Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

wait Englisch

Bedeutung wait Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wait?
In einfachem Englisch erklärt

wait

If you wait for someone or something, you do something (or nothing) until something else happens. I waited for you for twenty minutes. Where were you? The fans waited patiently for their idol to arrive. To wait is to take orders and serve food at the tables in cafes and restaurants. Her job at the cafe was to wait at the tables.

wait

stay in one place and anticipate or expect something I had to wait on line for an hour to get the tickets warten (= hold off) wait before acting the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment erwarten (= expect, look) look forward to the probable occurrence of We were expecting a visit from our relatives She is looking to a promotion he is waiting to be drafted bedienen (= waitress) serve as a waiter or waitress in a restaurant I'm waiting on tables at Maxim's (= waiting) the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something) the wait was an ordeal for him (= delay, hold) time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action

Übersetzungen wait Übersetzung

Wie übersetze ich wait aus Englisch?

Synonyme wait Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wait?

Konjugation wait Konjugation

Wie konjugiert man wait in Englisch?

wait · Verb

Sätze wait Beispielsätze

Wie benutze ich wait in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't want to wait that long.
Ich will nicht so lange warten.
I can't wait to go on a vacation.
Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Wait in the waiting room.
Warten Sie im Wartezimmer.
I can only wait.
Ich kann nur warten.
I don't want to wait that long.
Ich möchte nicht so lange warten.
I don't want to wait that long.
So lange möchte ich nicht warten.
Wait in the waiting room.
Warte im Wartezimmer.
You have only to wait here for him.
Du musst nur hier auf ihn warten.
You'd better not wait here.
Du solltest hier besser nicht warten.
All you can do is to wait.
Alles was du tun kannst ist warten.
Wait here till I come back.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
He asked me to wait there until he came back.
Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.
He asked me to wait there until he came back.
Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.

Filmuntertitel

Please wait!
Einen Moment!
Wasn't having Zero tell us to wait here enough for you?
Zero hat befohlen, hier zu warten. Vertraust du ihm nicht?
It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.
Das erledigen wir, wenn die Ordnung in Area 11 wiederhergestellt ist.
Wait for my signal to shoot.
Dass ja niemand schießt!
We'll wait here.
Wir warten hier.
Wait for us for lunch. - Yes.
Wartet ihr mit dem Essen auf uns?
Let's go. We should wait for the infantry. They're 3 hours away.
Die Infanterie ist in 3 Stunden da.
Some port as you wait?
Ein Glas Portwein?
We still have to wait.
Wir müssen noch warten.
I'll wait for as long as it takes.
Ich warte solange wie nötig.
Wait. Settle down. There's more.
Moment, das ist nicht alles.
Wait. Where are you going?
Wo gehst du hin?
Mmm. Wait till you see them under clothes.
Warte ab, bis du sie in Kleidern siehst.
Wait, did you?
Du etwa?

Nachrichten und Publizistik

A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
But the world should not wait for the America to come to its senses.
Die Welt jedoch sollte nicht darauf warten, dass Amerika zur Besinnung kommt.
So, as we watch and wait, we need to be as supportive - but not overbearing - as possible.
Während wir also zusehen und warten, müssen wir so viel Unterstützung geben wie möglich - aber dürfen dabei nicht überheblich werden.
Israelis wait for the day when our country will no longer be the region's only democracy, because being an island of prosperity in a sea of poverty is unnatural.
Die Israelis warten auf den Tag, an dem ihr Land nicht mehr die einzige Demokratie in der Region sein wird, denn die Existenz als Insel des Wohlstands inmitten eines Meeres von Armut ist unnatürlich.
Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait-and-see stance that makes the slowdown partly self-fulfilling.
Eine zunehmende Risikoscheu lässt Wirtschaftsakteure eine abwartende Haltung einnehmen und so ist die Abschwächung der Wirtschaft zum Teil eine sich selbst erfüllende Prophezeiung.
After all, by capping spreads, the buyback facility would limit the downside risk while providing incentives to hold the bonds and wait for the upside - a good reason, perhaps, to make the facility a temporary offer.
Durch das Deckeln der Zinsen würde ja das Verlustrisiko begrenzt, was zum Halten der Anleihen und zum Warten auf Kurssteigerungen verführen könnte - vielleicht ein guter Grund dafür, das Angebot zeitlich zu begrenzen.
In early August, the domino effect of the eurozone periphery's sovereign-debt crisis started to kick in, because financial markets do not wait for country after country to be downgraded.
Anfang August fand in der Schuldenkrise der Euro-Peripherieländer ein Dominoeffekt statt, da die Finanzmärkte nicht darauf warten wollten, dass ein Land nach dem anderen herabgestuft würde.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
Sogar Patienten mit diagnostizierter bipolarer Störung warten oft mehr als zehn Jahre auf diese Diagnose.
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
Viele Eigenheimbesitzer, die es sich eigentlich leisten könnten, ihre Hypothekenraten zu zahlen, werden ihre Zahlungen lieber einstellen, in Mietwohnungen ziehen und einen Neukauf zurückstellen, bis die Häuserpreise noch weiter gefallen sind.
As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Genau wie die Einlagenversicherung lösen Rückkaufvereinbarungen das Problem des Koordinationsfehlers, denn die Depositeninhaber wissen, dass die Bank ihnen ihre Einlagen auszahlen kann, auch wenn sie warten.
If Yanukovych has not amnestied Tymoshenko by then, the EU can, as the Polish MEP Jacek Saryusz-Wolski suggests, wait for a Ukrainian president that will uphold EU values.
Sollte Janukowitsch Timoschenko bis dahin nicht begnadigt haben, kann die EU, wie der polnische Europaabgeordnete Jacek Saryusz-Wolski vorschlägt, auf einen ukrainischen Präsidenten warten, der die Werte der EU vertritt.
Why wait?
Worauf wartet man eigentlich noch?
We cannot wait for that to happen.
Wir dürfen nicht warten, bis es dazu kommt.
Recapitalization of the banks should wait until then; only the holes created by restructuring the Greek debt would have to be filled immediately.
Die Rekapitalisierung der Banken sollte solange warten; lediglich die Löcher, die durch die Umstrukturierung der griechischen Schulden entstehen würden, müssten umgehend gestopft werden.

Suchen Sie vielleicht...?

Waikoloa Village | wai | wain | Waima | wails | wail | Waihi | waify | waid | waifu | waifs | waif