Aufenthalt Deutsch
Übersetzungen Aufenthalt ins Englische
Wie sagt man Aufenthalt auf Englisch?
Aufenthalt Deutsch » Englisch
Sätze Aufenthalt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufenthalt nach Englisch?
Einfache Sätze
Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
Can you extend my stay until three o'clock?
Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.
I'd like to prolong my stay in America.
Wie war Ihr Aufenthalt?
How was your stay?
Wie war euer Aufenthalt?
How was your stay?
Wie war dein Aufenthalt?
How was your stay?
Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
She extended her stay by five days.
Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?
Did you enjoy staying in Hokkaido?
Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?
Can I extend my stay?
Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.
Tom extended his stay by three days.
Filmuntertitel
Sie sind begeistert von ihrem Aufenthalt.
They are delighted by their stay.
Der Captain informiert Sie über die Bedingungen für seinen Aufenthalt.
The Captain insists on these conditions under which he camps here.
Das sind die Bedingungen für seinen Aufenthalt.
It's under these conditions that he camps here.
Mein Aufenthalt ist begrenzt. Vielleicht 2 oder 3 Wochen.
I came to live here for two weeks, maybe three.
Meine Herren, ich versichere Ihnen, dass im Falle einer Verzögerung. Shangri-La sich bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
But I assure you, gentlemen, if there is a prolonged delay Shangri-La will endeavour to make your stay as pleasant as possible.
Ich hoffe, Sie hatten soweit einen angenehmen Aufenthalt hier.
I trust you've been comfortable at Shangri-La, since your arrival.
Ich habe vermutet, dass unser Aufenthalt hier nicht zufällig ist.
Of course, I've suspected that our being here was no accident.
Den Aufenthalt, der heute endet, dank Mr Whitneys Bemühungen, verbüßten Sie, weil Sie für eine Bankräuberbande das Fluchtauto fuhren.
This visit, which terminates today. due to the efforts of Mr. Whitney, was for driving the getaway car. for the toughest mob of bank bandits in this country.
Angenehmen Aufenthalt wünsche ich!
Goodbye.
Für lhren Aufenthalt hier haben wir einen Chauffeur und ein Automobil arrangiert - natürlich mit Crawfords Kolbenringen ausgerüstet.
For your connivance while you are here, we have provide the automobile and the chauffeur, equipped, of course, with Crawford's piston rings.
Aber wir haben fast zwei Stunden Aufenthalt mit dem Zug.
But we didn't know there'd be nearly two hours between trains.
Vielleicht ist lhr Aufenthalt hier unbegrenzt.
You may be in Casablanca indefinitely.
Der Aufenthalt zweier Personen, die wir suchen.
The whereabouts of the two people we are searching for.
Dein Aufenthalt in Denver?
The trip to denver, maybe?
Nachrichten und Publizistik
Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.
Sie wollen keinen Arbeitsplatz, der ihre Probleme nur für drei Jahre löst, sondern eher einen geraden Weg zum ständigen Aufenthalt in den USA, zur dauerhaften Lösung ihre Probleme.
They don't want a job that will solve their problems for three years, but rather a precise path to residency in the US that will solve their problems forever.
Würden diese Medikamente aber unsere Jugend und Vitalität erhalten oder nur unseren Aufenthalt im Altersheim verlängern?
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?
Dies ist der Grund, warum es so wichtig war, dass US-Außenministerin Hillary Clintons erste Reise nach Asien ging und dass ihr erster Aufenthalt dort in Japan war.
That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton's first trip was to Asia, and her first stop in Japan.