Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

affect Englisch

Bedeutung affect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch affect?
In einfachem Englisch erklärt

affect Verb

— If mathx/math affects mathy/math, then mathx/math causes a change in mathy/math. The movement of the soccer ball was affected by the wind. Sigmund Freud's ideas were affected by the writings of Frederick Nietzsche. How do you think the new government will affect the economy? — If you affect a way of speaking, walking, dressing, etc., you pretend that it is your normal way, often to impress people. "No, ma'm," Robert said, affecting a southern accent.

affect Noun

— Your affect is the emotion or feeling you have in response to an idea, object, etc. Actors need to bring out the affect of the scene. — Affect is emotion or emotional response. When teaching, we need to consider both ideas and affect.

affect

— beeinflussen, einwirken, beeinträchtigen verb have an effect upon Will the new rules affect me? — verb act physically on; have an effect upon the medicine affects my heart rate — verb connect closely and often incriminatingly This new ruling affects your business — vortäuschen, fingieren, vorgeben, vormachen verb (= feign, sham) make believe with the intent to deceive He feigned that he was ill He shammed a headache — Affekt noun the conscious subjective aspect of feeling or emotion — verb (= impress, strike) have an emotional or cognitive impact upon This child impressed me as unusually mature This behavior struck me as odd

Übersetzungen affect Übersetzung

Wie übersetze ich affect aus Englisch?

affect Englisch » Deutsch

beeinflussen vortäuschen vorgeben sich zieren bewegen spielen sich unnatürlich benehmen sich geziert benehmen sich den Anschein geben rühren gespreitzt tun affektieren betreffen erschüttern ergreifen beeinträchtigen angreifen affizieren Affekt wirken auf erregen einwirken wirken nachahmen lieben fingieren bewohnen bevorzugen aufwühlen Einfluss ausüben zur Schau tragen zielen auf wirksam sein vorkommen in vorkommen vorgehen verletzen verhindern verfahren tätig sein tun treffen tangieren stellen so tun als ob sich widerspiegeln sich verhalten schädlich sein schaden operieren

Synonyme affect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu affect?

affect Englisch » Englisch

influence move impact feign pretend touch impress act concern sway involve put on airs pose have an effect on strike stir sham attitudinize work induce impinge have an effect dissemble touch on regard hit give exert influence emotion bias bear upon attack assume appeal to strike on attitude smite simulate show shape relationship relate to plague pain modify interest incite impinge upon have an impact on flirt with fake

Konjugation affect Konjugation

Wie konjugiert man affect in Englisch?

affect · Verb

Sätze affect Beispielsätze

Wie benutze ich affect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Does the amount of rain affect the growth of crops?
Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?
Will the strike affect the price of coal?
Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?
We must not allow these problems to affect the project.
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
This article will affect my thinking.
Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Es ist dringend notwendig zu verstehen, wie der Klimawandel sich auf unser Leben auswirken wird.
How can it affect them?
Wie kann es einen Einfluss auf sie haben?
Gasoline prices affect all of us one way or another.
Die Benzinpreise betreffen uns alle auf die eine oder andere Art.
Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.
Die Imker glauben, dass gentechnisch veränderte Organismen der Gesundheit ihrer Bienen schaden.

Filmuntertitel

Besides, it's beginning to affect your looks.
Außerdem leidet dein Aussehen darunter.
They can never affect ours, Monsieur Chanut.
Die können unseren nichts anhaben, Monsieur Chanut.
Their sentiments will in no way affect the judgement of this chair.
Ihre Meinung hat keinen Einfluss auf die Entscheidung des Vorsitzenden.
It might affect your heart.
Es könnte sich auf Ihr Herz auswirken.
Yes, that must have saddened you. But did it affect your love for Ellen?
Aber hatte das einfluss auf Ihre Liebe zu eilen?
I do hope the great haste in which we're assembling this slapdash repast is not gonna affect me and render me incapable of appreciating good music.
Ich hoffe, diese im Hopplahopp zusammengestellte Mahlzeit wird nicht dazu führen, dass ich meine Fähigkeit verliere, gute Musik zu genießen.
It is a relief that the absence of the composer didn't affect your performance.
Zum Glück hat die Abwesenheit des Komponisten lhrem Vortrag nicht geschadet.
This affair's obviously the work of two men. The one who planned and the other who hid in the coffin and at prearranged time emerged to commit the murder and affect the robbery.
Offensichtlich sind zwei Männer beteiligt, der eine, der alles geplant hat, und der andere, der sich im Sarg versteckt, zu einer bestimmten Zeit auftaucht, den Mord begeht und den Raub vornimmt.
Something to affect the entire planet.
Etwas, das den gesamten Planeten beträfe.
Now, a thing like that could affect your eyesight.
Alkohol kann einem die Sicht trüben.
It's funny how a divorce will affect a guy even when he wants to get rid of his wife.
Schon lustig, wie eine Scheidung einen Kerl trifft auch wenn er seine Frau loswerden will.
But the problem doesn't only affect children.
Sicher werde ich mich für den Vorschlag verwenden. Aber wir müssen Geduld haben. Unsere Projekte gehen sehr langsam ihrer Verwirklichung entgegen.
I'm not interested in your theories, not when they affect my job!
Lhre Theorien interessieren mich nicht, wenn sie meine Arbeit behindern!
Remember also that you are not trying the accused for whatever views you may hold as to his relationship with Madame Grandfort except as it may affect this charge of murder.
Denken Sie daran, dass Sie nicht darüber zu befinden haben, unabhängig ihrer eigenen Ansichten, was seine Beziehung zu Madame Grandfort betrifft, außer, sie steht in Verbindung zu dieser Mordanklage.

Nachrichten und Publizistik

The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.
Der Erneuerungsprozess könnte die oberen und unteren Gesellschaftsschichten betreffen, und es wird notwendig sein, die institutionellen Verbindungen zwischen ihnen aufzuarbeiten.
There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.
Dennoch besteht die Gefahr, dass dies auch nachteilige Auswirkungen auf die notwendige nationale Diskussion über Frage der Hautfarbe hat.
I believe that every member state should administer those policies that do not directly and significantly affect other member states.
Ich denke, dass jedes Mitgliedsland die Richtlinien anwenden sollte, die keinen direkten und bedeutenden Einfluss auf andere Mitgliedsstaaten haben.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid-century.
Zunächst betrachten sie die unterschiedlichen Auswirkungen des Klimawandels bis Mitte des Jahrhunderts.
The law now affects only the Shia minority, but threatens to affect pending legislation that could restrict the rights of non-Shia women as well.
Noch betrifft das Gesetz nur die schiitische Minderheit, es könnte aber auch schwebende Gesetzesverfahren beeinflussen und in die Rechte von nicht-schiitischen Frauen eingreifen.
At bottom, they are protesting against the mismanagement of their countries' wealth and resources - with implications that affect the security and affordability of the entire world's energy supplies.
Im Grunde wendet sich der Protest der Menschen gegen die in ihren Ländern vorherrschende Misswirtschaft im Bereich natürlicher Ressourcen - mit Folgen für die Sicherheit und Erschwinglichkeit der weltweiten Energieversorgung.
One consequence of the terrorist attacks 12 years ago is that Americans and others in the West became aware that developments in the Middle East could affect their own safety and security.
Eine Konsequenz aus den Anschlägen vor zwölf Jahren ist, dass die Amerikaner und andere im Westen jetzt wissen, dass die Entwicklungen im Nahen Osten ihre eigene Sicherheit bedrohen können.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
Eine derartige Politik würde sich auf Wirtschaftswachstum, Haushaltsdefizit, nationale Ersparnisse und damit auch auf globale Handels- und Kapitalflüsse auswirken.
The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector.
Die begrenzt zur Verfügung stehenden Haushaltsressourcen sollten in Bereichen eingesetzt werden, die die Wettbewerbsfähigkeit auf dem handelbaren Sektor betreffen.
In so doing, America must treat South Korea as a full partner with its own voice in making decisions that affect its security interests.
Amerika muss Südkorea dabei als gleichberechtigten Partner behandeln, der bei Entscheidungen, die seine Sicherheitsinteressen betreffen, eine eigenständige Stimme hat.
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.
Amerikas Führung ist zwar weiterhin unverzichtbar, aber es kann Probleme, von denen es unmittelbar betroffen ist, nicht im Alleingang lösen.
Given energy-security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
Angesichts energiepolitischer Überlegungen würde jeder Konflikt in Aserbaidschan auch Europa berühren. Als Land an vorderster Front wäre auch der Iran betroffen, der in dieser Region Interessen verfolgt.
Indeed, as the US intelligence community's 2009 assessment predicted, China stands to affect global geopolitics more profoundly than any other country.
Der Zusammenschluss der US-Nachrichtendienste hat in seiner Einschätzung 2009 sogar prognostiziert, dass China in der Lage ist die globale Geopolitik tiefgreifender zu beeinflussen als jedes andere Land.
But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations?
Doch wie lange und wie schwer wird diese Rezession sein, und wie stark wird sie die Schwellen- und Entwicklungsländer in Mitleidenschaft ziehen?

Suchen Sie vielleicht...?

affecting the heart most | affectuously | affectuous | affectually | affectuality | affectual | affects | affector | affectable | affectated | affectation | affectomotor
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA