hinrichten Deutsch
Übersetzungen hinrichten ins Englische
Wie sagt man hinrichten auf Englisch?
Sätze hinrichten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinrichten nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie werden Sie nicht für den Tod von Dr. Edwardes hinrichten.
They'll not execute you for the death of Dr. Edwardes.
Sie werden ihn mit etwas, das sie Blausäuregas nennen, hinrichten, und das Gegenmittel dafür ist Methylenblau.
They'll execute him with something they call hydrocyanic gas, and the antidote for that is Methylene Blue.
Hinrichten!
Proceed with the execution.
Selbst die Königin von England kann mich nächsten Mittwoch nicht hinrichten lassen.
Even the Queen of England cannot send me to that death on Wednesday next.
Die Armee würde uns hinrichten.
The Army would shoot us.
Man wird ihn in dem Zustand doch nicht hinrichten?
Surely they won't execute a man in that condition?
Wir sollen sie finden, nicht hinrichten.
We're supposed to find 'em, not execute 'em.
Der Mandarin befand ihn für schuldig und ließ ihn hinrichten.
He was tried before the Mandarin proved guilty, and executed.
Ich schätze, man wird mich auf dem elektrischen Stuhl hinrichten, oder, Doktor?
I guess they'll probably electrocute me, won't they?
Dann sollte ich Sie hinrichten lassen?
Then shall I have you executed?
Man wird Euch fangen und hinrichten.
The note is a call for help. Time is of the essence.
Mörder kann man nur hinrichten!
Murderers can only be executed!
Ich musste ihn mit meiner Pistole hinrichten.
I had to execute him with my pistol.
Um Königin zu werden, ließ Ihre Urgroßmutter ihre Schwester hinrichten.
To become the queen, your great grandmother had her sister executed.
Nachrichten und Publizistik
Auf internationaler Ebene bereitet die erklärte Absicht Jokowis Sorge, nach einem langen Moratorium wieder Dutzende von überführten Drogenschmugglern hinrichten zu lassen.
Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow - after a long moratorium - the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed.
Regierungen, die Äußerungen unterdrücken, mit Gefängnis bestrafen oder sogar Schriftsteller und Journalisten hinrichten, werden von uns verdammt.
We condemn governments that silence, imprison, and even kill writers and journalists.
Ein Beispiel: Als die Truppen der Hamas das Shati-Flüchtlingslager einnahmen, ließen sie ganz bewusst drei Frauen hinrichten - zwei Teenager und eine 75-jährige. Der Grund: Sie waren Verwandte von Funktionsträgern der Fatah.
For example, when Hamas forces seized the Shati refugee camp, they deliberately executed three women - two teenagers and a 75-year-old - because they were relatives of Fatah officials.
Er sollte einer Befragung unterzogen werden, damit er die Namen seiner Mitverschwörer verrät und anschließend wollte man ihn hinrichten.
He was to be questioned to divulge the names of his co-conspirators and then executed.