Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

induce Englisch

Bedeutung induce Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch induce?
In einfachem Englisch erklärt

induce Verb

— If you induce something, you make it happen. Soft lighting is often used for in restaurants to induce a feeling of relaxation. He was given a drug which would normally induce sleep, but it had no effect on him.

induce

— verb cause to arise induce a crisis — verb (= cause, get, make) cause to do; cause to act in a specified manner The ads induced me to buy a VCR My children finally got me to buy a computer My wife made me buy a new sofa — verb cause to occur rapidly the infection precipitated a high fever and allergic reactions — verb reason or establish by induction — verb produce electric current by electrostatic or magnetic processes

Übersetzungen induce Übersetzung

Wie übersetze ich induce aus Englisch?

induce Englisch » Deutsch

veranlassen verursachen induzieren hervorrufen machen bewirken produzieren herstellen herbeiführen erzeugen bewegen auslösen schaffen bereiten schließen folgern bestimmen bauen anregen zur Folge haben zufügen zu einem Entschluß bewegen zu Stande bringen zeitigen versuchen tun treiben motivieren mit sich bringen locken ködern inspirieren in Versuchung führen hineinblasen hervorbringen heraufbeschwören führen festsetzen festlegen errichten ermitteln einleiten einladen eingeben einführen einflößen determinieren bitten zu begeistern ausführen

Synonyme induce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu induce?

induce Englisch » Englisch

persuade cause influence incite convince urge entice stimulate lead tempt prompt make lure impel produce encourage coax bring about work sway provoke instigate infer engender do cajole wheedle prevail upon move induct gather attract motivate get draw create affect abstract raise invite conclude bring on temptation set up rush result in prod prevail pose motive

Konjugation induce Konjugation

Wie konjugiert man induce in Englisch?

induce · Verb

Sätze induce Beispielsätze

Wie benutze ich induce in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

And unless you can induce your niece to return, I shall go.
Herzlichen Glückwunsch.
Should I really induce my husband to spend so much money?
Soll mein Mann wirklich so viel Geld für mich ausgeben?
For instance, in 1924, why did you induce a Mr. Bernier to finance automobile races?
Sie haben z. B. 1924 einen Mr. Berniet überredet, Autorennen zu finanzieren. Ja!
I will, with this simple phrase, induce diverse feelings inside you.
Anhand dieses Satzes werde ich die verschiedensten Gefühle erregen.
That our contributions induce you to begin work on the fleet.
Dass unser Beitrag Euch veranlasst, eine Flotte zu bauen.
Go to the Mesmer Club, meet Holmes, and induce him to come back here.
Fahren Sie zum Mesmer Club, treffen Sie Holmes und locken Sie ihn her.
Perhaps I can induce her to take me to Moriarity.
Vielleicht bringt sie mich zu Moriarty.
There must be a limit to how far you want me to go to induce him.
Du musst mir sagen, wie weit ich gehen soll.
To induce them to a unfavourable place.
Er ist für den Fremdling wie ein Irrgarten.
Lords have done everything possible to induce Mrs. Parerga to reverse its decision, but swore, swore that from midnight of this day no living man, longer be able to communicate with her.
Aber sie hat geschworen, dass Sie ab morgen mit keinem Mann mehr kommunizieren will. (Durcheinander) Ruhe!
I tried to induce a priest to break his vows.
Ich wollte einen Priester verleiten, sein Gelübde zu brechen.
Nothing could induce me to again associate myself with that dull group, the human race.
Nichts bringt mich dazu, mich mit dieser erbärmlichen Spezies namens Mensch abzugeben.
No alcoholic beverage, no drug, no torture could induce me to stay married to you!
Jetzt hören Sie mal zu! Weder Alkohol noch Drogen oder Folter könnten mich dazu bewegen, Ihre Ehefrau zu bleiben.
And here you found the purity which alone can induce original creation.
Und hier fanden Sie die Reinheit, die allein schöpferische Tätigkeit ermöglicht.

Nachrichten und Publizistik

On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Dagegen wären finanzielle Anreize wahrscheinlich erfolgreich, da das Roden von Wäldern für Weideland nicht einträglich genug ist, um die Bauern dazu zu veranlassen, auf Zahlungen für den Schutz des Landes zu verzichten.
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
Die USA boten verschiedene Anreize, um Israel zu einer weiteren 90-tägigen Unterbrechung der Bautätigkeit im Westjordanland zu bewegen.
Only the probability of a default - and the goal of avoiding even deeper haircuts - can induce investors to liquidate their positions at a discount.
Nur die Möglichkeit einer Pleite - und die Motivation, noch tiefere Einschnitte zu vermeiden - kann Investoren dazu bewegen, ihre Bestände mit Rabatt zu liquidieren.
So it may well be wiser to induce Iraq to readmit the UN weapons inspectors and make sure they can do their job.
Daher könnte es vernünftiger sein, Irak zu bewegen, wieder UN-Waffeninspektoren zuzulassen und sicher zu stellen, dass sie ihren Auftrag ausführen können.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low-carbon energy sources despite coal's lower price and greater ease of use.
Um unseren Planeten zu retten, müssen wir die Stromanbieter dazu bringen, kohlenstoffarme Energiequellen einzusetzen - trotz des geringeren Preises und der einfacheren Nutzbarkeit der Kohle.
Volatile capital flows induce volatility in the recipient economy, making booms and busts more pronounced than they would otherwise be.
Volatile Kapitalflüsse verursachen Volatilität in der Empfängerökonomie, wodurch Auf- und Abschwünge ausgeprägter ausfallen, als dies normalerweise der Fall wäre.
The Fed probably would argue that it is the job of regulators to make sure that asset bubbles do not induce too much borrowing and an eventual debt crisis, though of course monetary policy has to be in the mix.
Die Fed würde vermutlich argumentieren, dass es Aufgabe der Regulierer sei, zu verhindern, das Vermögenspreisblasen eine zu große Kreditaufnahme und letztliche Schuldenkrise auslösen, obwohl die Geldpolitik natürlich dabei auch eine Rolle spielt.
As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation.
So besteht dann das Ziel einer Ohrfeige nicht im Zufügen von physischem Schmerz, sondern im Herbeiführen von Verwirrung und Demütigung.
The rising value of the renminbi will induce Chinese manufacturers to shift their emphasis from export markets to production for markets at home.
Der steigende Wert des Renminbi wird die chinesischen Hersteller dazu bewegen, ihren Schwerpunkt von den Exportmärkten auf die Produktion für die heimischen Märkte zu verlagern.
Moreover, verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth and low inflation - partly triggered by a strong dollar - will induce the Fed to exit zero policy rates later and more slowly than expected.
Darüber hinaus werden den verbalen Interventionen politische Taten folgen, da weniger Wachstum und Inflation - teilweise aufgrund des starken Dollars - die Fed dazu bewegen wird, die Nullzinspolitik später und langsamer zu beenden als erwartet.
Housing booms thus create only an illusion of wealth, though it is compelling enough to induce excessive consumption, as occurred in the United States over the last decade.
Somit schaffen Immobilienbooms lediglich eine Illusion von Reichtum, die jedoch verlockend genug ist, um zu übermäßigem Konsum zu verleiten, wie es in den Vereinigten Staaten im letzten Jahrzehnt geschehen ist.
There are no places where a shortage of qualified labor or of available capacity is sufficiently great to induce managers to pay more than they have been used to paying for good hands or useful machines.
Nirgends ist der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften oder verfügbarer Produktionskapazität ausreichend groß, um die Geschäftsleitungen zu bewegen, mehr als bisher für gute Hände oder nützliche Maschinen zu bezahlen.
A technological leap that raises the wages of the skilled and educated will induce others to become skilled and educated, restoring balance so that inequality does not grow too much.
Ein technologischer Sprung, der die Löhne der Qualifizierten und Gebildeten steigen lässt, wird andere dazu veranlassen, sich zu qualifizieren und zu bilden, und dadurch einen Ausgleich schaffen, so dass es keine zu großen Ungleichheiten gibt.
Pressure from the group of friendly nations may induce both sides to accept this last chance to avoid a political and economic meltdown.
Druck von den befreundeten Nationen kann beide Seiten dazu bewegen, diese letzte Chance zu nutzen, um eine politische und wirtschaftliche Katastrophe zu verhindern.

Suchen Sie vielleicht...?

induced radioactivity | inducably | induction | inducting | inductile | inductees | induced | inductee | inducted | induct | inducive | inducing
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA