vollführen Deutsch
Übersetzungen vollführen ins Englische
Wie sagt man vollführen auf Englisch?
Sätze vollführen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollführen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich muss mein Gutenachtritual vollführen.
I have to go through my bedtime ritual.
Filmuntertitel
Rechts ist überhaupt nicht albern, und links. vollführen Sie lediglich eine Halbdrehung mit jedem zweiten Schritt.
I MEAN, THE RIGHT LEG ISN'T SILLY AT ALL AND THE LEFT LEG MERELY DOES A FORWARD AERIAL HALF TURN EVERY ALTERNATE STEP.
Hier vollführen die Toten ihr Ritual, um am Leben zu bleiben.
This is where the dead make a religion of preserving their lives.
Dann demolieren Sie ein Auto und vollführen das dreisteste Bravourstück, das er hier je gab.
Then you demolish an automobile in what must be one of the most brazen, reckless stunts in the annals of this city.
Und jetzt wird Rex Barker, der unerhörte Luftikus, mit Bobby Strom im vorderen Cockpit als 1. den selbstmörderischen Loop-the-Loop vollführen!
And now Rex Barker, sky-devil extraordinaire, with Bobby Strom riding in the front cockpit, will first perform the suicidal loop-the-loop!
Meine Damen und Herren, zum allerersten Mal wird Bobby Strom versuchen, ich betone, versuchen, den ultimativen todesverachtenden Tragflächen-Stunt zu vollführen, der allen Prinzipien der A erodynamik und allen Gefahren trotzt.
Ladies and gentlemen, for the very first time Bobby Strom will attempt, I say attempt, the ultimate death-defying wing-walking stunt that flouts all of the principles of aerodynamics, all odds of survival.
Und in einem Auto, von dem kein Mensch in Kamenice ahnen konnte, dass in der Lage war, Zeit- und Raumsprünge zu vollführen.
Everything occurs according to the calculations of the Central World Brain.
Meine sehr verehrten Damen und Herren! Darf ich Ihre Aufmerksamkeit nach oben richten, hoch über die Manege, wo die Akrobaten nun ihren Trapezakt vollführen.
Ladies and gentlemen. may I direct your attention. high above the center ring. to the aerialists of the flying trapeze.!
Und jetzt wird Fetti einen Drahtseil-Akt ohne Netz vollführen.
And now, Greasy walks the tightrope without a net.
Wir vollführen einen Drahtseilakt zwischen zwei Welten.
We walk the same tightrope between two worlds, you and I.
So viele Spinner dort draußen vollführen Übeltaten, die sie nicht tun wollen.
So many freaks out there doing their little evil deeds they don't wanna do.
Ich bemühte mich zu lächeln, zu nicken, zu stehen und die Millionen Gesten zu vollführen, aus denen das Leben dort besteht.
I made a conscious effort to smile nod,.stand, and perform the millions of gestures that constitute life on Earth.
Kerle vollführen seltsame Rituale, bevor sie ausgehen.
Guys have all kinds of strange rituals before they go out.
Wenn Sie sehen wollen, was nötig ist, um echte Magie zu vollführen, gehen Sie ins Tenley.
If you wanna see what it takes to make real magic, go to the Tenley.
Wir vollführen keine Magie vor Sterblichen.
We do not practise magic in front of mortals.
Nachrichten und Publizistik
Aufgrund der Kooperation mit Amerika kann Russland heutzutage im Weltraum Dinge vollführen, die gestern noch unmöglich schienen.
Today, due to American cooperation, Russia can do things in space that only yesterday seemed impossible.
Die Menschheit toleriert einen Kult materieller Zwecke als höchsten Wert, dem sich alles unterordnen und vor dem sogar die Demokratie manchmal einen Kniefall vollführen muss.
Humanity tolerates a cult of material gain as the highest value to which all must yield and before which even the democratic will must sometimes fall to its knees.