rasten Deutsch
Übersetzungen rasten ins Englische
Wie sagt man rasten auf Englisch?
Sätze rasten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rasten nach Englisch?
Einfache Sätze
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.
At noon they lay down in a forest to rest.
Du solltest eigentlich rasten.
You're supposed to be resting.
Filmuntertitel
Schiffe laufen ein und rasten 1-2 Tage von ihrer endlosen Reise von Hafen zu Hafen.
Ships come in from the sea - tarrying a day or two in the endless journey from port to port.
Anständige Leute dürfen jederzeit rasten, und ich bezahle im Voraus.
Now is as good a time as any. Besides, I'm sleepy. I'll pay in advance.
Wir können hier rasten.
We can rest here.
Wir rasten jenseits dieser Bäume.
We'll camp beyond those trees.
Wäre ich die drei Minuten, die wir gebraucht haben, später gekommen, oder du wärst früher gefahren, dann rasten wir in dieser Sekunde aneinander vorbei, ohne es zu wissen.
Had I come these three minutes later that it took us to decide, or had you left earlier, then we'd have raced past one another without ever knowing it.
Einige der Jungs wollten rasten, doch den Boss und den alten Beaver zog es weiter.
Some of the boys wanted to call it a day, but the boss and old Beaver, they wouldn't quit.
Wir rasten erst in drei Stunden.
We got three hours yet before we stop.
Was hältst du davon, hier etwas zu rasten?
Would it do any good for me to suggest we bed down?
Setzen wir uns und rasten.
Let's sit down and rest, huh?
Sie müssen irgendwo rasten.
They gotta stop sometime.
Wenn sie menschlich sind, rasten sie!
If they're human men at all, they gotta stop!
Wollen wir rasten?
Three horses died in the fight last night.
Hier wollen wir rasten. Bei Anbruch der Nacht ziehen wir weiter.
We will stop and rest here and proceed again at nightfall.
Wir rasten.
Then let us stop.