Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

satisfy Englisch

Bedeutung satisfy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch satisfy?
In einfachem Englisch erklärt

satisfy Verb

— If you satisfy something, you fulfill it or meet its needs. Will the results of the investigation satisfy you? I am not satisfied with the level of service of this restaurant. Can I please speak to your manager?

satisfy

— erfüllen, befriedigen, zufriedenstellen verb meet the requirements or expectations of — verb make happy or satisfied — verb (= meet, fill) fill or meet a want or need

Übersetzungen satisfy Übersetzung

Wie übersetze ich satisfy aus Englisch?

satisfy Englisch » Deutsch

befriedigen zufriedenstellen sättigen stillen füllen überzeugen verrichten nachkommen erwidern erledigen erfüllen behandeln antworten zufrieden stellen° zufrieden stellen sich sättigen mitgehen gesättigt sein genügen beschwichtigen begleiten annehmen ableisten abgelten Geleit geben

Synonyme satisfy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu satisfy?

satisfy Englisch » Englisch

please gratify content satiate meet fulfill fulfil fill sate appease delight suffice slake mollify assuage answer supply suit serve relieve quench meet with make content live up to gladden entertain convince carry out amuse soothe respond rejoice realize realise propitiate persuade pay pacify meet fully make full make convenient make contented interest ingratiate indulge implement humor grant fill in execute

Konjugation satisfy Konjugation

Wie konjugiert man satisfy in Englisch?

satisfy · Verb

Sätze satisfy Beispielsätze

Wie benutze ich satisfy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Ich weiß, dass wir eine Lösung finden werden, die für uns beide günstig ist, wenn wir darüber reden.
It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
The result will satisfy him.
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Our policy is to satisfy our customers.
Unser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.
Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
He's hard to satisfy.
Er ist schwer zufriedenzustellen.
His halfhearted apology could barely satisfy anyone.
Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.
She's impossible to satisfy.
Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.
Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
Does that satisfy you?
Bist du damit zufrieden?
Does that answer satisfy you?
Sind Sie mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?
Bist du mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?
Seid ihr mit der Antwort zufrieden?

Filmuntertitel

I shall be able to satisfy my life's unwavering wish!
DerWunsch.der unerbittliche Drang meines Lebens erfüllt sich.!
That should satisfy you.
Das sollte dich beruhigen.
That should satisfy you.
Das sagte ich.
You're tossing him to Morgan and those dirty wolves to satisfy a grudge.
Du wirfst ihn Morgan und diesen dreckigen Wölfen aus Rache vor.
Will you satisfy my curiosity on a point which has always bothered me?
Würdest du meine Neugierde in einem Punkt befriedigen?
My reasons satisfy me, Susan.
Ich habe meine Gründe, Susan.
Does that satisfy you?
Bist du zufrieden?
That satisfy you?
Sind Sie jetzt zufrieden?
If Christine DuBois sings, that will satisfy the murderer, and he may never appear.
Singt Christine DuBois, ist der Mörder zufrieden und zeigt sich nicht.
If that'll satisfy you, I'll run along.
Wenn Sie einverstanden sind, gehe ich jetzt.
Until the withdrawal of the wooden stake from its heart set Dracula free again to satisfy his unholy appetite for blood.
Bis der hölzerne Pfahl aus seinem Herzen entfernt und Dracula befreit wird, um seinen gottlosen Blutdurst zu stillen.
The kind that would satisfy judge and jury.
Dr. Van Straaten will gediegene Beweise.
Does that satisfy you?
Sind Sie nun zufrieden?
I've studied, I've traveled, I've read everything I could get my hands on and nothing seems to satisfy me.
Ich habe gelernt, ich bin gereist, ich habe viel gelesen. und nichts kann mich befriedigen.

Nachrichten und Publizistik

There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it.
Es war nie genug Land vorhanden, um die leidenschaftliche Besitzgier all derer zu befriedigen, die Ansprüche erhoben.
That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.
Das würde den israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu natürlich ebenso freuen wie die Randgruppen unter den Palästinensern, denen es um die Schwächung der Palästinensischen Autonomiebehörde geht.
But the EU's demand that Yanukovych pardon Tymoshenko, who narrowly lost the 2010 presidential election, may prove harder to satisfy.
Aber die Forderung der EU an Janukowitsch, Timoschenko zu begnadigen, die 2010 nur knapp die Präsidentschaftswahlen verloren hatte, könnte schwieriger zu erfüllen sein.
With depressed markets in the developed world, intra-regional trade in the future will depend more on exports to satisfy Chinese domestic demand.
Bei schwachen Märkten in der entwickelten Welt wird der regionsinterne Handel zukünftig mehr von Exporten abhängen, die die Innennachfrage Chinas befriedigen.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
Das Ergebnis sollte - selbst wenn New START ratifiziert wird - niemanden zufriedenstellen.
They can adopt a longer time horizon, because, unlike private fund managers, they do not have to satisfy impatient investors.
Sie können sich einen längeren Zeithorizont setzen, weil sie, anders als private Fondsmanager, keine ungeduldigen Anleger zufriedenstellen müssen.
The housing-price boom of the 2000's was little more than a construction-supply bottleneck, an inability to satisfy investment demand fast enough, and was (or in some places will be) eliminated with massive increases in supply.
Der Boom bei den Häuserpreisen war nicht viel mehr als ein Lieferengpass in der Bauindustrie, eine Unfähigkeit, die Investment-Nachfrage schnell genug zu befriedigen, und wurde (bzw., an einigen Orten: wird) durch eine Ausweitung des Angebots beseitigt.
Emphasizing China's meteoric rise means less understanding in the rest of the world of the need to sustain rapid economic development in order to satisfy the expectations of its 1.3 billion inhabitants.
Durch die Betonung von Chinas kometenhaftem Aufstieg hat der Rest der Welt weniger Verständnis für die Notwendigkeit, die schnelle wirtschaftliche Entwicklung aufrechtzuerhalten, um die Erwartungen der 1,3 Milliarden chinesischen Einwohner zu erfüllen.
Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.
Geld, das die Geschäftsbanken aufwenden, um auf den Mindestreservesatz zu kommen, der auf den Konten der PBC liegt, kann nicht mehr als Darlehen vergeben werden.
They are China's last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country's insatiable thirst for power.
Obwohl es sich um die letzten unberührten Flüsse Chinas handelt, sind diese nunmehr dafür vorgesehen, der Befriedigung des unersättlichen Energiehungers des Landes geopfert zu werden.
In Latin America, left-wing politicians embraced market principles as the best way to satisfy their constituents' aspirations, and growth resumed.
In Lateinamerika erkannten linke Politiker die Prinzipien des Marktes als den besten Weg, die Wünsche ihrer Wähler zu erfüllen, und das Wachstum kehrte zurück.
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.
Oberhalb eines eher niedrigen Einkommensniveaus (genug, um die Grundbedürfnisse zu befriedigen) fand Easterlin keine Korrelation zwischen Glück und BNE pro Kopf.
First, energy strategy must satisfy three objectives: low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.
Zunächst muss eine Energiestrategie drei Vorgaben erfüllen: geringe Kosten, eine breitgefächerte Versorgung und drastisch verringerte Kohlendioxidemissionen.
The lower the level of redistribution, the more transparent and more economical it will be; and, the better it will satisfy those social needs which central authorities cannot discern.
Je tiefer die Ebene der Umverteilung ist, um so transparenter und ökonomischer wird es sein; und um so besser wird es jene sozialen Bedürfnisse befriedigen, die die zentralen Behörden nicht erkennen können.

Suchen Sie vielleicht...?

satisfiable | satisfaction | satisfyingly | satisfying | satisfy with | satisfise | satisfies | satisfier | satisfactive | satisfactor | satisfiedly | satisfied
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA