Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

set Englisch

Bedeutung set Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch set?
In einfachem Englisch erklärt

set

If you set something somewhere, you put something into a place. She sets the lamp on the floor. I was setting glasses on the table when I heard a noise. If you set something, you put it into some state or condition. After changing the batteries, you have to set the clock again. They set the house on fire He sets the CD player to play. The guard had never set a prisoner free before. If you set something, you define it or to fix its value. The teacher set a time limit of two minutes for this exercise. The date for the exam was set to next Thursday. The microwave was set to 400 watts. If you set the table, you put dishes, forks and knives on it. I set the table for five people, but only three came. When the sun or moon sets, it moves toward the horizon. The sun sets every evening. If something sets, it dries and becomes solid. The concrete needs to set before a car can drive on it. This glue needs two hours to set.

set

Something that is set is fixed. It cannot be changed easily. Don't argue! The rules are set. The time for the race is set. To be ready for something. Are you set?

set

The set is the scenery for a theatrical work such as a play, ballet, musical, etc. The Metropolitan Opera's set for Aida is spectacular. I was painting a wall on the set when the director arrived. A set is a group of things that are similar or can be used together. This chess set is too expensive to play chess with it. I have a set of porcelain figurines depicting characters from Shakespeare's plays. A set is a group of things, where every single one of them has a certain purpose. All of them are needed to perform a certain operation. To play poker, you need a set of playing cards and chips. A mason has a set of tools. Persons that have something in common may be called a set. That rich chick is a member of the Jet Set. Girls who wear sweaters on Wednesday in my school belong to the sweater set. The Long Island Horsey Set plays polo on weekends. A set is a machine which gets radio or television programs. This television set is broken. This radio set can receive programs from Australia. In many sports, a number of sets make up a game. An example of this would be in tennis or table tennis. The tennis player won the first two sets, but lost the game.

set

setzen, stellen, legen, tun, aufstellen (= put, place) put into a certain place or abstract location Put your things here Set the tray down Set the dogs on the scent of the missing children Place emphasis on a certain point festsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen, eingrenzen fix conclusively or authoritatively set the rules Satz, Set a group of things of the same kind that belong together and are so used a set of books a set of golf clubs a set of teeth Menge (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols the set of prime numbers is infinite (= specify, fix) decide upon or fix definitely fix the variables specify the parameters establish as the highest level or best performance set a record put into a certain state; cause to be in a certain state set the house afire several exercises intended to be done in series he did four sets of the incline bench press fix in a border The goldsmith set the diamond set to a certain position or cause to operate correctly set clocks or instruments vorbereiten (= fix, prepare, ready) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc Get the children ready for school! prepare for war I was fixing to leave town after I paid the hotel bill (= fit, primed) (usually followed by 'to' or 'for') on the point of or strongly disposed in no fit state to continue fit to drop laughing fit to burst she was fit to scream primed for a fight we are set to go at any time locate The film is set in Africa (= fixed, rigid) fixed and unmoving with eyes set in a fixed glassy stare his bearded face already has a set hollow look — Connor Cruise O'Brien a face rigid with pain representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production the sets were meticulously authentic Zirkel, Gruppe (= lot) an unofficial association of people or groups the smart set goes there they were an angry lot untergehen disappear beyond the horizon the sun sets early these days adapt for performance in a different way set this poem to music pflanzen (= plant) put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground Let's plant flowers in the garden (= located, placed, situated) situated in a particular spot or position valuable centrally located urban land strategically placed artillery a house set on a hilltop nicely situated on a quiet riverbank apply or start set fire to a building the act of putting something in position he gave a final set to his hat a relatively permanent inclination to react in a particular way the set of his mind was obvious (= jell) become gelatinous the liquid jelled after we added the enzyme (= laid) set down according to a plan a carefully laid table with places set for four people stones laid in a pattern being below the horizon the moon is set put into a position that will restore a normal state set a broken bone (= countersink) insert (a nail or screw below the surface, as into a countersink) give a fine, sharp edge to a knife or razor Satz a unit of play in tennis or squash they played two sets of tennis after dinner the descent of a heavenly body below the horizon before the set of sun Gerät any electronic equipment that receives or transmits radio or tv signals the early sets ran on storage batteries (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution his instructions deliberately gave them the wrong set (= rig) equip with sails or masts rig a ship stellen, einstellen, justieren (= adjust, correct) alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard Adjust the clock, please correct the alignment of the front wheels (= fructify) bear fruit the apple trees fructify hetzen (= sic) urge to attack someone The owner sicked his dogs on the intruders the shaman sics sorcerers on the evil spirits (= typeset) set in type My book will be typeset nicely set these words in italics (= hardened) converted to solid form (as concrete) (= determined, dictated) determined or decided upon as by an authority date and place are already determined the dictated terms of surrender the time set for the launching (= put) estimate We put the time of arrival at 8 P.M. (= dress, arrange) arrange attractively dress my hair for the wedding (= set up, lay out) get ready for a particular purpose or event set up an experiment set the table lay out the tools for the surgery (= hardening) the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization the hardening of concrete he tested the set of the glue

Set

evil Egyptian god with the head of a beast that has high square ears and a long snout; brother and murderer of Osiris

Übersetzungen set Übersetzung

Wie übersetze ich set aus Englisch?

Set Englisch » Deutsch

Seth

Synonyme set Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu set?

Set Englisch » Englisch

Seth

Konjugation set Konjugation

Wie konjugiert man set in Englisch?

set · Verb

Sätze set Beispielsätze

Wie benutze ich set in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You've set a bad example.
Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.
Hurry up and set the table for dinner.
Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
The monument was set up in the park.
Das Denkmal wurde im Park errichtet.
Will you show me how to set up a cot?
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
Will you show me how to set up a cot?
Zeigen Sie mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
We set to work with all our might and main.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
We had an early lunch and set out at 12:30.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Hanako is set on going to Paris.
Hanako hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Paris zu fahren.
The king ordered that the prisoner should be set free.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.
The prince has set out on a long journey.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
It seems that the rainy season has set in.
Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.
The rainy season has set in.
Die Regenzeit hat angefangen.
On your marks, get set, go!
Achtung, fertig, los!
On your marks, get set, go!
Auf die Plätze, fertig, los!

Filmuntertitel

In the telescope there was a clock that needed to be set right.
Im Teleskop gab es eine Uhr, die man stellen musste.
Set the whole town ablaze!
Zündet die Zelte an!
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
Set Naouel and the child free.
Naouel ist frei, das Kind auch.
The army has set up convoys to Algiers.
Von dort gibt es einen Armee-Konvoi nach Algier.
Look at that strange set-up.
Schau mal. Was für ein seltsames Gespann!
He set foot on our land.
Er zertrampelt unser Land.
I finally set up my own practice.
Und ich konnte endlich eine Arztpraxis eröffnen.
Never set foot in this house!
Hau ab! Lass dich hier nicht mehr blicken!
I'll call to set something up.
Ich rufe an, um etwas auszumachen.
We're all set to take off.
Wir sind bereit.
Can you set that up for me?
Können Sie das einrichten?
Ready, set.
Achtung, bereit.
It'll also set the micro-drones operation back in motion.
Sie wird die Mikro-Dronen freisetzen.

Nachrichten und Publizistik

Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Jetzt ist es für Europa an der Zeit, sich neue ambitionierte Ziele zu setzen.
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.
Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich noch um Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch eine geheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.
Diese Ziele stellen für die Welt eine wichtige Gelegenheit dar, klare, in sich schlüssige Standards für das Verhalten von Regierungen und Konzernen aufzustellen.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
Dabei handelt es sich um ein nationales Vermögen, dem Einkünfte aus Rohstoffverkäufen in Boomjahren zur Vorsorge für Krisenzeiten zugeführt werden.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich: Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Der Erfolg beim friedlichen Ersetzen eines Tyrannen hat einen nationalen Erneuerungsprozess in Gang gesetzt.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Sein Wachstum wurde durch einen außergewöhnlich raschen Strukturwandel hin zu technisch immer ausgereifteren Industriewaren angetrieben.
Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal; it just needs to figure out how to use them.
In der Tat hat Europa viele Werkzeuge zur Verfügung, es muss nur herausfinden, wie sie verwendet werden können.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.
Luftfotografen wurden geholt und ein großes Budget zugewiesen.
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Hu dürfte bei seinem Besuch dem von Wen vorgegebenen Beispiel folgen.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.
Unsere Gesell-schaft und unsere Wirtschaft befinden sich schließlich doch noch auf dem Weg zu Wachs-tum und Entwicklung.

Set Deutsch

Übersetzungen set ins Englische

Wie sagt man set auf Englisch?

Set Deutsch » Englisch

set Seth place mat kit

Sätze set ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich set nach Englisch?

Filmuntertitel

Entschuldigen Sie, Mr. Butterworth, Sie werden sofort am Set gebraucht.
Pardon me, Mr. Butterworth, you're wanted on the set immediately.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Sande, holen Sie das Erste-Hilfe-Set.
Sande, get that first-aid kit.
Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.
He drips lace, and leads the Charleston quadrilles.
Ja, es gibt Probleme am Set.
Yeah, we're having a little trouble on the set.
Geh zurück zum Set und sei brav.
Go back on the set like a good girl.
Wir sollten es für die Nachwelt erhalten. Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett.
We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I'd hate to break up the set.
Er spielte auf dem Set Klavier für Don und Lina um sie in romantische Stimmung zu versetzen!
He plays the piano on the set for Don and Lina to get them into those romantic moods!
Lasst uns zum Set gehen.
Let's get into the set.
Ich habe ein Maniküre-Set gesehen, dafür würde ich alles geben.
I seen a manicure set there today I'd give anything for.
Ein Maniküre-Set?
A manicure set?
Wenn du die Belohnung bekommst, kann ich mir vielleicht das Maniküre-Set kaufen?
Carl, if you get that reward, you think maybe I could buy that manicure set?
Und auch das Maniküre-Set.
Including that stuff for manicures!
Also werde ihm gerecht. Es wird Zeit, zum Set zu gehen.
BUT JUST THE SAME, THIS SCARES ME.