Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

oppose Englisch

Bedeutung oppose Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch oppose?
In einfachem Englisch erklärt

oppose Verb

— If you oppose something, you try to stop it or fight against it. We would strongly oppose any changes. Do you favor or oppose more taxes? The opposing team just scored again.

oppose

— verb be against; express opposition to We oppose the ban on abortion — verb (= fight) fight against or resist strongly The senator said he would oppose the bill Don't fight it! — verb contrast with equal weight or force — verb (= pit, match) set into opposition or rivalry let them match their best athletes against ours pit a chess player against the Russian champion He plays his two children off against each other — ablehnen verb be resistant to The board opposed his motion — verb (= react) act against or in opposition to She reacts negatively to everything I say

Übersetzungen oppose Übersetzung

Wie übersetze ich oppose aus Englisch?

oppose Englisch » Deutsch

ablehnen sich widersetzen opponieren widersprechen entgegensetzen zuwiderhandeln widersetzen verhindern gegenüberstellen entgegenwirken entgegentreten bekämpfen abstreiten zu seinem Gegner machen widerstehen widerreden verweigern verstoßen ungehorsam sein trotzen sich entgegenstellen sich entgegensetzen sich auflehnen rebellieren hindern gegenüberstehen gegenreden gegen etwas schwimmen gegen etwas gehen entschuldigen antagonisieren Widerstand leisten Stirn bieten Stellung nehmen gegen

Synonyme oppose Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oppose?

oppose Englisch » Englisch

resist object withstand obstruct defy contradict hinder disagree thwart fight confront protest fight against stop go against face against prevent impede counter check be against dispute disobey reject deny counteract controvert conflict challenge encounter contest block stand up to rise against revolt refuse rebut rebel object to fight back dissent defend contravene compete buck attack antagonize struggle run counter to

Konjugation oppose Konjugation

Wie konjugiert man oppose in Englisch?

oppose · Verb

Sätze oppose Beispielsätze

Wie benutze ich oppose in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Möge sich wer auch immer will gegen meinen Plan wenden, ich werde ihn dennoch ausführen.
I oppose it.
Ich bin dagegen.
I want to oppose such a foolish plan.
Ich möchte mich gegen einen solch irrsinnigen Plan aussprechen.
Does anyone oppose the new plan?
Ist jemand gegen den neuen Plan?
He tends to get angry when people oppose him.
Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
Sie nahmen nicht gegen das Projekt Stellung, weil sie die öffentliche Meinung fürchteten.
They oppose the plan to raise taxes.
Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

Filmuntertitel

I personally oppose this.
Ich personlich bin dagegen.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Stellt man sich der Verhaftung einer Hexe entgegen, muss man selbst eine sein.
Aunt Hedwige, if you oppose this marriage.
Wenn du dich dieser Ehe widersetzt.
No nation would dare oppose you.
Kein Land würde angreifen.
Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.
Liebste, es tut mir unendlich leid für dich. Wogegen du jetzt zu kämpfen hast, ist das, was du deinem Sohn so lange gewesen bist. Ist die Selbstlosigkeit der Mutter.
Naturally, we will oppose any move to adopt this boy.
Wir weigern uns natürlich, einer Adoption zuzustimmen.
We must do nothing to oppose him.
Wir sollten uns ihm nicht in den Weg stellen.
I oppose the royal flag's display at the funeral.
Ich bin dagegen, die königliche Fahne bei ihrer Beerdigung zu zeigen.
I lead the senators who oppose him, and my son makes fun of him at private banquets, and now humiliates him in public.
Ich führe die Senatoren an, die gegen ihn stehen, und mein Sohn... demütigt ihn in aller Öffentlichkeit.
And you would dare to oppose the king in this?
Und Sie würden sich dem König widersetzen?
It's a terrible thing to say, but we may not have anything that can oppose Angilas.
Diesmal sind wir in noch größerer Gefahr, denn wir haben es mit 2 Ungeheuern zu tun, gegen die es keine Waffen gibt.
Who else would oppose Griswold and want the alliance destroyed but that rabble in the forest?
Wer sollte gegen Griswold und die Allianz opponieren, wenn nicht der Pöbel im Wald?
Let me show you what happens to those who oppose me.
Ich werde dir zeigen, was mit denen geschieht, die sich mir entgegenstellen.
And while under normal circumstances I would oppose your candidacy, the people here admire the way you defied Regan.
Wissen Sie, unter normalen Umständen wäre ich komplett gegen Ihre Wahl, aber die Leute bewundern, wie Sie Regan entgegen treten.

Nachrichten und Publizistik

But the German supervisory authorities consider Italy at risk and thus oppose any transfer of funds there.
Aber die deutschen Aufsichtsbehörden sehen in Italien einen Risikokandidaten und verweigern die Genehmigung für einen Transfer.
Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Das wir am Pfund festhalten, bedeutet nicht, dass wir den Euro ablehnen oder sein Scheitern wünschen.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.
Dies ist die Grundlage, auf der britische Konservative den Verfassungsvorschlag ablehnen.
We disagree with many of its contents, of course, but also oppose the idea of having an EU constitution at all.
Wir sind, natürlich, mit vielen Inhalten nicht einverstanden, lehnen jedoch auch die Vorstellung ab, überhaupt eine EU-Verfassung zu haben.
Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Sarkozys Botschaft lautet, dass Chirac und Villepin in der Sache zu recht Widerstand gegen Amerikas militärisches Abenteuer im Irak leisteten, dass sie aber, was ihren Stil angeht, katastrophal falsch lagen.
I cannot believe that people in developed counties, when informed about the issues, would support rescuing bankers and oppose partial compensation for poor countries and regions.
Ich kann nicht glauben, dass die Menschen in den Industrieländern, wenn sie über diese Themen informiert werden, die Rettung der Banker unterstützen und sich einer Teilentschädigung der armen Länder und Regionen entgegenstellen würden.
Critics of neoliberalism should not oppose mainstream economics--only its misuse.
Die Kritiker des Neoliberalismus sollten nicht die allgemeinen Wirtschaftsgrundsätze bekämpfen, nur ihren Missbrauch.
A dozen international conventions and numerous UN resolutions commit governments to oppose hostage taking, the hijacking of civilian aircraft, and terrorism more broadly.
Mittels eines Dutzends internationaler Abkommen und zahlreicher UNO-Resolutionen haben sich die Regierungen verpflichtet, gegen Geiselnahme, Entführung von Zivilflugzeugen und den Terrorismus im weiteren Sinne aufzutreten.
But even though such a reform could maintain income levels for retirees, Democrats oppose it, because it lowers traditional government benefits.
Obwohl das Einkommensniveau von Ruheständlern durch eine solche Reform gehalten werden könnte, sind die Demokraten dagegen, weil sie einen Abbau traditionell staatlicher Leistungen bedeutet.
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.
Die Demokraten sind gegen die meisten Ausgabenkürzungen außerhalb des Verteidigungsbereichs und argumentieren, dass derartige Maßnahmen zu einer Schrumpfung der Wirtschaft führen würden.
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel's policies without being anti-Semitic.
Theoretisch ist es natürlich möglich, sich gegen die israelische Politik zu wenden, ohne dabei antisemitisch zu sein.
For starters, to oppose Germany's social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.
Gegen Deutschlands Sozial-, Wirtschafts- und Außenpolitik aufzutreten, indem man Merkel mit Hitler gleichsetzt, heißt zunächst einmal Hitler zu banalisieren.
After all, nobody accepts Israel's claim to oppose as a matter of principle the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza.
Schließlich erkennt niemand Israels Anspruch an, sich der Gründung eines Palästinenserstaates im Westjordanland und im Gazastreifen prinzipiell zu widersetzen.

Suchen Sie vielleicht...?

opposite flow | opposability | opposably | opposal | oppositional | opposition | opposites | oppose to | opposed | oppositeness | oppositely | opposite to
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA