stop Englisch

Bedeutung stop Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stop?

In einfachem Englisch erklärt

stop Verb

— If you stop, you do not move; you rest. He stopped after running 2 miles. — If you stop something or somebody, you prevent them from moving or doing something. You cause the person to cease moving or progressing. The police tried to stop the criminal, but he was too fast. — If you stop doing something, you are not doing it anymore. You have ceased doing it. I stopped playing video games and went back to working on my project. — If you stop, you come to the end of the time when one is doing something. You start doing a different thing or start doing nothing.

stop Noun

— A stop is a place where buses, cars, taxis, or other vehicles halt to let passengers board or leave (get on or off).

stop

— anhalten, stehen bleiben, stoppen, rasten verb (= halt) come to a halt, stop moving the car stopped She stopped in front of a store window — aufhören verb (= quit) put an end to a state or an activity Quit teasing your little brother — anhalten, stoppen, stocken verb (= halt, block) stop from happening or developing Block his election Halt the process — anhalten, stoppen verb cause to stop stop a car stop the thief — verb interrupt a trip we stopped at Aunt Mary's house they stopped for three days in Florence — verb (= break, break off) prevent completion stop the project break off the negotiations — noun the event of something ending it came to a stop at the bottom of the hill — noun (= stoppage) the act of stopping something the third baseman made some remarkable stops his stoppage of the flow resulted in a flood — noun (= stopover) a brief stay in the course of a journey they made a stopover to visit their friends — verb (= check, turn back, arrest, contain, hold back) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of Arrest the downward trend Check the growth of communism in South East Asia Contain the rebel movement Turn back the tide of communism — verb (= intercept) seize on its way The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace — Haltestelle, Busstopp noun a spot where something halts or pauses his next stop is Atlanta — enden, aufhören verb (= end, terminate) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical the bronchioles terminate in a capillary bed Your rights stop where you infringe upon the rights of other My property ends by the bushes The symphony ends in a pianissimo — noun (= arrest, check, halt, stay) the state of inactivity following an interruption the negotiations were in arrest held them in check during the halt he got some lunch the momentary stay enabled him to escape the blow he spent the entire stop in his seat — noun (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes the organist pulled out all the stops — Plosiv noun (= stop consonant) a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it his stop consonants are too aspirated — noun a restraint that checks the motion of something he used a book as a stop to hold the door open — noun (= diaphragm) a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens the new cameras adjust the diaphragm automatically — warten verb (= hold on) stop and wait, as if awaiting further instructions or developments Hold on a moment! — Punkt noun (= period, full stop) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations in England they call a period a stop — stopfen, versperren verb (= barricade, block) render unsuitable for passage block the way barricade the streets stop the busy road — noun (= blockage) an obstruction in a pipe or tube we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe

Übersetzungen stop Übersetzung

Wie übersetze ich stop aus Englisch?

stop Englisch » Deutsch

aufhören anhalten beenden stoppen einstellen Haltestelle stehen bleiben aufhalten abbrechen unterbrechen Halt abschließen enden Stopp pfropfen stopfen hindern erledigen endigen beendigen aufstehen Punkt Pause Aufenthalt zustöpseln zustopfen zum Stehen bringen verstopfen verhindern stehenbleiben lassen halt ein Ende machen beschließen aufgeben Stillstand Einhalt gebieten Anschlag vollenden verbieten halten festhalten erlöschen den Weg versperren bremsen bleiben aussetzen aufhören ''mit D'' arretieren abstoppen

Stop Englisch » Deutsch

Rechtseinwand Einwendung Einwand Beenden Bedenken

Synonyme stop Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stop?

stop Englisch » Englisch

halt cease end prevent check finish quit pause hinder block obstruct discontinue stay terminate impede arrest rest stand cessation detain restrain interrupt intercept stoppage give up suspend delay close break wait conclude stand still plug hold back desist station leave off complete break off abate suppress stall hold up forbid brake thwart prohibit oppose come to a stop bar

Stop Englisch » Englisch

objection

Konjugation stop Konjugation

Wie konjugiert man stop in Englisch?

stop · Verb

Präsens I stop

Positiv I stop

Singular

1. Person I stop

2. Person you stop

3. Person he/she/it stops

Plural

1. Person we stop

2. Person you stop

3. Person they stop

Negativ I don't stop

Singular

1. Person I don't stop I do not stop

2. Person you don't stop you do not stop

3. Person he/she/it doesn't stop he/she/it does not stop

Plural

1. Person we don't stop we do not stop

2. Person you don't stop you do not stop

3. Person they don't stop they do not stop

Frage do I stop?

Singular

1. Person do I stop?

2. Person do you stop?

3. Person does he/she/it stop?

Plural

1. Person do we stop?

2. Person do you stop?

3. Person do they stop?

Negative Frage don't I stop?

Singular

1. Person don't I stop? do I not stop?

2. Person don't you stop? do you not stop?

3. Person doesn't he/she/it stop? does he/she/it not stop?

Plural

1. Person don't we stop? do we not stop?

2. Person don't you stop? do you not stop?

3. Person don't they stop? do they not stop?

Vergangenheit I stopped

Positiv I stopped

Singular

1. Person I stopped

2. Person you stopped

3. Person he/she/it stopped

Plural

1. Person we stopped

2. Person you stopped

3. Person they stopped

Negativ I didn't stop

Singular

1. Person I didn't stop I did not stop

2. Person you didn't stop you did not stop

3. Person he/she/it didn't stop he/she/it did not stop

Plural

1. Person we didn't stop we did not stop

2. Person you didn't stop you did not stop

3. Person they didn't stop they did not stop

Frage did I stop?

Singular

1. Person did I stop?

2. Person did you stop?

3. Person did he/she/it stop?

Plural

1. Person did we stop?

2. Person did you stop?

3. Person did they stop?

Negative Frage didn't I stop?

Singular

1. Person didn't I stop? did I not stop?

2. Person didn't you stop? did you not stop?

3. Person didn't he/she/it stop? did he/she/it not stop?

Plural

1. Person didn't we stop? did we not stop?

2. Person didn't you stop? did you not stop?

3. Person didn't they stop? did they not stop?

Futur I'll stop

Positiv I'll stop

Singular

1. Person I'll stop I will stop

2. Person you'll stop you will stop

3. Person he/she/it'll stop he/she/it will stop

Plural

1. Person we'll stop we will stop

2. Person you'll stop you will stop

3. Person they'll stop they will stop

Negativ I won't stop

Singular

1. Person I won't stop I will not stop

2. Person you won't stop you will not stop

3. Person he/she/it won't stop he/she/it will not stop

Plural

1. Person we won't stop we will not stop

2. Person you won't stop you will not stop

3. Person they won't stop they will not stop

Frage will I stop?

Singular

1. Person will I stop?

2. Person will you stop?

3. Person will he/she/it stop?

Plural

1. Person will we stop?

2. Person will you stop?

3. Person will they stop?

Negative Frage won't I stop?

Singular

1. Person won't I stop? will I not stop?

2. Person won't you stop? will you not stop?

3. Person won't he/she/it stop? will he/she/it not stop?

Plural

1. Person won't we stop? will we not stop?

2. Person won't you stop? will you not stop?

3. Person won't they stop? will they not stop?

Konjuktiv I'd stop

Positiv I'd stop

Singular

1. Person I'd stop I would stop

2. Person you'd stop you would stop

3. Person he/she/it'd stop he/she/it would stop

Plural

1. Person we'd stop we would stop

2. Person you'd stop you would stop

3. Person they'd stop they would stop

Negativ I wouldn't stop

Singular

1. Person I wouldn't stop I would not stop

2. Person you wouldn't stop you would not stop

3. Person he/she/it wouldn't stop he/she/it would not stop

Plural

1. Person we wouldn't stop we would not stop

2. Person you wouldn't stop you would not stop

3. Person they wouldn't stop they would not stop

Frage would I stop?

Singular

1. Person would I stop?

2. Person would you stop?

3. Person would he/she/it stop?

Plural

1. Person would we stop?

2. Person would you stop?

3. Person would they stop?

Negative Frage wouldn't I stop?

Singular

1. Person wouldn't I stop? would I not stop?

2. Person wouldn't you stop? would you not stop?

3. Person wouldn't he/she/it stop? would he/she/it not stop?

Plural

1. Person wouldn't we stop? would we not stop?

2. Person wouldn't you stop? would you not stop?

3. Person wouldn't they stop? would they not stop?

Positiv I'm stopping

Singular

1. Person I'm stopping I am stopping

2. Person you're stopping you are stopping

3. Person he/she/it's stopping he/she/it is stopping

Plural

1. Person we're stopping we are stopping

2. Person you're stopping you are stopping

3. Person they're stopping they are stopping

Negativ I'm not stopping

Singular

1. Person I'm not stopping I am not stopping

2. Person you aren't stopping you're not stopping you are not stopping

3. Person he/she/it isn't stopping he/she/it's not stopping he/she/it is not stopping

Plural

1. Person we aren't stopping we're not stopping we are not stopping

2. Person you aren't stopping you're not stopping you are not stopping

3. Person they aren't stopping they're not stopping they are not stopping

Frage am I stopping?

Singular

1. Person am I stopping?

2. Person are you stopping?

3. Person is he/she/it stopping?

Plural

1. Person are we stopping?

2. Person are you stopping?

3. Person are they stopping?

Negative Frage aren't I stopping?

Singular

1. Person aren't I stopping? am I not stopping?

2. Person aren't you stopping? are you not stopping?

3. Person isn't he/she/it stopping? is he/she/it not stopping?

Plural

1. Person aren't we stopping? are we not stopping?

2. Person aren't you stopping? are you not stopping?

3. Person aren't they stopping? are they not stopping?

Positiv I was stopping

Singular

1. Person I was stopping

2. Person you were stopping

3. Person he/she/it was stopping

Plural

1. Person we were stopping

2. Person you were stopping

3. Person they were stopping

Negativ I wasn't stopping

Singular

1. Person I wasn't stopping I was not stopping

2. Person you weren't stopping you were not stopping

3. Person he/she/it wasn't stopping he/she/it was not stopping

Plural

1. Person we weren't stopping we were not stopping

2. Person you weren't stopping you were not stopping

3. Person they weren't stopping they were not stopping

Frage was I stopping?

Singular

1. Person was I stopping?

2. Person were you stopping?

3. Person was he/she/it stopping?

Plural

1. Person were we stopping?

2. Person were you stopping?

3. Person were they stopping?

Negative Frage wasn't I stopping?

Singular

1. Person wasn't I stopping? was I not stopping?

2. Person weren't you stopping? were you not stopping?

3. Person wasn't he/she/it stopping? was he/she/it not stopping?

Plural

1. Person weren't we stopping? were we not stopping?

2. Person weren't you stopping? were you not stopping?

3. Person weren't they stopping? were they not stopping?

Positiv I'll be stopping

Singular

1. Person I'll be stopping I will be stopping

2. Person you'll be stopping you will be stopping

3. Person he/she/it'll be stopping he/she/it will be stopping

Plural

1. Person we'll be stopping we will be stopping

2. Person you'll be stopping you will be stopping

3. Person they'll be stopping they will be stopping

Negativ I won't be stopping

Singular

1. Person I won't be stopping I will not be stopping

2. Person you won't be stopping you will not be stopping

3. Person he/she/it won't be stopping he/she/it will not be stopping

Plural

1. Person we won't be stopping we will not be stopping

2. Person you won't be stopping you will not be stopping

3. Person they won't be stopping they will not be stopping

Frage will I be stopping?

Singular

1. Person will I be stopping?

2. Person will you be stopping?

3. Person will he/she/it be stopping?

Plural

1. Person will we be stopping?

2. Person will you be stopping?

3. Person will they be stopping?

Negative Frage won't I be stopping?

Singular

1. Person won't I be stopping? will I not be stopping?

2. Person won't you be stopping? will you not be stopping?

3. Person won't he/she/it be stopping? will he/she/it not be stopping?

Plural

1. Person won't we be stopping? will we not be stopping?

2. Person won't you be stopping? will you not be stopping?

3. Person won't they be stopping? will they not be stopping?

Positiv I'd be stopping

Singular

1. Person I'd be stopping I would be stopping

2. Person you'd be stopping you would be stopping

3. Person he/she/it'd be stopping he/she/it would be stopping

Plural

1. Person we'd be stopping we would be stopping

2. Person you'd be stopping you would be stopping

3. Person they'd be stopping they would be stopping

Negativ I wouldn't be stopping

Singular

1. Person I wouldn't be stopping I would not be stopping

2. Person you wouldn't be stopping you would not be stopping

3. Person he/she/it wouldn't be stopping he/she/it would not be stopping

Plural

1. Person we wouldn't be stopping we would not be stopping

2. Person you wouldn't be stopping you would not be stopping

3. Person they wouldn't be stopping they would not be stopping

Frage would I be stopping?

Singular

1. Person would I be stopping?

2. Person would you be stopping?

3. Person would he/she/it be stopping?

Plural

1. Person would we be stopping?

2. Person would you be stopping?

3. Person would they be stopping?

Negative Frage wouldn't I be stopping?

Singular

1. Person wouldn't I be stopping? would I not be stopping?

2. Person wouldn't you be stopping? would you not be stopping?

3. Person wouldn't he/she/it be stopping? would he/she/it not be stopping?

Plural

1. Person wouldn't we be stopping? would we not be stopping?

2. Person wouldn't you be stopping? would you not be stopping?

3. Person wouldn't they be stopping? would they not be stopping?

Vorpräsens I've stopped

Positiv I've stopped

Singular

1. Person I've stopped I have stopped

2. Person you've stopped you have stopped

3. Person he/she/it's stopped he/she/it has stopped

Plural

1. Person we've stopped we have stopped

2. Person you've stopped you have stopped

3. Person they've stopped they have stopped

Negativ I haven't stopped

Singular

1. Person I haven't stopped I have not stopped

2. Person you haven't stopped you have not stopped

3. Person he/she/it hasn't stopped he/she/it has not stopped

Plural

1. Person we haven't stopped we have not stopped

2. Person you haven't stopped you have not stopped

3. Person they haven't stopped they have not stopped

Frage have I stopped?

Singular

1. Person have I stopped?

2. Person have you stopped?

3. Person has he/she/it stopped?

Plural

1. Person have we stopped?

2. Person have you stopped?

3. Person have they stopped?

Negative Frage haven't I stopped?

Singular

1. Person haven't I stopped? have I not stopped?

2. Person haven't you stopped? have you not stopped?

3. Person hasn't he/she/it stopped? has he/she/it not stopped?

Plural

1. Person haven't we stopped? have we not stopped?

2. Person haven't you stopped? have you not stopped?

3. Person haven't they stopped? have they not stopped?

Vorvergangenheit I had stopped

Positiv I had stopped

Singular

1. Person I had stopped

2. Person you had stopped

3. Person he/she/it had stopped

Plural

1. Person we had stopped

2. Person you had stopped

3. Person they had stopped

Negativ I hadn't stopped

Singular

1. Person I hadn't stopped I had not stopped

2. Person you hadn't stopped you had not stopped

3. Person he/she/it hadn't stopped he/she/it had not stopped

Plural

1. Person we hadn't stopped we had not stopped

2. Person you hadn't stopped you had not stopped

3. Person they hadn't stopped they had not stopped

Frage had I stopped?

Singular

1. Person had I stopped?

2. Person had you stopped?

3. Person had he/she/it stopped?

Plural

1. Person had we stopped?

2. Person had you stopped?

3. Person had they stopped?

Negative Frage hadn't I stopped?

Singular

1. Person hadn't I stopped? had I not stopped?

2. Person hadn't you stopped? had you not stopped?

3. Person hadn't he/she/it stopped? had he/she/it not stopped?

Plural

1. Person hadn't we stopped? had we not stopped?

2. Person hadn't you stopped? had you not stopped?

3. Person hadn't they stopped? had they not stopped?

Vorfutur I'll have stopped

Positiv I'll have stopped

Singular

1. Person I'll have stopped I will have stopped

2. Person you'll have stopped you will have stopped

3. Person he/she/it'll have stopped he/she/it will have stopped

Plural

1. Person we'll have stopped we will have stopped

2. Person you'll have stopped you will have stopped

3. Person they'll have stopped they will have stopped

Negativ I won't have stopped

Singular

1. Person I won't have stopped I will not have stopped

2. Person you won't have stopped you will not have stopped

3. Person he/she/it won't have stopped he/she/it will not have stopped

Plural

1. Person we won't have stopped we will not have stopped

2. Person you won't have stopped you will not have stopped

3. Person they won't have stopped they will not have stopped

Frage +'ll I have stopped?

Singular

1. Person +'ll I have stopped? will I have stopped?

2. Person +'ll you have stopped? will you have stopped?

3. Person +'ll he/she/it have stopped? will he/she/it have stopped?

Plural

1. Person +'ll we have stopped? will we have stopped?

2. Person +'ll you have stopped? will you have stopped?

3. Person +'ll they have stopped? will they have stopped?

Negative Frage won't I have stopped?

Singular

1. Person won't I have stopped? will I not have stopped?

2. Person won't you have stopped? will you not have stopped?

3. Person won't he/she/it have stopped? will he/she/it not have stopped?

Plural

1. Person won't we have stopped? will we not have stopped?

2. Person won't you have stopped? will you not have stopped?

3. Person won't they have stopped? will they not have stopped?

Konjuktiv Perfekt I'd have stopped

Positiv I'd have stopped

Singular

1. Person I'd have stopped I would have stopped

2. Person you'd have stopped you would have stopped

3. Person he/she/it'd have stopped he/she/it would have stopped

Plural

1. Person we'd have stopped we would have stopped

2. Person you'd have stopped you would have stopped

3. Person they'd have stopped they would have stopped

Negativ I wouldn't have stopped

Singular

1. Person I wouldn't have stopped I would not have stopped

2. Person you wouldn't have stopped you would not have stopped

3. Person he/she/it wouldn't have stopped he/she/it would not have stopped

Plural

1. Person we wouldn't have stopped we would not have stopped

2. Person you wouldn't have stopped you would not have stopped

3. Person they wouldn't have stopped they would not have stopped

Frage would I have stopped?

Singular

1. Person would I have stopped?

2. Person would you have stopped?

3. Person would he/she/it have stopped?

Plural

1. Person would we have stopped?

2. Person would you have stopped?

3. Person would they have stopped?

Negative Frage wouldn't I have stopped?

Singular

1. Person wouldn't I have stopped? would I not have stopped?

2. Person wouldn't you have stopped? would you not have stopped?

3. Person wouldn't he/she/it have stopped? would he/she/it not have stopped?

Plural

1. Person wouldn't we have stopped? would we not have stopped?

2. Person wouldn't you have stopped? would you not have stopped?

3. Person wouldn't they have stopped? would they not have stopped?

Imperativ stop!

Positiv

you stop!

we let's stop!

Negativ

you don't stop!

we let's not stop!

Sätze stop Beispielsätze

Wie benutze ich stop in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Stop embarrassing me.

Lass mich in Ruhe!

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Stop criticizing me!

Hör auf, mich zu kritisieren!

Stop criticizing me.

Hör auf, mich zu kritisieren!

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

Stop criticizing me!

Hört auf, mich zu kritisieren!

Stop criticizing me!

Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!

First, you have to stop smoking.

Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.

First, you have to stop smoking.

Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.

It is necessary for you to stop smoking.

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

Stop grumbling.

Hör auf zu murren.

It's so painful. Stop it!

Es tut so weh. Hör auf!

It's so painful. Stop it!

Das tut mir weh, hör auf!

Filmuntertitel

Please stop!

Hort auf!

Please stop!

Hor bitte damit auf!

But if I stop aiming for something, my father will have died in vain.

Aber wenn ich aufhore, dieses Ziel zu verfolgen, dann ist mein Vater umsonst gestorben.

If I have Lancelot, I should be able to stop them.

Mit dem Lancelot werde ich das beenden konnen.

Please stop!

Hort sofort auf!

Stop!

Hort sofort auf damit!

Stop it!

Hort auf!

STOP!

Hor auf, Euphi!

Stop.

Hort auf!

France is willing to respect your freedom. - If you stop the war. - It's not up to me.

Frankreich ist bereit, eure Freiheit zu respektieren, wenn ihr den Krieg beendet.

Stop teasing Yaouled.

Lach Yaouled nicht aus!

Stop it! I'm a nurse!

Als Krankenschwester weiß ich Bescheid!

Stop touching my things!

Das sind meine Sachen!

You had no right to stop him.

Dazu hast du kein Recht.

Nachrichten und Publizistik

Putting the ECB in charge should also help to stop the creeping disintegration process, which is not publicly visible, but is very real nonetheless.

Der EZB Verantwortung zu übertragen müsste auch helfen, den schleichenden Desintegrationsprozess anzuhalten, der nicht öffentlich sichtbar, aber trotzdem sehr real ist.

A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.

Ein gut konzipierter Fonds würde die Entwaldung verlangsamen oder stoppen, die biologische Vielfalt erhalten und die Kohlendioxidemissionen durch das Abbrennen der abgeholzten Wälder reduzieren.

The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.

Die Europäische Union sollte mit dem Versuch aufhören, alles zu tun und sich darauf konzentrieren, sich mit weniger Dingen effektiver zu beschäftigen.

Should any of this stop us from using adaptation strategies?

Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen?

Moreover, once the eurozone had started refinancing Greece without any contribution from private creditors, it would be politically impossible to stop.

Wenn außerdem die Eurozone ohne jeglichen Beitrag von privaten Gläubigern einmal mit der Refinanzierung Griechenlands anfinge, wäre es politisch unmöglich, diese Entwicklung wieder zu beenden.

EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.

Die führenden Politiker der EU sollten die Pause nutzen, damit aufzuhören, nur zu reagieren, und damit zu beginnen, in die Zukunft zu sehen.

We wouldn't have to force (or subsidize) anyone to stop burning coal and oil.

Wir müssten niemanden dazu zwingen (oder subventionieren), mit dem Verbrennen von Kohle und Öl aufzuhören.

But Karzai's relationship with his sponsors has begun to sour, in part owing to charges that his government has failed to stop the resurgence of Afghanistan's huge opium trade.

Doch hat Karsais Verhältnis zu seinen Sponsoren angefangen, sich zu verschlechtern, teilweise aufgrund der Vorwürfe, dass seine Regierung es nicht geschafft hat, dem Wideraufleben des umfangreichen afghanischen Opiumhandels Einhalt zu gebieten.

Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.

Die illegale Abholzung geht heute weiter, und es werden nur halbherzige Anstrengungen unternommen, um sie aufzuhalten.

Furthermore, Afghanistan's neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.

Darüber hinaus müssten Afghanistans Nachbarn mehr tun, um zu verhindern, dass Aufständische, Waffen, Geld und chemische Ausgangsstoffe über ihre Grenzen nach Afghanistan strömen.

The impressive gains don't stop there.

Hier ist es mit den beeindruckenden Zuwächsen allerdings noch nicht zu Ende.

Do countries stop developing because outsiders are so intent on developing them?

Hören Länder auf sich zu entwickeln, weil Außenstehende sie unbedingt entwickeln wollen?

It is time to stop tiptoeing around the poorest countries' responsibility to do something essential about their own plight: emancipate their women.

Es ist an der Zeit, den Eiertanz um die Verantwortung der ärmsten Länder zu beenden, selbst etwas Entscheidendes gegen ihre Misere zu unternehmen: nämlich die Frauen zu emanzipieren.

The violence must stop.

Die Gewalt muss aufhören.

Stop Deutsch

Übersetzungen stop ins Englische

Wie sagt man stop auf Englisch?

Stop Deutsch » Englisch

stop halt

Sätze stop ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stop nach Englisch?

Filmuntertitel

Stop. Sie wird immer heißer.

It's getting hotter and hotter.

Lieber mit Auto-Stop.

Go away from city on the passing cars.

BEN: Stop!

Stop!

Stop! Halten Sie an!

Stop!

Maschinen stop.

Stop the engines.

Alle Maschinen stop.

All engines stop.

Aber ich habe einen Non-Stop-Flug von hier.

But I'm taking the non-stop from here.

Das wäre, als wollten Sie einen Waldbrand mit einem Stop-Schild aufhalten.

That'd be like trying to stop a forest fire with a traffic signal.

Vorsicht! Stop!

It's too dangerous, stop!

In ein Reihe. Stop!

Platoon, halt!

Nimm den Greyhound-Bus, der um 14 Uhr nach Indianapolis fährt und steige am Prärie Stop, Highway 41 aus.

Take the Greyhound bus that leaves Chicago for Indianapolis at 2 and ask the driver to let you off at Prairie Stop, Highway 41.

Prärie Stop, Highway 41.

Prairie Stop, Highway 41.

Alle Maschinen Stop.

All stop.

Ich nehme die Landstraße, stop.

I take the low road, stop.

Nachrichten und Publizistik

Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.

I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.

Stop-and-go-Hilfe führte Haiti in eine unbarmherzige Abwärtsspirale.

Stop-and-go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.

Suchen Sie vielleicht...?