meet Englisch

Bedeutung meet Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch meet?

In einfachem Englisch erklärt

meet Verb

— When you meet someone, you get together with them. I want to meet you. He meets me at home every afternoon. I met you at the store. — When people meet, they get together with one another. You and I have met. She and her friends meet every day. You and he met last week at school.

meet

— treffen, begegnen verb (= see) come together I'll probably see you at the meeting How nice to see you again! — verb (= get together) get together socially or for a specific purpose — verb (= converge) be adjacent or come together The lines converge at this point — verb (= fill) fill or meet a want or need — verb satisfy a condition or restriction Does this paper meet the requirements for the degree? — verb (= match) satisfy or fulfill meet a need this job doesn't match my dreams — versammeln, zusammenkommen verb (= gather, assemble) collect in one place We assembled in the church basement Let's gather in the dining room — verb get to know; get acquainted with I met this really handsome guy at a bar last night! we met in Singapore — verb meet by design; be present at the arrival of Can you meet me at the train station? — verb (= play) contend against an opponent in a sport, game, or battle Princeton plays Yale this weekend Charlie likes to play Mary — verb experience as a reaction My proposal met with much opposition — noun a meeting at which a number of athletic contests are held — verb (= suffer) undergo or suffer meet a violent death suffer a terrible fate — verb (= touch, contact) be in direct physical contact with; make contact The two buildings touch Their hands touched The wire must not contact the metal cover The surfaces contact at this point — adjective (= fitting) being precisely fitting and right it is only meet that she should be seated first

Übersetzungen meet Übersetzung

Wie übersetze ich meet aus Englisch?

meet Englisch » Deutsch

treffen sich treffen begegnen zusammentreffen sich versammeln nachkommen erfüllen entsprechen leisten bestellen ausführen zusammenkommen tagen versammeln sich begegnen sammeln gerechtwerden entgegenkommen decken antreffen abholen ähneln zustande bringen zusichern zusammenfließen zusagen vornehmen vollbringen verwirklichen vervollständigen versprechen versichern verknüpfen verheißen vergewissern verbürgen verbinden stoßen auf stillen sicherstellen sich berühren schützen protektieren mitgehen kämpfen kreuzen kennenlernen haften gleichen genügen

Synonyme meet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu meet?

meet Englisch » Englisch

encounter assemble see come across gather find satisfy run into receive join come together congregate fulfil welcome face rendezvous confront greet convene visit get together fit converge fulfill touch suitable run across get contact come upon play pick up meet with meet up with fitting fill abide unite right perform observe match keep get to know gather together forgather foregather exercise execute cover

Konjugation meet Konjugation

Wie konjugiert man meet in Englisch?

meet · Verb

Präsens I meet

Positiv I meet

Singular

1. Person I meet

2. Person you meet

3. Person he/she/it meets

Plural

1. Person we meet

2. Person you meet

3. Person they meet

Negativ I don't meet

Singular

1. Person I don't meet I do not meet

2. Person you don't meet you do not meet

3. Person he/she/it doesn't meet he/she/it does not meet

Plural

1. Person we don't meet we do not meet

2. Person you don't meet you do not meet

3. Person they don't meet they do not meet

Frage do I meet?

Singular

1. Person do I meet?

2. Person do you meet?

3. Person does he/she/it meet?

Plural

1. Person do we meet?

2. Person do you meet?

3. Person do they meet?

Negative Frage don't I meet?

Singular

1. Person don't I meet? do I not meet?

2. Person don't you meet? do you not meet?

3. Person doesn't he/she/it meet? does he/she/it not meet?

Plural

1. Person don't we meet? do we not meet?

2. Person don't you meet? do you not meet?

3. Person don't they meet? do they not meet?

Vergangenheit I met

Positiv I met

Singular

1. Person I met

2. Person you met

3. Person he/she/it met

Plural

1. Person we met

2. Person you met

3. Person they met

Negativ I didn't meet

Singular

1. Person I didn't meet I did not meet

2. Person you didn't meet you did not meet

3. Person he/she/it didn't meet he/she/it did not meet

Plural

1. Person we didn't meet we did not meet

2. Person you didn't meet you did not meet

3. Person they didn't meet they did not meet

Frage did I meet?

Singular

1. Person did I meet?

2. Person did you meet?

3. Person did he/she/it meet?

Plural

1. Person did we meet?

2. Person did you meet?

3. Person did they meet?

Negative Frage didn't I meet?

Singular

1. Person didn't I meet? did I not meet?

2. Person didn't you meet? did you not meet?

3. Person didn't he/she/it meet? did he/she/it not meet?

Plural

1. Person didn't we meet? did we not meet?

2. Person didn't you meet? did you not meet?

3. Person didn't they meet? did they not meet?

Futur I'll meet

Positiv I'll meet

Singular

1. Person I'll meet I will meet

2. Person you'll meet you will meet

3. Person he/she/it'll meet he/she/it will meet

Plural

1. Person we'll meet we will meet

2. Person you'll meet you will meet

3. Person they'll meet they will meet

Negativ I won't meet

Singular

1. Person I won't meet I will not meet

2. Person you won't meet you will not meet

3. Person he/she/it won't meet he/she/it will not meet

Plural

1. Person we won't meet we will not meet

2. Person you won't meet you will not meet

3. Person they won't meet they will not meet

Frage will I meet?

Singular

1. Person will I meet?

2. Person will you meet?

3. Person will he/she/it meet?

Plural

1. Person will we meet?

2. Person will you meet?

3. Person will they meet?

Negative Frage won't I meet?

Singular

1. Person won't I meet? will I not meet?

2. Person won't you meet? will you not meet?

3. Person won't he/she/it meet? will he/she/it not meet?

Plural

1. Person won't we meet? will we not meet?

2. Person won't you meet? will you not meet?

3. Person won't they meet? will they not meet?

Konjuktiv I'd meet

Positiv I'd meet

Singular

1. Person I'd meet I would meet

2. Person you'd meet you would meet

3. Person he/she/it'd meet he/she/it would meet

Plural

1. Person we'd meet we would meet

2. Person you'd meet you would meet

3. Person they'd meet they would meet

Negativ I wouldn't meet

Singular

1. Person I wouldn't meet I would not meet

2. Person you wouldn't meet you would not meet

3. Person he/she/it wouldn't meet he/she/it would not meet

Plural

1. Person we wouldn't meet we would not meet

2. Person you wouldn't meet you would not meet

3. Person they wouldn't meet they would not meet

Frage would I meet?

Singular

1. Person would I meet?

2. Person would you meet?

3. Person would he/she/it meet?

Plural

1. Person would we meet?

2. Person would you meet?

3. Person would they meet?

Negative Frage wouldn't I meet?

Singular

1. Person wouldn't I meet? would I not meet?

2. Person wouldn't you meet? would you not meet?

3. Person wouldn't he/she/it meet? would he/she/it not meet?

Plural

1. Person wouldn't we meet? would we not meet?

2. Person wouldn't you meet? would you not meet?

3. Person wouldn't they meet? would they not meet?

Positiv I'm meeting

Singular

1. Person I'm meeting I am meeting

2. Person you're meeting you are meeting

3. Person he/she/it's meeting he/she/it is meeting

Plural

1. Person we're meeting we are meeting

2. Person you're meeting you are meeting

3. Person they're meeting they are meeting

Negativ I'm not meeting

Singular

1. Person I'm not meeting I am not meeting

2. Person you aren't meeting you're not meeting you are not meeting

3. Person he/she/it isn't meeting he/she/it's not meeting he/she/it is not meeting

Plural

1. Person we aren't meeting we're not meeting we are not meeting

2. Person you aren't meeting you're not meeting you are not meeting

3. Person they aren't meeting they're not meeting they are not meeting

Frage am I meeting?

Singular

1. Person am I meeting?

2. Person are you meeting?

3. Person is he/she/it meeting?

Plural

1. Person are we meeting?

2. Person are you meeting?

3. Person are they meeting?

Negative Frage aren't I meeting?

Singular

1. Person aren't I meeting? am I not meeting?

2. Person aren't you meeting? are you not meeting?

3. Person isn't he/she/it meeting? is he/she/it not meeting?

Plural

1. Person aren't we meeting? are we not meeting?

2. Person aren't you meeting? are you not meeting?

3. Person aren't they meeting? are they not meeting?

Positiv I was meeting

Singular

1. Person I was meeting

2. Person you were meeting

3. Person he/she/it was meeting

Plural

1. Person we were meeting

2. Person you were meeting

3. Person they were meeting

Negativ I wasn't meeting

Singular

1. Person I wasn't meeting I was not meeting

2. Person you weren't meeting you were not meeting

3. Person he/she/it wasn't meeting he/she/it was not meeting

Plural

1. Person we weren't meeting we were not meeting

2. Person you weren't meeting you were not meeting

3. Person they weren't meeting they were not meeting

Frage was I meeting?

Singular

1. Person was I meeting?

2. Person were you meeting?

3. Person was he/she/it meeting?

Plural

1. Person were we meeting?

2. Person were you meeting?

3. Person were they meeting?

Negative Frage wasn't I meeting?

Singular

1. Person wasn't I meeting? was I not meeting?

2. Person weren't you meeting? were you not meeting?

3. Person wasn't he/she/it meeting? was he/she/it not meeting?

Plural

1. Person weren't we meeting? were we not meeting?

2. Person weren't you meeting? were you not meeting?

3. Person weren't they meeting? were they not meeting?

Positiv I'll be meeting

Singular

1. Person I'll be meeting I will be meeting

2. Person you'll be meeting you will be meeting

3. Person he/she/it'll be meeting he/she/it will be meeting

Plural

1. Person we'll be meeting we will be meeting

2. Person you'll be meeting you will be meeting

3. Person they'll be meeting they will be meeting

Negativ I won't be meeting

Singular

1. Person I won't be meeting I will not be meeting

2. Person you won't be meeting you will not be meeting

3. Person he/she/it won't be meeting he/she/it will not be meeting

Plural

1. Person we won't be meeting we will not be meeting

2. Person you won't be meeting you will not be meeting

3. Person they won't be meeting they will not be meeting

Frage will I be meeting?

Singular

1. Person will I be meeting?

2. Person will you be meeting?

3. Person will he/she/it be meeting?

Plural

1. Person will we be meeting?

2. Person will you be meeting?

3. Person will they be meeting?

Negative Frage won't I be meeting?

Singular

1. Person won't I be meeting? will I not be meeting?

2. Person won't you be meeting? will you not be meeting?

3. Person won't he/she/it be meeting? will he/she/it not be meeting?

Plural

1. Person won't we be meeting? will we not be meeting?

2. Person won't you be meeting? will you not be meeting?

3. Person won't they be meeting? will they not be meeting?

Positiv I'd be meeting

Singular

1. Person I'd be meeting I would be meeting

2. Person you'd be meeting you would be meeting

3. Person he/she/it'd be meeting he/she/it would be meeting

Plural

1. Person we'd be meeting we would be meeting

2. Person you'd be meeting you would be meeting

3. Person they'd be meeting they would be meeting

Negativ I wouldn't be meeting

Singular

1. Person I wouldn't be meeting I would not be meeting

2. Person you wouldn't be meeting you would not be meeting

3. Person he/she/it wouldn't be meeting he/she/it would not be meeting

Plural

1. Person we wouldn't be meeting we would not be meeting

2. Person you wouldn't be meeting you would not be meeting

3. Person they wouldn't be meeting they would not be meeting

Frage would I be meeting?

Singular

1. Person would I be meeting?

2. Person would you be meeting?

3. Person would he/she/it be meeting?

Plural

1. Person would we be meeting?

2. Person would you be meeting?

3. Person would they be meeting?

Negative Frage wouldn't I be meeting?

Singular

1. Person wouldn't I be meeting? would I not be meeting?

2. Person wouldn't you be meeting? would you not be meeting?

3. Person wouldn't he/she/it be meeting? would he/she/it not be meeting?

Plural

1. Person wouldn't we be meeting? would we not be meeting?

2. Person wouldn't you be meeting? would you not be meeting?

3. Person wouldn't they be meeting? would they not be meeting?

Vorpräsens I've met

Positiv I've met

Singular

1. Person I've met I have met

2. Person you've met you have met

3. Person he/she/it's met he/she/it has met

Plural

1. Person we've met we have met

2. Person you've met you have met

3. Person they've met they have met

Negativ I haven't met

Singular

1. Person I haven't met I have not met

2. Person you haven't met you have not met

3. Person he/she/it hasn't met he/she/it has not met

Plural

1. Person we haven't met we have not met

2. Person you haven't met you have not met

3. Person they haven't met they have not met

Frage have I met?

Singular

1. Person have I met?

2. Person have you met?

3. Person has he/she/it met?

Plural

1. Person have we met?

2. Person have you met?

3. Person have they met?

Negative Frage haven't I met?

Singular

1. Person haven't I met? have I not met?

2. Person haven't you met? have you not met?

3. Person hasn't he/she/it met? has he/she/it not met?

Plural

1. Person haven't we met? have we not met?

2. Person haven't you met? have you not met?

3. Person haven't they met? have they not met?

Vorvergangenheit I had met

Positiv I had met

Singular

1. Person I had met

2. Person you had met

3. Person he/she/it had met

Plural

1. Person we had met

2. Person you had met

3. Person they had met

Negativ I hadn't met

Singular

1. Person I hadn't met I had not met

2. Person you hadn't met you had not met

3. Person he/she/it hadn't met he/she/it had not met

Plural

1. Person we hadn't met we had not met

2. Person you hadn't met you had not met

3. Person they hadn't met they had not met

Frage had I met?

Singular

1. Person had I met?

2. Person had you met?

3. Person had he/she/it met?

Plural

1. Person had we met?

2. Person had you met?

3. Person had they met?

Negative Frage hadn't I met?

Singular

1. Person hadn't I met? had I not met?

2. Person hadn't you met? had you not met?

3. Person hadn't he/she/it met? had he/she/it not met?

Plural

1. Person hadn't we met? had we not met?

2. Person hadn't you met? had you not met?

3. Person hadn't they met? had they not met?

Vorfutur I'll have met

Positiv I'll have met

Singular

1. Person I'll have met I will have met

2. Person you'll have met you will have met

3. Person he/she/it'll have met he/she/it will have met

Plural

1. Person we'll have met we will have met

2. Person you'll have met you will have met

3. Person they'll have met they will have met

Negativ I won't have met

Singular

1. Person I won't have met I will not have met

2. Person you won't have met you will not have met

3. Person he/she/it won't have met he/she/it will not have met

Plural

1. Person we won't have met we will not have met

2. Person you won't have met you will not have met

3. Person they won't have met they will not have met

Frage +'ll I have met?

Singular

1. Person +'ll I have met? will I have met?

2. Person +'ll you have met? will you have met?

3. Person +'ll he/she/it have met? will he/she/it have met?

Plural

1. Person +'ll we have met? will we have met?

2. Person +'ll you have met? will you have met?

3. Person +'ll they have met? will they have met?

Negative Frage won't I have met?

Singular

1. Person won't I have met? will I not have met?

2. Person won't you have met? will you not have met?

3. Person won't he/she/it have met? will he/she/it not have met?

Plural

1. Person won't we have met? will we not have met?

2. Person won't you have met? will you not have met?

3. Person won't they have met? will they not have met?

Konjuktiv Perfekt I'd have met

Positiv I'd have met

Singular

1. Person I'd have met I would have met

2. Person you'd have met you would have met

3. Person he/she/it'd have met he/she/it would have met

Plural

1. Person we'd have met we would have met

2. Person you'd have met you would have met

3. Person they'd have met they would have met

Negativ I wouldn't have met

Singular

1. Person I wouldn't have met I would not have met

2. Person you wouldn't have met you would not have met

3. Person he/she/it wouldn't have met he/she/it would not have met

Plural

1. Person we wouldn't have met we would not have met

2. Person you wouldn't have met you would not have met

3. Person they wouldn't have met they would not have met

Frage would I have met?

Singular

1. Person would I have met?

2. Person would you have met?

3. Person would he/she/it have met?

Plural

1. Person would we have met?

2. Person would you have met?

3. Person would they have met?

Negative Frage wouldn't I have met?

Singular

1. Person wouldn't I have met? would I not have met?

2. Person wouldn't you have met? would you not have met?

3. Person wouldn't he/she/it have met? would he/she/it not have met?

Plural

1. Person wouldn't we have met? would we not have met?

2. Person wouldn't you have met? would you not have met?

3. Person wouldn't they have met? would they not have met?

Imperativ meet!

Positiv

you meet!

we let's meet!

Negativ

you don't meet!

we let's not meet!

Sätze meet Beispielsätze

Wie benutze ich meet in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Everyone wants to meet you. You're famous!

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

We must learn to meet adversity gracefully.

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

Everyone wants to meet you. You're famous!

Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!

Everyone wants to meet you. You're famous!

Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Did you meet her?

Haben Sie sie getroffen?

Did you meet her?

Habt ihr sie getroffen?

All you have to do is to meet her there.

Du musst dich nur dort mit ihr treffen.

I will see to it that you meet her at the party.

Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.

I arranged for a car to meet you at the airport.

Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt.

I have to go to the airport to meet my family.

Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.

I have to go to the airport to meet my family.

Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

We may meet again in the near future.

Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder.

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.

Wir haben uns nach der Arbeit oft in einem Kaffeehaus in Shinjuku getroffen.

Where will we meet?

Wo wollen wir uns treffen?

Filmuntertitel

Pleased to meet you.

Freut mich, euch alle kennenzulernen!

We're to meet the colonel.

Der Oberst erwartet uns.

I'll invite some for you to meet.

Ich werde sie mal einladen.

Meet me there.

Da sehen wir uns wieder.

Yes. I would like to meet him in person.

Ich möchte es persönlich kennen lernen.

Who else knew about the meet-up? Only the Guardians, right?

Keiner außer den Wächtern kannte unseren Treffpunkt, oder?

In that case, let's just go meet Joe and Ivan.

Egal, lasst uns Joe und Ivan treffen!

I would relish the chance to meet with him.

Ich würde ihn sehr gern kennenlernen.

Meet me at 9th and Constitution.

Triff mich an der Ecke 9. und Constitution.

Witches usually meet in councils.

Hexen treffen sich üblicherweise in Zirkeln.

Matyusshenko instructed the men to meet by the turret.

Unter dem Vorwand, sie aus der Reihe treten zu lassen, zieht Matjuschenko die Matrosen am Geschützturm zusammen.

Meet them head on!

Tapfer entgegen!

The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.

Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.

A group of obscure people meet to decide the fate of Russia.

Eine Gruppe von obskuren Gestalten trifft sich, um über Russlands Schicksal zu bestimmen.

Nachrichten und Publizistik

Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.

Als derartige Freiheitsbeschränkungen beschlossen wurden, trafen sie auf keinen großen öffentlichen Widerstand.

First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.

Erstens müssen wir sicherstellen, dass die einschlägigen Gesetze, die die Herausforderung des Terrorismus betreffen, ausschließlich vorübergehend sind.

But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.

Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.

He could meet his bride seated majestically on the caparison of an elaborately decorated elephant, and she would look ravishing swathed and bejeweled in Indian finery.

Er könnte seine Braut majestätisch auf der Schabracke eines kunstvoll geschmückten Elefanten sitzend treffen, und sie würde in feinsten indischen Tuchen und Juwelen einfach hinweißend aussehen.

But superficial repairs will not meet the European Union's future needs.

Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

But the Bank does not yet have sufficient funds to meet these countries' urgent needs, and has had to ration assistance to a small fraction of the flows that could be effectively and reliably used.

Allerdings verfügt die Weltbank nicht über ausreichend Mittel, um den dringenden Bedarf dieser Länder zu decken. Daher musste die Hilfe auf ein paar wenige Maßnahmen reduziert werden, wo man das Geld wirksam und verlässlich einsetzen konnte.

And US President Barack Obama's decision to send Secretary of State Hillary Clinton to Burma to meet Thein Sein is another clear sign that the world is ready to end the country's isolation.

Auch die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama, seine Außenministerin Hillary Clinton zum Gespräch mit Thein Sein nach Birma zu schicken, ist ein klares Zeichen für die Bereitschaft der Welt, die Isolation des Landes zu beenden.

A country that makes progress on human rights and commits to the change of behavior required to meet these international standards can also make a decisive turn toward a better future.

Ein Land, dass bei den Menschenrechten Fortschritte macht und sein Verhalten dahingehend ändert, diese internationalen Standards einzuhalten, ist wahrscheinlich auch in der Lage, seine Zukunft positiv gestaltend in die eigene Hand zu nehmen.

It is easy to predict that Sarajevo will be the place where they will meet to look back on Europe's savage twentieth century.

Die Vermutung liegt nahe, dass sie sich in Sarajevo treffen werden, um auf Europas brutales zwanzigstes Jahrhundert zurückzublicken.

If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now.

Wenn die europäischen Staats- und Regierungschefs tatsächlich planen, sich 2014 in Sarajevo zu treffen, sollten sie jetzt handeln.

When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.

Wenn die Führer der NATO am Monatsende bei ihrem Gipfeltreffen in Riga zusammenkommen, wird ein Gespenst mit am Tisch sitzen: Afghanistans Opium.

At a time when we should be scaling up to meet the AIDS challenge, we are dialing back.

In einer Zeit, in der wir unsere Hilfe aufstocken sollten, um das AIDS-Problem zu lösen, fahren wir sie herunter.

In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal- fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs.

In 2006 allein hat China seine Kapazitäten zur Stromgewinnung aus Kohle um etwa 93.000 Megawatt ausgeweitet, und dieser Trend dürfte sich angesichts der Versuche des Landes, seinen enormen Energiebedarf zu decken, weiter fortsetzen.

It must affirm not only Afghanistan's territorial integrity, but insure that donor commitments meet the scale of the job and that these promises are kept.

Nicht nur, um die territoriale Integrität Afghanistans zu bestätigen, sondern auch, um sicher zu stellen, dass die Verpflichtungen der Geber den zu bewältigenden Aufgaben gerecht werden und dass die Versprechen gehalten werden.

Suchen Sie vielleicht...?