Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

attract Englisch

Bedeutung attract Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch attract?
In einfachem Englisch erklärt

attract Verb

— If something attracts you, it makes you interested in it. She jumped up and down to attract attention. A cheaper price should also help attract customers. — If you are attracted to someone, you want to have a relationship with them, often a sexual relationship. Boys were mad about her, attracted by her good looks. — If mathx/math attracts mathy/math, mathx/math pull mathy/math to mathx/math. The city hoped the new roads would attract businesses. With magnets, opposite poles attract each other.

attract

— verb (= pull, pull in, draw, draw in) direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes Her good looks attract the stares of many men The ad pulled in many potential customers This pianist pulls huge crowds The store owner was happy that the ad drew in many new customers — anziehen, ansprechen verb (= appeal) be attractive to The idea of a vacation appeals to me The beautiful garden attracted many people — verb exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away the gravitational pull of a planet attracts other bodies

Übersetzungen attract Übersetzung

Wie übersetze ich attract aus Englisch?

attract Englisch » Deutsch

anziehen locken anwerben fesseln werben sich erwerben ködern herbeiziehen habhaft werden gewinnen erringen erlangen bekommen anschaffen anlocken aneignen ziehen reizen hinreißen hineinlocken hereinlocken führen flehen erregen beschwören attrahieren Intrigen schmieden

Attract Englisch » Deutsch

Anziehung

Synonyme attract Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu attract?

attract Englisch » Englisch

draw entice lure allure fascinate tempt captivate pull charm appeal seduce enchant woo pull in draw in induce win recruit rally interest enrol enlist canvass bait mesmerize magnetize inhale decoy beguile appeal to temptation take in suck secure retire quote profit persuade obtain magnetise invite inveigle introduce intrigue guide get gain fastinate engage enamor

Konjugation attract Konjugation

Wie konjugiert man attract in Englisch?

attract · Verb

Sätze attract Beispielsätze

Wie benutze ich attract in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Flowers attract bees.
Blumen ziehen Bienen an.
Children often cry just to attract attention.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
He tried to attract her attention.
Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
He tried to attract her attention.
Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Tom didn't want to attract attention.
Tom wollte keine Aufmerksamkeit erregen.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!
She likes to attract attention.
Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich.
Opposites attract.
Gegensätze ziehen sich an.
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.
Tom tried to attract Mary's attention.
Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Tu nichts, um die Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.
Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.
Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.
Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.

Filmuntertitel

I hope to attract our disbanded soldiers to the hidden wealth of our mountain ranges. and to the wealth that lies in the soil itself.
Ich hoffe, ich kann unsere arbeitslosen Soldaten überzeugen. sich den versteckten Reichtum unserer Gebirgszüge. und den Reichtum des Bodens zu Eigen zu machen.
Beauty to attract the man you love.
Schönheit, um den Geliebten anzuziehen.
I knew there was only one woman in the world who could attract men like that.
Ich wusste, nur eine Frau der Welt zieht die Männer so an.
Turn out the light at the rear. It may attract police.
Löschen Sie das Licht am Hintereingang.
They get potted at but they don't attract as much attention as a military ship.
Man lacht über sie, aber sie ziehen weniger Aufmerksamkeit auf sich als ein Bomber.
We can get a location and with your band to attract the crowd we can trim.
Wir suchen uns einen Platz und locken mit Ihrer Band die Leute an.
Oh Watson, while you're waiting, don't attract attention.
Versuchen Sie so unauffällig wie möglich zu sein.
That'll attract him away from the steak, then you snatch it.
Das wird ihn vom Steak ablenken und du schnappst es dir.
We don't want to attract attention.
Wir wollen doch keine Aufmerksamkeit erregen.
I hope you do not attract attention.
Ich hoffe, du erregst keine Aufmerksamkeit.
Those places attract a lot of scum and we clean it up by cracking down with a surprise raid once in a while.
Dort findet sich viel Abschaum ein. Mit unangekündigten Razzien heben wir diese Lokalitäten aus.
The last thing we want to do is to attract attention. so you leave Sarah right where she is.
Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen. Du lässt Sarah genau da, wo sie ist.
You have visions, you hear talking street sweepers, you attract the police.
Sie haben Visionen, hören Kehrmaschinen, ziehen die Polizei an.
But then you seem to attract that, Cary.
Du wirkst wohl auf diesen Typ, Cary.

Nachrichten und Publizistik

Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants' ties - economic and otherwise - to their home countries.
Maßgeschneiderte Finanzprodukte für Menschen in der Diaspora könnten Investitionsressourcen anziehen und gleichzeitig die - wirtschaftlichen und sonstigen - Bindungen der Migranten an ihr jeweiliges Heimatland stärken.
For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.
Denn wir beabsichtigen, große westliche und auf diesem Gebiet erfahrene Energie-Unternehmen als strategische Investoren zu gewinnen.
Although rapidly aging Western countries are unable to attract the immigrants they need, they allow millions who are already there to suffer discrimination and abuse.
Obwohl die rapide alternden westlichen Länder nicht in der Lage sind, genug Immigranten anzuziehen, lassen sie zu, dass Millionen bereits im Land lebender Ausländer diskriminiert und misshandelt werden.
As the world's second-largest source of foreign direct investment, the EU wields considerable influence, with European investors bringing credibility to projects and regions, thereby serving to attract further investment.
Als weltweit zweitgrößte Quelle für ausländische Direktinvestitionen verfügt die EU über erheblichen Einfluss, da europäische Investoren Projekte und Regionen glaubwürdiger machen und somit weitere Investitionen anziehen.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.
Es sind nicht nur die Wechselwähler, die Janukowitsch überzeugen muss.
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.
Die Verschlechterung der öffentlichen Infrastruktur sowie die Unfähigkeit, ausländisches Kapital anzulocken, haben die wirtschaftlichen Aussichten sogar noch verschlimmert.
A well-functioning market system helps attract high-tech investors from abroad and fosters high-technology startups at home.
Ein gut funktionierender Markt lockt ausländische Hightech-Investoren ins Land und begünstigt die Gründung technologie-orientierter Jungunternehmen.
Ban, who has just marked the half-way point in his five-year term in office, has so far been unable to attract a large worldwide audience for his activities. This is due, in part, to stylistic reasons, but also to the vagaries of UN diplomacy.
Ban, der gerade erst die Hälfte seiner fünfjährigen Amtszeit überschritten hat, konnte bislang kein großes weltweites Publikum für seine Aktivitäten gewinnen. Das hat zum Teil stilistische Gründe, liegt aber auch an den Extravaganzen der UN-Diplomatie.
Argentina must struggle to attract capital; America sucks in capital from all over the world.
Argentinien muss hart dafür kämpfen, um Investoren anzuziehen, die USA lockt Kapital aus der ganzen Welt an.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Kenntnisreiche Blogs werden deutlich häufiger angeklickt als die offiziellen Sprachrohre der Regierung.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
Gesellschaften, die für die geistige Elite von außen nicht attraktiv sind, entwickeln sich nicht weiter.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Die Menschen unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, andere anzuziehen, und ihre Attraktivität ist zum Teil von Charaktereigenschaften, zum Teil von erlernten Fertigkeiten und zum Teil vom sozialen Kontext abhängig.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non-Muslim Europeans alike.
Es ist bekannt, dass Al-Kaida und ihre Partnerorganisationen desillusionierte Menschen unter muslimischen und nicht-muslimischen Europäern gleichermaßen anziehen.
Likewise, governments that attract the production that was shed elsewhere need to have policies in place that enable them to benefit as much as possible from this global shift, thereby furthering their own economic development.
Auch Regierungen, die fremde Produktion anziehen möchten, brauchen Maßnahmen, durch die sie so stark wie möglich von dieser globalen Verschiebung profitieren und damit ihre eigene wirtschaftliche Entwicklung voran treiben können.

Suchen Sie vielleicht...?

attracting force | attracts | attractingly | attract by | attractor | attractive | attraction | attracting | attractin | attractile | attracter | attractee
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA