abarbeiten Deutsch

Übersetzungen abarbeiten ins Englische

Wie sagt man abarbeiten auf Englisch?

work off execute handle work like a slave work slave away slave process machine off machine down

attention handling

Wie übersetze ich abarbeiten nach Englisch?

Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?

Can you complete the job in two days?

Er soll sie abarbeiten.

Order him to work it off.

Er brachte ihn aber nie zum Laufen, und als er starb, musste meine Mutter seine Schulden abarbeiten.

He never made a go of it though and when he died he left several debts which Mother worked hard to clear up.

Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.

You can work that out carrying garbage, keeping the camp clean, things like that.

Nur, wenn ich es abarbeiten kann.

All right, but after you eat.

Dann müssen Sie es abarbeiten.

Well, then you'll just have to work it out. What?

Die Schulden, die du beim Frosch hast, musst du abarbeiten, aber ohne Lolita!

From now on, you're going to have to work for the Frog, but without Lolita!

Unser Koch Karl und seine Frau werden jetzt in der Küche die zerbrochenen Teller abarbeiten.

You know our chef, Karl, and his lovely wife who will be appearing in the kitchen to pay for the broken dishes.

Ich werde das abarbeiten, ich mache das zu meinem Lebesnziel.

I will work it off, it will be my life goal.

Sie können Ihren Vertrag abarbeiten.

You can work your contract off.

Du kannst sie in Kansas City mit ein paar Ficks abarbeiten.

You can work it off in Kansas City. Bang bang, you're in the chips.

Ich muss die Pfannkuchen abarbeiten.

I gotta work some of these pancakes off.

Du wirst es schon abarbeiten.

Mm-hm.

Ich muss die Strafe abarbeiten, Sir.

I have to work off these demerits, sir.

Und Sie können die anderen Punkte abarbeiten.

There you go.