Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

start Englisch

Bedeutung start Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch start?
In einfachem Englisch erklärt

start Noun

— The beginning of something in place or time. We went back to the start. — A movement in reaction to surprise. I surprised him and he gave a start. — A surprise, often not pleasant. She gave him quite a start.

start Verb

— To begin; to do something for the first time. They started the race in first place. — To make a machine begin to work. I will start the car. — To move in surprise. When I touched his arm, he started.

start

— anfangen, beginnen, starten verb (= get down, begin, get) take the first step or steps in carrying out an action We began working at dawn Who will start? Get working as soon as the sun rises! The first tourists began to arrive in Cambodia He began early in the day Let's get down to work now — anfangen, beginnen verb (= begin) set in motion, cause to start The U.S. started a war in the Middle East The Iraqis began hostilities begin a new chapter in your life — verb (= take off) leave The family took off for Florida — verb (= begin) have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense The DMZ begins right over the hill The second movement begins after the Allegro Prices for these homes start at $250,000 — entwickeln, erzeugen verb (= initiate) bring into being He initiated a new program Start a foundation — verb (= embark on) get off the ground Who started this company? We embarked on an exciting enterprise I start my day with a good breakfast We began the new semester The afternoon session begins at 4 PM The blood shed started when the partisans launched a surprise attack — noun the beginning of anything it was off to a good start — verb (= start up) get going or set in motion We simply could not start the engine start up the computer — verb (= startle, jump) move or jump suddenly, as if in surprise or alarm She startled when I walked into the room — verb (= go) begin or set in motion I start at eight in the morning Ready, set, go! — Anfang noun (= beginning, get-go) the time at which something is supposed to begin they got an early start she knew from the get-go that he was the man for her — noun (= starting) a turn to be a starter (in a game at the beginning) he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen — verb (= take up) begin work or acting in a certain capacity, office or job Take up a position start a new job — verb play in the starting lineup — Beginn, Anfang noun (= beginning) the act of starting something he was responsible for the beginning of negotiations — noun a sudden involuntary movement he awoke with a start — noun the advantage gained by beginning early (as in a race) with an hour's start he will be hard to catch — noun a line indicating the location of the start of a race or a game — verb (= pop, bulge) bulge outward His eyes popped — verb (= begin) have a beginning characterized in some specified way The novel begins with a murder My property begins with the three maple trees Her day begins with a workout The semester begins with a convocation ceremony — beginnen verb (= begin) begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object begin a cigar She started the soup while it was still hot We started physics in 10th grade — noun (= starting signal) a signal to begin (as in a race) the starting signal was a green light the runners awaited the start

Übersetzungen start Übersetzung

Wie übersetze ich start aus Englisch?

start Englisch » Deutsch

beginnen anfangen Anfang Beginn starten Start aufbrechen anbrechen losgehen Ruck Eröffnung zusammenzucken sich stellen fortgehen einleiten aufstehen aufspringen anlassen abreisen abfahren Veranlassung Quelle Initiative Aufbruch Ansatz Abfahrt zusammenfahren zurückfahren vorgehen verursachen stranden sich machen sich entzünden sich ankündigen negative Einpresstiefe landen in Gang setzen in Gang bringen in Betrieb setzen häkeln hochschrecken herantreten günstiger Augenblick erstes Auftreten erster Zug erster Schritt entstehen der Start der Beginn das Ufer erreichen

Synonyme start Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu start?

start Englisch » Englisch

begin beginning commence commencement initiate set out outset origin open launch startle jump originate leave depart start up inception set about turn on opening go found establish starting start out onset institute initiation undertake take off set up set off activate wince starting line set in motion rise put on lead off introduce get down take up take switch on set forth run offset move jerk give a start

START Englisch » Englisch

Strategic Arms Reduction Treaty

Konjugation start Konjugation

Wie konjugiert man start in Englisch?

start · Verb

Sätze start Beispielsätze

Wie benutze ich start in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It doesn't start before eight thirty.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
It won't start before eight-thirty.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
It doesn't start until eight thirty.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Do you believe war will start?
Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?
You'd better start now.
Du solltest jetzt besser anfangen.
It is regrettable that you did not start earlier.
Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast.
It is necessary for you to start at once.
Du musst sofort anfangen.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald du fertig bist.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald ihr fertig seid.
We'll start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.
You must start at once.
Du musst sofort anfangen.
Hurry up, or it will start raining.
Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Filmuntertitel

But. There are those who will want it to mean something and will start to analyze it.
Selbst Menschen, die gute Freunde sind, kann man durch einen Zweifel ganz einfach auseinander bringen.
Let's give it a try and start at the beginning.
Versuchen wir es. Können wir von vorne anfangen?
The women at the souk are saying the war with the French is about to start again.
Die Frauen sagen, der Krieg wird wieder anfangen.
They're about to start building the Algiers-Blida railroad.
Die Bauarbeiten zur Eisenbahn Algier-Blida beginnen bald.
Setting foot on another tribe's land could start a war.
Jede Abweichung gibt Krieg.
From the start of conquest we offered France our services.
Von Anfang an haben wir Juden Frankreich unsere Dienste angeboten.
Seems he needs a fresh start almost as much as you do.
Scheint, als bräuchte er den Neustart genauso wie du.
Raise our son, start a restaurant.
Unseren Sohn großziehen, ein Restaurant eröffnen.
The admin wanted to make sure we start off the semester as stress-free as possible.
Die Verwaltung will, dass wir absolut stressfrei ins Halbjahr starten.
Uh, Zig, would you like to start the critique, since you also have firsthand knowledge on the subject?
Zig, beginnst du mit der Kritik, du hast ja Erfahrung aus erster Hand am Subjekt.
But once you start to add it all up, the Director seems the most obvious suspect.
Das alles deutet auf den Direktor als Hauptverdächtigten hin.
The interrogation's about to start.
Die Befragung beginnt jeden Moment.
I'm afraid I wouldn't know where to start.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
I'll start purging all unnecessary modules.
Ich werfe alle unnötigen Module ab.

Nachrichten und Publizistik

At the start of the crisis, many people likened it to 1982 or 1973, which was reassuring, because both dates refer to classical cyclical downturns.
Zu Beginn der Krise wurde sie von vielen mit 1982 oder 1973 verglichen, was beruhigend war, da sich beide Daten auf klassische zyklische Konjunkturabschwünge beziehen.
But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.
Aber auch wenn die Fähigkeit des Menschen zur Zerstörung kaum Grenzen kennt, so ist seine Begabung für einen Neuanfang ebenso bemerkenswert.
MOSCOW - Most people who know of me think of me as an information-technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start-ups.
MOSKAU - Die meisten Menschen, die mich kennen, halten mich für eine Expertin auf dem Gebiet der Informationstechnologie, die wahrscheinlich in Kalifornien lebt und in angesagte Internet-Start-ups investiert.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Damit soll nun begonnen werden und bis 2013 soll das Projekt abgeschlossen sein.
It is a vicious circle, but where and why did it start?
Das Ganze ist ein Teufelskreis, aber wo und warum hat er angefangen?
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Vorab sollten Regierungen zielgerichtete, evidenzbasierte politische Strategien konzipieren und die Entwicklung solider Institutionen unterstützen.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Das Aufkommen finanzpolitischer Beratungsgremien in letzter Zeit ist ein vielversprechender institutioneller Anfang.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Doch von Anfang an sollte die EU ein Signal aussenden und ihre Grenzen unilateral für Importe aus der Region öffnen.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non-state parties.
Der Versuch, jedes Eindringen zu verhindern, wäre unmöglich, aber man könnte mit Netzkriminalität und Netzterrorismus durch nichtstaatliche Akteure beginnen.
This is what is great about technological solutions to climate change: if an alternative option is cheaper, people will start using it.
Das ist das Großartige an technischen Lösungen zum Klimawandel: Ist eine Alternativlösung billiger, werden die Menschen auch anfangen, sie zu nutzen.
As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.
Start with Europe.
Beginnen wir mit Europa.
I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.
Zuerst sollte bedacht werden, dass die Kapazität mancher Länder, Ratschläge entgegen zu nehmen, begrenzt ist, diese also in kleineren Portionen erteilt werden sollten.
Where to start?
Womit sollte man also beginnen?

Start Deutsch

Übersetzungen start ins Englische

Wie sagt man start auf Englisch?

Start Deutsch » Englisch

start beginning takeoff departure activation take-off starting commencement blastoff outset launching launch kickoff dawn boot take off starting point setting out point of departure original origin openings offset morning liftoff jump-off initiation initial inauguration genesis first race entry in a race effort debut constant forward movement Home

START Deutsch » Englisch

START I

Sätze start ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich start nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.
The typhoon prevented our plane from leaving.
Der Läufer hatte einen guten Start.
The runner got a good start.
Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.
Der Start war erfolgreich. Wir verlassen jetzt das Sonnensystem.
The launch was successful. We're now leaving the solar system.
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Wir hatten einen sehr guten Start.
We had a really good start.

Filmuntertitel

Delfin-3, Start!
Dolphin III, time to move.
Start!
Ignite.
Nun, Wellmore, alles bereit zum Start?
Well, Wellmore, all ready to start?
Jetzt kommen sie zum Start, der Startmann hebt die Flagge.
They're coming up to the start this time, and the starter has his flag raised.
Nach dem schwierigen Start muss die Zukunft glücklich sein.
We had such a bad beginning, we're bound for a wonderful future.
Das ist ein schöner Start ins Schuljahr.
I must say, this is a nice start to a term.
Ein Start ins Leben, Karriere.
A start in life, a career.
Wir hatten einen guten Start.
We have a good start.
Was ich sagen kann, junger Mann, ist, dass Sie einen denkbar schlechten Start haben.
Well, all I can say is, young man, you're off to a mighty bad start.
Machen Sie ein Boot fertig, um einen Start nach Corregidor zu bringen.
Yes, get a boat ready to move my staff to Corregidor. You'll run messenger trips between Manila and The Rock.
Wir hatten einen schlechten Start. Das haben wir nie überwinden können.
We got off to a wrong start, and somehow or other we never got back on the right track.
Acht Wettkämpfer gehen an den Start, geführt von Miss Barbara Medford und Miss Marcella Baker.
Eight starters are being led to the post by Miss Barbara Medford and Miss Marcella Baker.
Oh, nicht rauchen, erst nach dem Start.
No smoking.
Nach dem Start komme ich zurück und schnalle Sie wieder los.
I'll be back after we take off to help you get out of that.

Nachrichten und Publizistik

MOSKAU - Die meisten Menschen, die mich kennen, halten mich für eine Expertin auf dem Gebiet der Informationstechnologie, die wahrscheinlich in Kalifornien lebt und in angesagte Internet-Start-ups investiert.
MOSCOW - Most people who know of me think of me as an information-technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start-ups.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Aus innovativen Start-up-Firmen werden schneller als je zuvor große Unternehmen.
Innovative start-up firms become huge companies faster than ever before.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Doch wurde diese geplante Währungsunion, deren Start bis vor Kurzem für 2009 vorgesehen war, jetzt auf Eis gelegt.
But that planned monetary union, until recently envisaged to be launched in 2009, has now been put on ice.
Vielleicht trägt der Start dieser beiden sehr unterschiedlichen Filme dazu bei, Menschenaffen in den Kreis der Lebewesen mit ethischen und gesetzlichen Rechten aufzunehmen.
Perhaps the release of these two very different films will lead to a further push to bring great apes within the circle of beings with moral and legal rights.
Ministerpräsident Shinzo Abe hat hier einen durchwachsenen Start hingelegt.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Der Senat muss entscheiden, ob New START Amerikas Sicherheit erhöht.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
New START baut auf dem Erbe der Begrenzung strategischer Kernwaffen auf, das bis in die 1970er Jahre zurückgeht.
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970's.
Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Eines freilich gesteht Obamas Team ein: New START tut nichts, um Russlands großen nummerischen Vorteil bei den taktischen Kernwaffen zu beschneiden.
But Obama's team does concede one point: New START fails to curtail Russia's large numerical advantage in tactical nuclear weapons.
Das Ergebnis sollte - selbst wenn New START ratifiziert wird - niemanden zufriedenstellen.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
Pakistan und Südkorea zum Beispiel waren 1950 mit einem vergleichbaren Bildungsstand am Start.
For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.

Suchen Sie vielleicht...?

star formation | star | star formation rate | star actor | star model | star metal | star anis | star anise | star meat | star mark | star apple | star atlas
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA