detain Englisch

Bedeutung detain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch detain?

In einfachem Englisch erklärt

detain Verb

— If you detain someone, you prevent them from proceeding by holding them back.. — If a person is detained, they are put under custody. — If goods are detained, they are seized for official purposes.

detain

— verb (= confine) deprive of freedom; take into confinement — verb (= delay) cause to be slowed down or delayed Traffic was delayed by the bad weather she delayed the work that she didn't want to perform — verb (= stay) stop or halt Please stay the bloodshed!

Übersetzungen detain Übersetzung

Wie übersetze ich detain aus Englisch?

detain Englisch » Deutsch

verhaften aufhalten festnehmen zurückhalten hindern abhalten zügeln zäumen verhindern unterdrücken im Zaume halten im Zaum halten hemmen erpressen drosseln bändigen bremsen bezähmen aufzäumen arretieren arrestieren abbremsen vom Gehen abhalten verbieten nachsitzen lassen halten gefangen nehmen festhalten ergreifen einstellen einsperren ein Ende machen den Weg versperren behindern beenden anhalten am Gehen hindern abhalten von Einhalt gebieten

Synonyme detain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu detain?

detain Englisch » Englisch

arrest delay stop confine restrain imprison hold back hold up apprehend keep stay retain prevent hold withhold seize obstruct impede hinder check uphold retard jail intern incarcerate halt curb block tie up stand upright push lock up keep in custody inhibit hold in custody grasp catch take somebody into custody suppress stifle stem stall squelch slow restrict reserve repress prolong prohibit oppress

Konjugation detain Konjugation

Wie konjugiert man detain in Englisch?

detain · Verb

Präsens I detain

Positiv I detain

Singular

1. Person I detain

2. Person you detain

3. Person he/she/it detains

Plural

1. Person we detain

2. Person you detain

3. Person they detain

Negativ I don't detain

Singular

1. Person I don't detain I do not detain

2. Person you don't detain you do not detain

3. Person he/she/it doesn't detain he/she/it does not detain

Plural

1. Person we don't detain we do not detain

2. Person you don't detain you do not detain

3. Person they don't detain they do not detain

Frage do I detain?

Singular

1. Person do I detain?

2. Person do you detain?

3. Person does he/she/it detain?

Plural

1. Person do we detain?

2. Person do you detain?

3. Person do they detain?

Negative Frage don't I detain?

Singular

1. Person don't I detain? do I not detain?

2. Person don't you detain? do you not detain?

3. Person doesn't he/she/it detain? does he/she/it not detain?

Plural

1. Person don't we detain? do we not detain?

2. Person don't you detain? do you not detain?

3. Person don't they detain? do they not detain?

Vergangenheit I detained

Positiv I detained

Singular

1. Person I detained

2. Person you detained

3. Person he/she/it detained

Plural

1. Person we detained

2. Person you detained

3. Person they detained

Negativ I didn't detain

Singular

1. Person I didn't detain I did not detain

2. Person you didn't detain you did not detain

3. Person he/she/it didn't detain he/she/it did not detain

Plural

1. Person we didn't detain we did not detain

2. Person you didn't detain you did not detain

3. Person they didn't detain they did not detain

Frage did I detain?

Singular

1. Person did I detain?

2. Person did you detain?

3. Person did he/she/it detain?

Plural

1. Person did we detain?

2. Person did you detain?

3. Person did they detain?

Negative Frage didn't I detain?

Singular

1. Person didn't I detain? did I not detain?

2. Person didn't you detain? did you not detain?

3. Person didn't he/she/it detain? did he/she/it not detain?

Plural

1. Person didn't we detain? did we not detain?

2. Person didn't you detain? did you not detain?

3. Person didn't they detain? did they not detain?

Futur I'll detain

Positiv I'll detain

Singular

1. Person I'll detain I will detain

2. Person you'll detain you will detain

3. Person he/she/it'll detain he/she/it will detain

Plural

1. Person we'll detain we will detain

2. Person you'll detain you will detain

3. Person they'll detain they will detain

Negativ I won't detain

Singular

1. Person I won't detain I will not detain

2. Person you won't detain you will not detain

3. Person he/she/it won't detain he/she/it will not detain

Plural

1. Person we won't detain we will not detain

2. Person you won't detain you will not detain

3. Person they won't detain they will not detain

Frage will I detain?

Singular

1. Person will I detain?

2. Person will you detain?

3. Person will he/she/it detain?

Plural

1. Person will we detain?

2. Person will you detain?

3. Person will they detain?

Negative Frage won't I detain?

Singular

1. Person won't I detain? will I not detain?

2. Person won't you detain? will you not detain?

3. Person won't he/she/it detain? will he/she/it not detain?

Plural

1. Person won't we detain? will we not detain?

2. Person won't you detain? will you not detain?

3. Person won't they detain? will they not detain?

Konjuktiv I'd detain

Positiv I'd detain

Singular

1. Person I'd detain I would detain

2. Person you'd detain you would detain

3. Person he/she/it'd detain he/she/it would detain

Plural

1. Person we'd detain we would detain

2. Person you'd detain you would detain

3. Person they'd detain they would detain

Negativ I wouldn't detain

Singular

1. Person I wouldn't detain I would not detain

2. Person you wouldn't detain you would not detain

3. Person he/she/it wouldn't detain he/she/it would not detain

Plural

1. Person we wouldn't detain we would not detain

2. Person you wouldn't detain you would not detain

3. Person they wouldn't detain they would not detain

Frage would I detain?

Singular

1. Person would I detain?

2. Person would you detain?

3. Person would he/she/it detain?

Plural

1. Person would we detain?

2. Person would you detain?

3. Person would they detain?

Negative Frage wouldn't I detain?

Singular

1. Person wouldn't I detain? would I not detain?

2. Person wouldn't you detain? would you not detain?

3. Person wouldn't he/she/it detain? would he/she/it not detain?

Plural

1. Person wouldn't we detain? would we not detain?

2. Person wouldn't you detain? would you not detain?

3. Person wouldn't they detain? would they not detain?

Positiv I'm detaining

Singular

1. Person I'm detaining I am detaining

2. Person you're detaining you are detaining

3. Person he/she/it's detaining he/she/it is detaining

Plural

1. Person we're detaining we are detaining

2. Person you're detaining you are detaining

3. Person they're detaining they are detaining

Negativ I'm not detaining

Singular

1. Person I'm not detaining I am not detaining

2. Person you aren't detaining you're not detaining you are not detaining

3. Person he/she/it isn't detaining he/she/it's not detaining he/she/it is not detaining

Plural

1. Person we aren't detaining we're not detaining we are not detaining

2. Person you aren't detaining you're not detaining you are not detaining

3. Person they aren't detaining they're not detaining they are not detaining

Frage am I detaining?

Singular

1. Person am I detaining?

2. Person are you detaining?

3. Person is he/she/it detaining?

Plural

1. Person are we detaining?

2. Person are you detaining?

3. Person are they detaining?

Negative Frage aren't I detaining?

Singular

1. Person aren't I detaining? am I not detaining?

2. Person aren't you detaining? are you not detaining?

3. Person isn't he/she/it detaining? is he/she/it not detaining?

Plural

1. Person aren't we detaining? are we not detaining?

2. Person aren't you detaining? are you not detaining?

3. Person aren't they detaining? are they not detaining?

Positiv I was detaining

Singular

1. Person I was detaining

2. Person you were detaining

3. Person he/she/it was detaining

Plural

1. Person we were detaining

2. Person you were detaining

3. Person they were detaining

Negativ I wasn't detaining

Singular

1. Person I wasn't detaining I was not detaining

2. Person you weren't detaining you were not detaining

3. Person he/she/it wasn't detaining he/she/it was not detaining

Plural

1. Person we weren't detaining we were not detaining

2. Person you weren't detaining you were not detaining

3. Person they weren't detaining they were not detaining

Frage was I detaining?

Singular

1. Person was I detaining?

2. Person were you detaining?

3. Person was he/she/it detaining?

Plural

1. Person were we detaining?

2. Person were you detaining?

3. Person were they detaining?

Negative Frage wasn't I detaining?

Singular

1. Person wasn't I detaining? was I not detaining?

2. Person weren't you detaining? were you not detaining?

3. Person wasn't he/she/it detaining? was he/she/it not detaining?

Plural

1. Person weren't we detaining? were we not detaining?

2. Person weren't you detaining? were you not detaining?

3. Person weren't they detaining? were they not detaining?

Positiv I'll be detaining

Singular

1. Person I'll be detaining I will be detaining

2. Person you'll be detaining you will be detaining

3. Person he/she/it'll be detaining he/she/it will be detaining

Plural

1. Person we'll be detaining we will be detaining

2. Person you'll be detaining you will be detaining

3. Person they'll be detaining they will be detaining

Negativ I won't be detaining

Singular

1. Person I won't be detaining I will not be detaining

2. Person you won't be detaining you will not be detaining

3. Person he/she/it won't be detaining he/she/it will not be detaining

Plural

1. Person we won't be detaining we will not be detaining

2. Person you won't be detaining you will not be detaining

3. Person they won't be detaining they will not be detaining

Frage will I be detaining?

Singular

1. Person will I be detaining?

2. Person will you be detaining?

3. Person will he/she/it be detaining?

Plural

1. Person will we be detaining?

2. Person will you be detaining?

3. Person will they be detaining?

Negative Frage won't I be detaining?

Singular

1. Person won't I be detaining? will I not be detaining?

2. Person won't you be detaining? will you not be detaining?

3. Person won't he/she/it be detaining? will he/she/it not be detaining?

Plural

1. Person won't we be detaining? will we not be detaining?

2. Person won't you be detaining? will you not be detaining?

3. Person won't they be detaining? will they not be detaining?

Positiv I'd be detaining

Singular

1. Person I'd be detaining I would be detaining

2. Person you'd be detaining you would be detaining

3. Person he/she/it'd be detaining he/she/it would be detaining

Plural

1. Person we'd be detaining we would be detaining

2. Person you'd be detaining you would be detaining

3. Person they'd be detaining they would be detaining

Negativ I wouldn't be detaining

Singular

1. Person I wouldn't be detaining I would not be detaining

2. Person you wouldn't be detaining you would not be detaining

3. Person he/she/it wouldn't be detaining he/she/it would not be detaining

Plural

1. Person we wouldn't be detaining we would not be detaining

2. Person you wouldn't be detaining you would not be detaining

3. Person they wouldn't be detaining they would not be detaining

Frage would I be detaining?

Singular

1. Person would I be detaining?

2. Person would you be detaining?

3. Person would he/she/it be detaining?

Plural

1. Person would we be detaining?

2. Person would you be detaining?

3. Person would they be detaining?

Negative Frage wouldn't I be detaining?

Singular

1. Person wouldn't I be detaining? would I not be detaining?

2. Person wouldn't you be detaining? would you not be detaining?

3. Person wouldn't he/she/it be detaining? would he/she/it not be detaining?

Plural

1. Person wouldn't we be detaining? would we not be detaining?

2. Person wouldn't you be detaining? would you not be detaining?

3. Person wouldn't they be detaining? would they not be detaining?

Vorpräsens I've detained

Positiv I've detained

Singular

1. Person I've detained I have detained

2. Person you've detained you have detained

3. Person he/she/it's detained he/she/it has detained

Plural

1. Person we've detained we have detained

2. Person you've detained you have detained

3. Person they've detained they have detained

Negativ I haven't detained

Singular

1. Person I haven't detained I have not detained

2. Person you haven't detained you have not detained

3. Person he/she/it hasn't detained he/she/it has not detained

Plural

1. Person we haven't detained we have not detained

2. Person you haven't detained you have not detained

3. Person they haven't detained they have not detained

Frage have I detained?

Singular

1. Person have I detained?

2. Person have you detained?

3. Person has he/she/it detained?

Plural

1. Person have we detained?

2. Person have you detained?

3. Person have they detained?

Negative Frage haven't I detained?

Singular

1. Person haven't I detained? have I not detained?

2. Person haven't you detained? have you not detained?

3. Person hasn't he/she/it detained? has he/she/it not detained?

Plural

1. Person haven't we detained? have we not detained?

2. Person haven't you detained? have you not detained?

3. Person haven't they detained? have they not detained?

Vorvergangenheit I had detained

Positiv I had detained

Singular

1. Person I had detained

2. Person you had detained

3. Person he/she/it had detained

Plural

1. Person we had detained

2. Person you had detained

3. Person they had detained

Negativ I hadn't detained

Singular

1. Person I hadn't detained I had not detained

2. Person you hadn't detained you had not detained

3. Person he/she/it hadn't detained he/she/it had not detained

Plural

1. Person we hadn't detained we had not detained

2. Person you hadn't detained you had not detained

3. Person they hadn't detained they had not detained

Frage had I detained?

Singular

1. Person had I detained?

2. Person had you detained?

3. Person had he/she/it detained?

Plural

1. Person had we detained?

2. Person had you detained?

3. Person had they detained?

Negative Frage hadn't I detained?

Singular

1. Person hadn't I detained? had I not detained?

2. Person hadn't you detained? had you not detained?

3. Person hadn't he/she/it detained? had he/she/it not detained?

Plural

1. Person hadn't we detained? had we not detained?

2. Person hadn't you detained? had you not detained?

3. Person hadn't they detained? had they not detained?

Vorfutur I'll have detained

Positiv I'll have detained

Singular

1. Person I'll have detained I will have detained

2. Person you'll have detained you will have detained

3. Person he/she/it'll have detained he/she/it will have detained

Plural

1. Person we'll have detained we will have detained

2. Person you'll have detained you will have detained

3. Person they'll have detained they will have detained

Negativ I won't have detained

Singular

1. Person I won't have detained I will not have detained

2. Person you won't have detained you will not have detained

3. Person he/she/it won't have detained he/she/it will not have detained

Plural

1. Person we won't have detained we will not have detained

2. Person you won't have detained you will not have detained

3. Person they won't have detained they will not have detained

Frage +'ll I have detained?

Singular

1. Person +'ll I have detained? will I have detained?

2. Person +'ll you have detained? will you have detained?

3. Person +'ll he/she/it have detained? will he/she/it have detained?

Plural

1. Person +'ll we have detained? will we have detained?

2. Person +'ll you have detained? will you have detained?

3. Person +'ll they have detained? will they have detained?

Negative Frage won't I have detained?

Singular

1. Person won't I have detained? will I not have detained?

2. Person won't you have detained? will you not have detained?

3. Person won't he/she/it have detained? will he/she/it not have detained?

Plural

1. Person won't we have detained? will we not have detained?

2. Person won't you have detained? will you not have detained?

3. Person won't they have detained? will they not have detained?

Konjuktiv Perfekt I'd have detained

Positiv I'd have detained

Singular

1. Person I'd have detained I would have detained

2. Person you'd have detained you would have detained

3. Person he/she/it'd have detained he/she/it would have detained

Plural

1. Person we'd have detained we would have detained

2. Person you'd have detained you would have detained

3. Person they'd have detained they would have detained

Negativ I wouldn't have detained

Singular

1. Person I wouldn't have detained I would not have detained

2. Person you wouldn't have detained you would not have detained

3. Person he/she/it wouldn't have detained he/she/it would not have detained

Plural

1. Person we wouldn't have detained we would not have detained

2. Person you wouldn't have detained you would not have detained

3. Person they wouldn't have detained they would not have detained

Frage would I have detained?

Singular

1. Person would I have detained?

2. Person would you have detained?

3. Person would he/she/it have detained?

Plural

1. Person would we have detained?

2. Person would you have detained?

3. Person would they have detained?

Negative Frage wouldn't I have detained?

Singular

1. Person wouldn't I have detained? would I not have detained?

2. Person wouldn't you have detained? would you not have detained?

3. Person wouldn't he/she/it have detained? would he/she/it not have detained?

Plural

1. Person wouldn't we have detained? would we not have detained?

2. Person wouldn't you have detained? would you not have detained?

3. Person wouldn't they have detained? would they not have detained?

Imperativ detain!

Positiv

you detain!

we let's detain!

Negativ

you don't detain!

we let's not detain!

Sätze detain Beispielsätze

Wie benutze ich detain in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Detain them at once.

Verhaftet sie auf der Stelle.

Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.

Heutzutage sperren wir die Unglücklichen in eine Irrenanstalt oder wenn sie Wohlhabend sind - in eine moderne Klinik.

I'm very sorry to detain you. It's stupid of me.

Verzeihen Sie, ich wollte Sie nicht aufhalten.

Dont let me detain you.

Ich will dich nicht aufhalten.

I won't detain you.

Ich halte Sie nicht ab.

Arrest them immediately! Detain them!

Sofort verhaften!

Don't let me detain you.

Lassen Sie sich nicht aufhalten.

It won't detain you long. These autumn storms are short.

Diese Herbstgewitter dauern nicht lange.

Detain him in the waiting room.

Bringen Sie ihn ins Wartezimmer.

We shall have to detain you, sir.

Wir müssen Sie festnehmen, Sir.

I know you're busy, so we won't detain you any longer than necessary.

Sie sind sehr beschäftigt, deshalb halten wir Sie nicht lange auf.

A minute later, the guard will appear round this corner, and you, Pendlebury, will detain him for at least half a minute.

Kurz darauf kommt der Wächter. Sie müssen ihn 30 Sekunden aufhalten.

Detain him.

Halt man ihn.

But if you detain me, captain I won't be home in time to fix my husband's dinner.

Wenn Sie das tun. bin ich aber nicht rechtzeitig zu Hause, um für meinen Mann zu kochen.

Suchen Sie vielleicht...?