Haltestelle Deutsch
Übersetzungen Haltestelle ins Englische
Wie sagt man Haltestelle auf Englisch?
Haltestelle Deutsch » Englisch
Sätze Haltestelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Haltestelle nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
The school is located within five minutes' walk of the station.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.
Helen got off at the next stop.
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreichte.
The bus had already left when I got to the bus stop.
Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
The bus went past the bus stop.
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.
The bus had already left when we got to the bus stop.
Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt.
I ran all the way to the station.
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
I got off at the wrong station.
Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I must get off at the next station.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
I'm getting off at the next station.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
I'm getting off at the next stop.
Filmuntertitel
Wir sind gleich an der Haltestelle und ich weiß nicht mal lhren Namen.
That bus stop will be coming up soon and I don't even know your name.
Bringen Sie mich zur Haltestelle und vergessen Sie mich.
Get me to that bus stop and you can forget you ever saw me.
Und bei den nächsten Haltestellen steigt niemand mehr ein oder aus. bis der Zug zur vorletzten Haltestelle kommt. wo fünf Leute aussteigen und einer einsteigt.
And at each successive stop thereafter, nobody got off or on until the train reached its next to the last stop where five people got off and one got on.
Da drüben ist die Haltestelle.
There's your tram.
Eine Haltestelle.
A stop.
Nun muss ich Sie zur Haltestelle bringen. Warum hätte ich ihn sonst da hingeschickt?
While your brother's amusing himself, I can seize the opportunity.
Kommen Sie mir zur Haltestelle nach, wenn Sie fertig sind.
Yes. Polacci, when you're done, meet me at the bus stop.
An der letzten Haltestelle.
Last stop, end of the line.
Mr. Bartlett Finchleys nächste Haltestelle ist die Twilight Zone.
Next stop for mr. Bartlett finchley- the twilight zone.
Haltestelle und hier. Das ging ja schnell.
You're not mucking around.
Du könntest mich an einer Haltestelle absetzen.
You could drop me off at a station.
Die Haltestelle ist genau. hier.
And it's gonna stop for passengers right here.
An einer Haltestelle.
In Crimea, on the station.
Ich habe keine Frau. Und an eine Haltestelle kann ich mich auch nicht erinnern.
Excuse me, firstly I have no wife and I do not remember any station.
Nachrichten und Publizistik
Ohne die Bestechung wäre der Bus an jeder Haltestelle stundenlang angehalten worden, das hätte die Fahrt um Tage verzögert.
Without the bribe, the bus would have been delayed for hours at each stop, days for the whole journey.