Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

execute Englisch

Bedeutung execute Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch execute?
In einfachem Englisch erklärt

execute Verb

— When you execute someone, you kill someone due to the crimes that the person has committed. The smuggler was found guilty with delivering drugs across the border and was executed. — When you execute an action, you carry it out. The soldiers executed the orders given by their superior. — When you execute a program, you start, launch or run it. I executed the program to begin my installation of the new web browser.

execute

— hinrichten verb kill as a means of socially sanctioned punishment In some states, criminals are executed — verb murder in a planned fashion The Mafioso who collaborated with the police was executed — vollenden, abwickeln, ausführen, ausüben, erledigen, realisieren verb (= carry out, action) put in effect carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation — verb sign in the presence of witnesses The President executed the treaty — verb carry out the legalities of execute a will or a deed — verb (= run) carry out a process or program, as on a computer or a machine Run the dishwasher run a new program on the Mac the computer executed the instruction — tun, machen verb (= perform, do) carry out or perform an action John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters the skater executed a triple pirouette she did a little dance

Übersetzungen execute Übersetzung

Wie übersetze ich execute aus Englisch?

execute Englisch » Deutsch

ausführen hinrichten exekutieren durchführen leisten erfüllen bestellen abarbeiten vollstrecken unterzeichnen bewirken ablaufen zustande bringen zusichern zusagen vortragen vornehmen vollziehen vollführen vollbringen verwirklichen vervollständigen versprechen versichern verheißen vergewissern verbürgen sicherstellen schützen protektieren haften geloben ermorden erledigen bürgen bewerkstelligen beteuern bestätigen beschützen beschirmen behaupten begünstigen ausrichten ausfüllen Gewähr leisten

Synonyme execute Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu execute?

execute Englisch » Englisch

perform carry out do accomplish put to death kill fulfil implement fulfill run effect achieve discharge electrocute realize observe murder manage finish complete meet keep exercise carry through carry on administer abide by abide transact slay punish make give enact effectuate commit behead action undertake slaughter settle secure satisfy realise put into practice prosecute guillotine dispatch direct deliver

Execute Englisch » Englisch

X

Konjugation execute Konjugation

Wie konjugiert man execute in Englisch?

execute · Verb

Sätze execute Beispielsätze

Wie benutze ich execute in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

To execute a plan was simple.
Einen Plan auszuführen war einfach.
He could not execute his plan.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.
Ich nehme an ihnen gewaltige Rache mit grimmigen Strafen. Dann werden sie erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich mich an ihnen räche.

Filmuntertitel

I have an insanity warrant to execute.
Ein Haftbefehl wegen Geisteskrankheit.
He wouldn't dare execute the king's ward.
Er wagt nicht, mein Mündel zu töten.
They'll not execute you for the death of Dr. Edwardes.
Sie werden Sie nicht für den Tod von Dr. Edwardes hinrichten.
Execute.
Ausführung.
They'll execute him with something they call hydrocyanic gas, and the antidote for that is Methylene Blue.
Sie werden ihn mit etwas, das sie Blausäuregas nennen, hinrichten, und das Gegenmittel dafür ist Methylenblau.
I'll execute Your Majesty's orders punctually.
Ich führe die Befehle Eurer Majestät genau aus.
Tell me, that I may execute it.
Sprich, und ich führe ihn aus.
From today on for every Frenchman murdered, we will execute five Syrian hostages.
Von heute an. werden wir für jeden ermordeten Franzosen fünf syrische Geiseln erschießen.
I wonder what they'll call you after you execute those hostages.
Wie wird man Sie wohl nennen, wenn Sie diese Geiseln erschießen?
I had instructions from the Governor of Cobra to execute El Libre.
Der Gouverneur Cobras wies mich an, den Rebellen El Libre hinzurichten.
We must be merciful and execute it quickly, like with the guillotine.
Wir müssen es gnädig und schnell exekutieren, wie eine Guillotine.
No! They might even execute me!
Warte, warte, Franz!
I'd better fix your rig, before you execute yourself.
Ich repariere besser die Kiste, bevor Sie sich umbringen.
If plan 1 fails, you must execute plan 2.
Schlägt Plan eins fehl, tritt Plan zwei in Kraft.

Nachrichten und Publizistik

But many of the released prisoners will be transferred to the Gaza Strip, a territory that is completely separate from Israel, where they might join Hamas's militant forces but will not be able to execute terrorist attacks against Israel.
Aber viele der entlassenen Gefangenen werden in den Gazastreifen überführt, der vollständig von Israel getrennt ist. Dort könnten sie sich den Milizen der Hamas anschließen, aber keine Terroranschläge gegen Israel ausüben.
China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.
Chinas Entscheidung, den Leiter seiner Arzneimittelbehörde hinzurichten, hat die internationale Debatte um die Todesstrafe neu entfacht.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.
Um einen Sohn zu bekommen war König Heinrich VIII. bereit, zwei Ehefrauen hinzurichten und die Verhältnisse innerhalb des Christentums umzustoßen.
My sense is that politicians will opt for a weak variant of greater fiscal union, but that, ultimately they will fail to execute it for the eurozone as we know it today.
Mein Gefühl ist, dass Politiker sich für eine abgeschwächte Variante einer stärkeren Fiskalunion entscheiden werden, aber dass es ihnen letztlich nicht gelingen wird, diese für die Eurozone wie wir sie heute kennen durchzuführen.
Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute.
Strukturreformen, im Rahmen derer gewisse Interessen dem übergeordneten Wohl geopfert werden, sind immer umstritten und schwierig in der Umsetzung.
Another crucial innovation has been the development of the European Stability Mechanism, which, like the International Monetary Fund, has the capacity to execute vast financial bailouts, subject to conditionality.
Eine weitere wichtige Innovation war die Entwicklung des Europäischen Stabilisierungsmechanismus, der ebenso wie der Internationale Währungsfonds die Möglichkeit besitzt, unter bestimmten Bedingungen umfassende finanzielle Rettungsaktionen durchzuführen.
But is it possible to create the appropriate conditions - to filter ideas and execute plans, and thus to facilitate creativity - under which innovation may flourish?
Ist es jedoch möglich, die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen - Ideen zu filtern, Pläne durchzuführen und Kreativität zu unterstützen - unter denen die Innovation floriert?
By the time most learned about the order and the penalty, the two weeks were gone and the army had started to execute those found still to be in possession of the grain.
Bis die meisten von dem Befehl und der Strafe erfahren hatten, waren die beiden Wochen schon vergangen und das Militär hatte damit begonnen, diejenigen zu exekutieren, in deren Besitz sie noch pinkfarbenes Korn fanden.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
Es wird lediglich erwartet, dass alle Beteiligten Befehle peinlich genau ausführen.
The global investor of tomorrow will be able to execute transactions more efficiently and less expensively than ever before, as better technology and heightened competition essentially push trading costs to zero.
Der globale Kapitalanleger von morgen will seine Transaktionen effizienter und kostengünstiger als je zuvor ausführen können, da eine bessere Technologie und der verschärfte Wettbewerb die Handelskosten im wesentlichen auf null drücken.
There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it.
Es hat keinen Sinn, einen Plan B zu entwerfen, wenn die Befugnis oder Fähigkeit, ihn auszuführen, fehlt.
As we progressively eliminate the world's deadliest weapons and their components, we will make it harder to execute WMD terrorist attacks.
Indem wir die tödlichsten Waffen der Welt und ihre Bestandteile allmählich ausmerzen, machen wir es schwieriger, Terroranschläge mit Massenvernichtungswaffen durchzuführen.
But the strategy has been tough to execute - partly because Congress' staunchest conservatives, such as Senator Ted Cruz of Texas and his Tea Party-affiliated allies, refuse to be tamed.
Aber diese Strategie war schwer umzusetzen - teilweise weil sich die standhaftesten Konservativen im Parlament, darunter Senator Ted Cruz aus Texas und seine Verbündeten von der Tea Party, nicht zähmen ließen.
Genes and proteins are, in turn, gathered into the biological systems-- heart, brain, kidneys, and so forth--that execute the functions of life.
Gene und Proteine wiederum werden zu biologischen Organen verbunden, zu Herz, Gehirn, Nieren, und so weiter, und diese führen die Funktionen des Lebens aus.

Suchen Sie vielleicht...?

execution of construction work | executability | executive car | executive | executions | executionist | executionism | executioners | executioner | executant | executionary | executional
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA