Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

brake Englisch

Bedeutung brake Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch brake?
In einfachem Englisch erklärt

brake Noun

— The part of an object that makes it slow down. The crash was caused by the car's brakes failing.

brake Verb

— To make an object slow down using brakes. Jimmy braked to avoid hitting the cat.

brake

— Bremse noun a restraint used to slow or stop a vehicle — noun anything that slows or hinders a process she wan not ready to put the brakes on her life with a marriage new legislation will put the brakes on spending — noun any of various ferns of the genus Pteris having pinnately compound leaves and including several popular houseplants — noun an area thickly overgrown usually with one kind of plant — bremsen verb cause to stop by applying the brakes brake the car before you go into a curve — verb stop travelling by applying a brake We had to brake suddenly when a chicken crossed the road — noun (= bracken) large coarse fern often several feet high; essentially weed ferns; cosmopolitan

Übersetzungen brake Übersetzung

Wie übersetze ich brake aus Englisch?

brake Englisch » Deutsch

Bremse bremsen abbremsen hemmen drosseln zügeln zäumen zurückhalten unterdrücken im Zaume halten im Zaum halten erpressen bändigen bezähmen aufzäumen Unterholz Farn den Hintermann ausbremsen brocken Radschuh Hemmschuh Bremsen -n

Brake Englisch » Deutsch

Tiefziehen Brake

Synonyme brake Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu brake?

brake Englisch » Englisch

stop hold back slow down drag decelerate thicket stem restrain retard retain pasture brake fern check bracken suppress stifle squelch skid restriction restraint repress oppress obstacle inhibit detain curb control bridle braking brakes Pteridium aquilinum withhold wagon brake tie up thumber switch stricture stopper stonewall stagnate spinney speed bump slipper set back scrub roadblock reverse retainer restraining resistor

Konjugation brake Konjugation

Wie konjugiert man brake in Englisch?

brake · Verb

Sätze brake Beispielsätze

Wie benutze ich brake in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.
The function of the brake is to stop the car.
Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.
The brake isn't working well.
Die Bremse geht nicht mehr richtig.
The brake didn't work.
Die Bremse funktionierte nicht.
The brake didn't work.
Die Bremse versagte.
The brake stopped working.
Die Bremse reagierte nicht mehr.
The brake stopped working.
Die Bremse versagte.
He pressed the brake pedal.
Er ging auf die Bremse.
He put his foot on the brake suddenly.
Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren?
One of your brake lights is burned out.
Eines deiner Bremslichter ist durchgebrannt.
I have pushed on the brake.
Ich habe auf die Bremse gedrückt.
Tom pressed the brake pedal.
Tom ging auf die Bremse.

Filmuntertitel

Brake!
Wende hier!
The brake!
Die Bremse!
He said something about the brake.
Er hat was von einer Bremse gesagt.
You break the brake.
Du hast die Bremse ausgebremst.
Hand brake? - Check.
Handbremse?
I'll have to pull on your brake.
Dann muss ich bremsen.
Keep your hands off that brake.
Finger weg von der Bremse.
Take your hand off the throttle and reach for the brake!
Nehmen Sie die Hände von der Drossel und greifen Sie zur Bremse!
Perhaps if you release the hand-brake.
Vielleicht sollten Sie die Handbremse lösen.
Pull the brake!
Zieh die Bremse!
Couldn't you jump to the brake yourself?
Könnten Sie nicht selbst auf die Bremse treten?
You should put the hand brake on.
Diese Abgründe!
I stepped on the brake. - Leave it. Never mind.
Macht ja nichts, Liebling, das kann ja jedem passieren.
That's the emergency brake.
Das ist die Notbremse!

Nachrichten und Publizistik

The most important change that may keep the problem manageable is that China's monetary authorities have been putting the brake on the growth of these debts since late last year.
Die wichtigste Änderung hinsichtlich der Bewältigung des Problems ist, dass die geldpolitischen Institutionen Chinas dem Wachstum dieser Schulden seit dem letzten Jahr eine Grenze gesetzt haben.
If Social Security is a slow tire leak, then the post-2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree.
Ist die Sozialversicherung ein undichter Reifen, dann ist der General Fund nach 2020 ein dringend zu behebender Bremsdefekt, Medicare und Medicaid ein gebrochenes Getriebe und das Haushaltsdefizit ein Frontalzusammenstoß mit einem Baum.
Moreover, the very weak performance of state-owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.
Darüber hinaus stellt das sehr schwache Abschneiden der staatseigenen Betriebe, die in der Schwerindustrie und einigen Dienstleistungssektoren immer noch eine große Rolle spielen, eine enorme Wachstumsbremse dar.
That would have put a partial brake on growth in asset prices, raised savings, reduced investment, and probably lowered the trade deficit.
Das hätte den Anstieg der Vermögenspreise teilweise gebremst, die Ersparnisse erhöht, die Investitionen reduziert und wahrscheinlich das Handelsbilanzdefizit verringert.
And the big American banks now want to use the slow pace of change in Europe as a brake on US policy (for example, through the ongoing free-trade negotiations between the European Union and the US).
Und die US-Großbanken versuchen jetzt (z.B. im Rahmen der laufenden Freihandelsverhandlungen zwischen der Europäischen Union und den USA), das langsame Tempo des Wandels in Europa gegenüber der US-Politik als Bremse einsetzen.
Moreover, the Federal Reserve has viewed trade deficits as a helpful brake on inflation, while politicians now view them as a way to buy off consumers afflicted by wage stagnation.
Außerdem betrachtet die Federal Reserve Handelsbilanzdefizite als durchaus hilfreich bei der Inflationsbekämpfung und die Politiker sehen dieses Defizit heute als Möglichkeit, die von stagnierenden Löhnen betroffenen Verbraucher freizukaufen.
Fiscal consolidation and the abrupt closure and restructuring of inefficient banks and state enterprises would, after all, constitute a powerful brake on short-term growth, threatening social peace and political stability.
Außerdem würde die Haushaltskonsolidierung und die abrupte Schließung ineffizienter Banken und Staatsbetriebe das kurzfristige Wachstum schlagartig bremsen und damit den sozialen Frieden und die politische Stabilität gefährden.
The motor has turned into a brake.
Der Motor ist ins Stottern geraten.
But now Europe's anchor has become a brake, hindering forward movement.
Nun jedoch hat sich Europas Anker zu einer Bremse entwickelt und behindert das weitere Vorankommen.
The subsequent state-directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.
Daraufhin folgte eine staatliche VVP-Regulierung, die die Kreditvergabe bremste und die chinesischen Börsen einbrechen ließ.

Brake Deutsch

Übersetzungen brake ins Englische

Wie sagt man brake auf Englisch?

Brake Deutsch » Englisch

Brake

Suchen Sie vielleicht...?

brake lever | brak | brake lever hood | brake torque | brake arm | brake toggle | brake axle | brake band | brake bands | brake bar | brake bead | brake bias
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA