Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

prevent Englisch

Bedeutung prevent Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch prevent?
In einfachem Englisch erklärt

prevent Verb

— When you prevent something, you stop it from happening. To prevent accidents, you must do everything with care. No one can prevent us from going.

prevent

— verhindern, vorbeugen verb (= preclude, forbid) keep from happening or arising; make impossible My sense of tact forbids an honest answer Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project — verb (= keep) stop (someone or something) from doing something or being in a certain state We must prevent the cancer from spreading His snoring kept me from falling asleep Keep the child from eating the marbles

Übersetzungen prevent Übersetzung

Wie übersetze ich prevent aus Englisch?

prevent Englisch » Deutsch

verhindern hindern vorbeugen verhüten hemmen abhalten stören festhalten den Weg versperren behindern aufhalten zuvorkommen zurückhalten zerstören verteidigen versiegeln vermeiden verhindert vereiteln verbieten schützen vor mit einem Siegel versehen in Unordnung bringen im Keime ersticken halten festkehren abwenden abwehren abhalten von

Synonyme prevent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prevent?

prevent Englisch » Englisch

hinder stop obstruct impede block avert forbid forestall check inhibit bar preclude deter ward off prohibit obviate thwart restrain oppose keep hamper defend Hinder protect hold back detain stave off retard delay warn interrupt intercept halt foreclose disturb bother ban anticipate trammel restrict hold head off guard against frustrate discourage curb cumber be in the way avoid turn away

Konjugation prevent Konjugation

Wie konjugiert man prevent in Englisch?

prevent · Verb

Sätze prevent Beispielsätze

Wie benutze ich prevent in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Nothing can prevent her from marrying him.
Nichts kann sie davon abhalten, ihn zu heiraten.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.
This chemical will prevent germs from breeding.
Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.
We must prevent this type of incident from recurring.
Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
We must prevent this type of incident from recurring.
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.
There is nothing to prevent my going.
Nichts kann mich davon abhalten zu gehen.
We took strong measures to prevent it.
Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
We have to take steps to prevent air pollution.
Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
You cannot prevent him from drinking.
Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten.
They tried to prevent the news from leaking out.
Es wurde versucht zu vermeiden, dass die Neugigkeiten publik würden.
She tried to prevent the rumor from spreading.
Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
Are we able to prevent disease?
Können wir Krankheiten verhindern?

Filmuntertitel

We came to see Abd el-Kader to prevent a new outbreak.
Wir versuchen, den Krieg zu verhindern.
To prevent that from occurring, fundamental changes to their kind need to be made.
Damit es nicht dazu kommt, sind radikale Veränderungen notwendig.
A baffling loss of blood that we've been unable to prevent.
Ein unerklärlicher Blutverlust. den wir nicht verhindern können.
Very foreseeing of her to prevent my grandfather drinking this.
Sehr umsichtig von ihr, ihn meinen Großvater nicht trinken zu lassen.
I'm willing to do anything to prevent this war.
Ich tue alles, um den Krieg zu verhindern.
What's to prevent your killing me if.?
Wie sollte ich verhindern, dass ihr mich tötet.?
Inspector Lane believes the only way to prevent crime is to catch the crook and put him away behind bars.
Inspector Lane glaubt, Verbrechen verhindert man nur, indem man den Gauner fängt und hinter Gitter bringt.
Now you're gonna be a glorified hero in death, and I want to prevent that, Rocky.
Jetzt wirst du zum Märtyrer, und das will ich verhindern, Rocky.
This will prevent the cord from cutting your wrists.
Damit kann die Schnur nicht so in die Haut schneiden.
To prevent his expulsion, he'll hold up this deficiency bill, vital to this country, which must be passed today!
Er will das Bewilligungsgesetz sabotieren um seine Verweisung zu verzögern. Das Bewilligungsgesetz ist sehr wichtig und muss heute verabschiedet werden.
It shouldn't prevent you from sitting down.
Sie können sich trotzdem setzen.
I'll do everything possible to prevent him from seeing it.
Ich tue alles, um das zu verhindern.
What's to prevent it?
Das geht nicht. - Warum nicht?
We are not questioning your authority, sir. But if manners prevent our speaking the truth, we will be without manners.
Wir respektieren deine Autorität, aber wenn Manieren uns verbieten, die Wahrheit zu sagen, vergessen wir sie.

Nachrichten und Publizistik

Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf, sagen wir, 10 Kilometer pro Stunde würde die meisten Unfälle verhindern und viele Leben retten.
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Sie würde den Kosovo überwachen und jeden Konflikt, der gewalttätig ausarten könnte, verhindern.
Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming's effects.
Darüber hinaus widerspricht es der unentrinnbaren Tatsache, dass wir nicht alle Auswirkungen der Erderwärmung verhindern können, egal was wir auch tun.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Leider tun wir weniger, als möglich wäre, um den weiteren Absturz zu verhindern, und wir tun weniger als nötig, um uns vor den Folgen zu schützen.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Ohne Fische verhindert das Algenwachstum diese Erholung.
Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism.
Natürlich wird ein derartiges Abkommen in Zukunft nicht alle terroristischen Akte verhindern können.
Yitzhak Rabin believed that an Israeli-Arab peace could prevent a nuclear Iran, but now his nightmare seems rapidly approaching.
Yitzhak Rabin glaubte, ein israelisch-arabischer Frieden würde einen nuklear gerüsteten Iran verhindern, aber jetzt scheint sein Albtraum rasch Wirklichkeit zu werden.
They see a declining superpower using economic, military, and diplomatic means in an unrelenting effort to prevent China's rise.
Für sie sind die USA eine untergehende Supermacht, die den Aufstieg Chinas mit allen wirtschaftlichen, militärischen und diplomatischen Mitteln unerbittlich zu verhindern sucht.
Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region's security.
Die EU sollte vor diesem Hintergrund ihr Möglichstes tun, um jede Verschlechterung der Sicherheitslage innerhalb der Region zu verhindern.
Financial and scientific help from rich countries is important not only for humanitarian reasons, but also to prevent failed states from becoming sources of disorder for the rest of the world.
Finanzielle und wissenschaftliche Hilfe aus reichen Ländern ist nicht nur aus humanitären Gründen wichtig, sondern auch, um gescheiterte Staaten davor zu bewahren, für den Rest der Welt zu einem Nährboden für Chaos zu werden.
And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon.
Und selbst als der Kalte Krieg tobte, fanden die Spitzenpolitiker Möglichkeiten, um im Bereich der Rüstungskontrolle zusammenzuarbeiten und ein atomares Armageddon zu verhindern.
What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.
Was Johnson nicht voraussah, waren die innenpolitischen und regionalen Beschränkungen, die einen Fall der Dominosteine in der von ihm vorhergesagten Weise verhindern sollten.
Romney's agenda is designed to prevent that.
Romneys Agenda ist darauf ausgerichtet, genau das zu verhindern.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.
Instabile Koalitionen in Iran verhindern substanzielle Verhandlungen zwischen den beiden Ländern, während die politische Fragmentierung in Pakistan die dortige US-Politik erheblich erschwert.

Suchen Sie vielleicht...?

prevention of crime | prevents | prevene | prevenge | prevention of delinquency | prevenance | preventral | preventor | preventive | preventior | prevenient | prevenancy
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA