be laying

Frage would I be laying?

Singular

1. Person would I be laying?

2. Person would you be laying?

3. Person would he/she/it be laying?

Plural

1. Person would we be laying?

2. Person would you be laying?

3. Person would they be laying?

Negative Frage wouldn't I be laying?

Singular

1. Person wouldn't I be laying? would I not be laying?

2. Person wouldn't you be laying? would you not be laying?

3. Person wouldn't he/she/it be laying? would he/she/it not be laying?

Plural

1. Person wouldn't we be laying? would we not be laying?

2. Person wouldn't you be laying? would you not be laying?

3. Person wouldn't they be laying? would they not be laying?

Vorpräsens I've laid

Positiv I've laid

Singular

1. Person I've laid I have laid

2. Person you've laid you have laid

3. Person he/she/it's laid he/she/it has laid

Plural

1. Person we've laid we have laid

2. Person you've laid you have laid

3. Person they've laid they have laid

Negativ I haven't laid

Singular

1. Person I haven't laid I have not laid

2. Person you haven't laid you have not laid

3. Person he/she/it hasn't laid he/she/it has not laid

Plural

1. Person we haven't laid we have not laid

2. Person you haven't laid you have not laid

3. Person they haven't laid they have not laid

Frage have I laid?

Singular

1. Person have I laid?

2. Person have you laid?

3. Person has he/she/it laid?

Plural

1. Person have we laid?

2. Person have you laid?

3. Person have they laid?

Negative Frage haven't I laid?

Singular

1. Person haven't I laid? have I not laid?

2. Person haven't you laid? have you not laid?

3. Person hasn't he/she/it laid? has he/she/it not laid?

Plural

1. Person haven't we laid? have we not laid?

2. Person haven't you laid? have you not laid?

3. Person haven't they laid? have they not laid?

Vorvergangenheit I had laid

Positiv I had laid

Singular

1. Person I had laid

2. Person you had laid

3. Person he/she/it had laid

Plural

1. Person we had laid

2. Person you had laid

3. Person they had laid

Negativ I hadn't laid

Singular

1. Person I hadn't laid I had not laid

2. Person you hadn't laid you had not laid

3. Person he/she/it hadn't laid he/she/it had not laid

Plural

1. Person we hadn't laid we had not laid

2. Person you hadn't laid you had not laid

3. Person they hadn't laid they had not laid

Frage had I laid?

Singular

1. Person had I laid?

2. Person had you laid?

3. Person had he/she/it laid?

Plural

1. Person had we laid?

2. Person had you laid?

3. Person had they laid?

Negative Frage hadn't I laid?

Singular

1. Person hadn't I laid? had I not laid?

2. Person hadn't you laid? had you not laid?

3. Person hadn't he/she/it laid? had he/she/it not laid?

Plural

1. Person hadn't we laid? had we not laid?

2. Person hadn't you laid? had you not laid?

3. Person hadn't they laid? had they not laid?

Vorfutur I'll have laid

Positiv I'll have laid

Singular

1. Person I'll have laid I will have laid

2. Person you'll have laid you will have laid

3. Person he/she/it'll have laid he/she/it will have laid

Plural

1. Person we'll have laid we will have laid

2. Person you'll have laid you will have laid

3. Person they'll have laid they will have laid

Negativ I won't have laid

Singular

1. Person I won't have laid I will not have laid

2. Person you won't have laid you will not have laid

3. Person he/she/it won't have laid he/she/it will not have laid

Plural

1. Person we won't have laid we will not have laid

2. Person you won't have laid you will not have laid

3. Person they won't have laid they will not have laid

Frage +'ll I have laid?

Singular

1. Person +'ll I have laid? will I have laid?

2. Person +'ll you have laid? will you have laid?

3. Person +'ll he/she/it have laid? will he/she/it have laid?

Plural

1. Person +'ll we have laid? will we have laid?

2. Person +'ll you have laid? will you have laid?

3. Person +'ll they have laid? will they have laid?

Negative Frage won't I have laid?

Singular

1. Person won't I have laid? will I not have laid?

2. Person won't you have laid? will you not have laid?

3. Person won't he/she/it have laid? will he/she/it not have laid?

Plural

1. Person won't we have laid? will we not have laid?

2. Person won't you have laid? will you not have laid?

3. Person won't they have laid? will they not have laid?

Konjuktiv Perfekt I'd have laid

Positiv I'd have laid

Singular

1. Person I'd have laid I would have laid

2. Person you'd have laid you would have laid

3. Person he/she/it'd have laid he/she/it would have laid

Plural

1. Person we'd have laid we would have laid

2. Person you'd have laid you would have laid

3. Person they'd have laid they would have laid

Negativ I wouldn't have laid

Singular

1. Person I wouldn't have laid I would not have laid

2. Person you wouldn't have laid you would not have laid

3. Person he/she/it wouldn't have laid he/she/it would not have laid

Plural

1. Person we wouldn't have laid we would not have laid

2. Person you wouldn't have laid you would not have laid

3. Person they wouldn't have laid they would not have laid

Frage would I have laid?

Singular

1. Person would I have laid?

2. Person would you have laid?

3. Person would he/she/it have laid?

Plural

1. Person would we have laid?

2. Person would you have laid?

3. Person would they have laid?

Negative Frage wouldn't I have laid?

Singular

1. Person wouldn't I have laid? would I not have laid?

2. Person wouldn't you have laid? would you not have laid?

3. Person wouldn't he/she/it have laid? would he/she/it not have laid?

Plural

1. Person wouldn't we have laid? would we not have laid?

2. Person wouldn't you have laid? would you not have laid?

3. Person wouldn't they have laid? would they not have laid?

Imperativ lay!

Positiv

you lay!

we let's lay!

Negativ

you don't lay!

we let's not lay!

Sätze lay Beispielsätze

Wie benutze ich lay in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The hill lay covered with snow.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

He lay on the bed.

Er lag auf dem Bett.

Tom lay on his back.

Tom legte sich auf den Rücken.

Now she lay weak in bed.

Nun lag sie schwach im Bett.

Dennis lay flat on the floor.

Dennis lag flach auf dem Boden.

Lay the book on the table.

Lege das Buch auf den Tisch.

Lay the book on the table.

Lege ein Buch auf den Tisch.

Lay the book on the table.

Lege Bücher auf den Tisch.

Lay it down on paper so everyone understands better.

Bring es zu Papier, damit es jeder besser verstehen kann.

Lay it down on paper so everyone understands better.

Bringen Sie es zu Papier, damit es jeder besser verstehen kann.

Lay it on the table.

Stell das auf den Tisch.

Lay it on the table.

Leg es auf den Tisch!

Lay it on the table.

Legen Sie es auf den Tisch!

Then he lay on the same bed.

Dann legte er sich auf das gleiche Bett.

Filmuntertitel

Perhaps, but it's your generals who lay down the law.

Vielleicht. Aber eure Generäle machen das Gesetz.

Ooh. Look, you're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.

Hör zu, ich denke, du bist ein großartiger Liebhaber, aber unsere Anwalts-Mandanten-Sache sollte streng professionell bleiben.

Geronimo, we now realize if we were to lay down our arms now, then we wouldn't have to fight anymore.

Geronimo, wir haben etwas erkannt. Ohne Waffen müssten wir nicht mehr kämpfen.

Lay down on your back.

Legen Sie sich hin.

I await the town councillors and, together with the notary, I must lay down the wording and articles of the donation.

Die Herrn vom Rat erwart ich, und mit dem Notar obliegt mir noch festzusetzen der Schenkung Wortlaut und Paragraphe.

But I don't let any man lay a paw on my keys.

Doch an mein Pianola, da lass ich keinen ran.

You'd better lay low.

Verschwinden Sie schon, Professor.

This man wants me to lay charges.

Der Mann verlangt, dass ich Anzeige erstatte, Professor.

Go ahead, lay charges.

Erstatten Sie Anzeige!

I'll lay charges against him!

Ich werde auch Anzeige erstatten!

Lay more eggs!

Mehr Eier legen!

Lay off that stuff.

Lasst die Finger davon.

You lay off Olga.

Lass Olga aus dem Spiel.

I lay in bed for quite a while, reading.

Ich lag noch eine Weile wach und habe gelesen.

Nachrichten und Publizistik

NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.

NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.

This three-point program would lay the ground for economic resurgence.

Das dargestellte Drei-Punkte-Programm würde den Grundstein für ein wirtschaftliches Wiederbeleben legen.

BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.

BRÜSSEL - Der kürzliche Tod des äthiopischen Ministerpräsidenten Meles Zenawi in Brüssel klärt die Hintergründe seiner zweimonatigen mysteriösen Abwesenheit aus dem öffentlichen Leben auf.

Yet there he lay, and with a copy of my book The Man Died beside him.

Da aber lag er, und neben ihm ein Exemplar meines Buches Der Mann ist tot.

Whatever other goals lay behind the Iraq war, the Bush Administration seems keen to line the pockets of its cronies and to capture increased control over Middle East oil and pipeline routes.

Ungeachtet der sonstigen im Irakkrieg verfolgten Ziele scheint die Bush-Administration jedenfalls fest entschlossen, die Taschen ihrer Günstlinge prall zu füllen und gleichzeitig die Kontrolle über Ölvorräte und Pipelines im Mittleren Osten zu verstärken.

Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.

Hinter ihrem exaltierten Namen verbarg sich eine Innovation von großer diplomatischer Bedeutung: die Einführung eines Elements kalkulierter moralischer Zurückhaltung in die internationalen Beziehungen.

A new agreement for the eurozone, negotiated in a calmer atmosphere, should not only codify the practices established during the emergency, but also lay the groundwork for an economic-growth strategy.

Ein neues Abkommen für die Eurozone, das in einer ruhigeren Atmosphäre ausgehandelt wird, sollte nicht nur die Vorgehensweisen kodifizieren, die während der Notsituation eingeführt wurden, sondern auch die Grundlagen für eine Wachstumsstrategie legen.

In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.

So können die globalen Entscheidungsträger anfangen, die Grundlagen für Wohlstand, Gerechtigkeit und eine nachhaltige Entwicklung weltweit zu legen. Zukünftige Generationen zählen darauf.

The former, if well designed, can lay the foundations for longer-term growth.

Die ersteren können, wenn sie geschickt gestaltet werden, die Grundlage für längerfristiges Wachstum legen.

Last but not least, there are longer-term structural reforms, such as labor-market reforms that increase flexibility without leading to large-scale lay-offs (a model rather successfully implemented by Germany).

Und nicht zuletzt gibt es längerfristige Strukturreformen wie z.B. Arbeitsmarktreformen, die die Flexibilität vergrößern, ohne zu umfassenden Entlassungen zu führen (ein Modell, das ziemlich erfolgreich in Deutschland umgesetzt wurde).

Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.

Um das Risiko schwankender Weltmarktpreise für Öl zu verringern, würde die Bank die gleiche Menge an Rohstoffanleihen ausgeben, die in Öl denominiert sind.

If this situation persists, as I have long warned it might, it will lay the foundations for huge global trade frictions.

Wenn diese Situation so lange andauert, wie sie es nach meinen Befürchtungen tun könnte, wird dies den Grundstein für gewaltige globale Handelsspannungen legen.

By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three-quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.

Wenn sie diese Verpflichtungen eingehen, würden die MEF-Teilnehmer, deren Länder mehr als drei Viertel der globalen Emissionen verursachen, eine solide Grundlage für den Erfolg in Kopenhagen schaffen.

The paradox here is that the crisis presents a unique opportunity for the United States and China to strike a deal that would lay the groundwork for a global climate agreement.

Das Paradoxon besteht darin, dass diese Krise eine einzigartige Chance für die USA und China darstellt, eine Übereinkunft zu treffen und damit den Grundstein für ein globales Klimaschutzabkommen zu legen.

Suchen Sie vielleicht...?

lie