Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

secure Englisch

Bedeutung secure Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch secure?
In einfachem Englisch erklärt

secure Adjective

— When something is secure, it is firmly held in place and probably will not fall. Mike's bicycle is very secure on the bike rack. — When a person is secure, they are not afraid of anything and are in a good emotional state.

secure Verb

— If you secure something, you make it secure in one of the ways listed above.

secure

— beschaffen, erwerben verb (= procure) get by special effort He procured extra cigarettes even though they were rationed — verb (= fasten, fix) cause to be firmly attached fasten the lock onto the door she fixed her gaze on the man — sicher adjective free from fear or doubt; easy in mind he was secure that nothing will be held against him — sicher adjective free from danger or risk secure from harm his fortune was secure made a secure place for himself in his field — verb assure payment of — sichern, absichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten verb (= guarantee, ensure) make certain of This nest egg will ensure a nice retirement for us Preparation will guarantee success! — zuverlässig adjective not likely to fail or give way the lock was secure a secure foundation a secure hold on her wrist — adjective (= impregnable, inviolable) immune to attack; incapable of being tampered with an impregnable fortress fortifications that made the frontier inviolable a secure telephone connection — verb (= batten) furnish with battens batten ships — verb (= plug, stop up) fill or close tightly with or as if with a plug plug the hole stop up the leak — sicher adjective (= good) financially sound a good investment a secure investment

Übersetzungen secure Übersetzung

Wie übersetze ich secure aus Englisch?

secure Englisch » Deutsch

sicher zuverlässig sichern erlangen befestigen sich erwerben schützen habhaft werden gewinnen anschaffen absichern sicherstellen aneignen protektieren leisten knoten kaufen haken fixieren festsetzen fest erwerben erringen erfüllen einkaufen einen Quipu machen binden bestellen beschützen beschirmen bekommen begünstigen ausführen anwerben anhaken Sicherheit zuversichtlich zustande bringen zusichern zusagen vornehmen vollbringen verwirklichen vertrauenswürdig vertrauenswert verstopfen versprechen versichern verlässlich verheißen

Synonyme secure Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu secure?

secure Englisch » Englisch

safe fasten obtain fix ensure attach sure protect get firm guarantee acquire tie insure defend bind gain assure affix stable safeguard reliable dependable trustworthy tether strong steady procure make fast determine knot earn certain win stick moor guard unfailing tie up solid seal responsible join assured achieve truthful trusty trustable truss true

Secure Englisch » Englisch

SSL

Konjugation secure Konjugation

Wie konjugiert man secure in Englisch?

secure · Verb

Sätze secure Beispielsätze

Wie benutze ich secure in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You are secure from danger here.
Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
Our victory is secure.
Der Sieg ist uns gewiss.
That child felt secure in his mother's arms.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
Can you secure me two good seats for the concert?
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?
This bridge looks secure.
Die Brücke sieht sicher aus.
Don't climb that ladder - it's not secure.
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
Don't climb that ladder - it's not secure.
Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
I feel secure with him.
Ich fühle mich mit ihm sicher.
Not all browsers are secure.
Nicht alle Browser sind sicher.
Browsers are not all secure.
Nicht alle Browser sind sicher.
Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten.
A secure income is an important thing for me.
Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.

Filmuntertitel

It's only a matter of time before we secure him.
Es ist nur eine Frage der Zeit bis wir ihn haben.
Line is secure.
Die Leitung ist sicher. Fahren Sie fort.
Starboard watch, secure for sea.
Steuerbordwache, Bereitschaft.
I warn you, sir. unless you secure this plant. and discover the secret of nurturing it in this country. there'll be an epidemic. that will turn London into a shambles.
Ich warne Sie, entweder stellen Sie die Pflanze sicher. und finden heraus, wie sie sich in diesem Land ziehen lässt, oder es gibt eine Epidemie, die London ins Chaos stürzen wird.
Having the head of Scotland Yard in the house gives one a nice, secure feeling.
Gehen Sie nicht, Sir. Den 1. Kronanwalt im Haus zu haben, gibt uns ein Gefühl von Sicherheit.
Secure peace among nations, wish freedom to all people.
Garantiert den Frieden zwischen den Volkern, gonnt allen Freiheit.
RANDOLPH: It's impertinent of me but shouldn't these jewels be kept in a secure place?
Ich will nicht anmaßend sein, aber sollten die Juwelen nicht sicher verwahrt werden?
They were in a secure place until I took them out.
Das waren sie, bis ich sie gestohlen habe.
That's the only secure foundation.
Das ist das einzig sichere Fundament.
Over the side and secure those chains!
Rüber da und die Kelten sichern!
You mean secure the boilers?
Die Kessel abschalten?
How long to secure everything?
Zeit, bis alles aus ist?
Everything's secure, sir.
Alles abgeschallet.
Send a man forward to secure the bulkhead.
Schotlen dichl machen.

Nachrichten und Publizistik

The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Das ursprüngliche Ziel der GAP war, für eine gesicherte Nahrungsmittelversorgung der sechs Gründungsmitglieder der Gemeinschaft zu sorgen, die alle auf Nahrungsmittelimporte angewiesen waren und einen gewissen Grad an Unabhängigkeit anstrebten.
In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
In der Praxis ergreift Israel andere Maßnahmen, um seine Zukunft zu sichern.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Fraglicher ist, ob er sich sicher genug fühlt, eine Präsidentenwahl (oder eine andere Wahl) abzuhalten, wenn er die Verfassung nicht in einer Weise ändern kann, die ihm weiteren missbräuchlichen Machterhalt garantiert.
In other countries, like Greece, as well as under regional administrations in Italy and Spain, a government-led hiring spree created secure jobs for the moderately educated.
In anderen Ländern wie Griechenland und Teilen Italiens und Spaniens entstanden sichere Arbeitsplätze für die mittlere Bildungsschicht dadurch, dass die Regierungen selbst in großem Ausmaß Stellen schufen.
Personally, I suspect Madoff's unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Persönlich vermute ich, dass Madoffs wenig beneidenswerter Platz in den Rekordbüchern noch für eine ganze Weile Bestand haben wird.
Although it is right that the Stability and Growth Pact has become more flexible in these extraordinary times, its rules did secure a successful first decade for the euro.
Obwohl es richtig ist, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt in diesen außergewöhnlichen Zeiten flexibler geworden ist, haben seine Regeln dem Euro ein erfolgreiches erstes Jahrzehnt gesichert.
First, some argue that by interjecting itself into ongoing conflicts, the ICC has impeded efforts to secure peace.
Erstens: Mancherorts wird argumentiert dass der IStGH durch seine Einmischung in laufende Konflikte Friedensbemühungen behindere.
When police raided one place, copies emerged from other secure depots, to be sold in the streets by kamikaze youths who darted in and out of traffic offering the subversive contraband.
Wenn die Polizei an einem Ort eine Razzia vornahm, tauchten Kopien aus anderen, sicheren Verstecken auf, verkauft in den Straßen von Kamikaze-Jugendlichen, die durch den Verkehr huschten und die subversive Kontrabande anboten.
Do countries around the world believe that they will be better off if the global trade system breaks down or international shipping lanes become less secure?
Glauben Länder weltweit tatsächlich, dass es ihnen besser gehen wird, falls das globale Handelssystem zerbricht oder die Sicherheit auf den internationalen Schifffahrtsstraßen abnimmt?
On coral reefs, these no-take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.
In Korallenriffen können diese Fangverbote dazu beitragen, dass Lebensraum für gesunde Fischbestände erhalten bleibt, der wiederum die Widerstandskraft der Korallenriffe gewährleistet.
Among his likely jobs in Iraq will be to secure a pipeline carrying Iraqi oil from Mosul, Iraq to Haifa, Israel via Syria.
Zu seinen wahrscheinlichen Aufgaben im Irak wird die Sicherung einer Pipeline gehören, in der irakisches Öl aus Mosul über Syrien nach Haifa in Israel fließen soll.
Only this approach can secure the mandate from the public that the next US president will need to engage effectively with other world leaders.
Nur auf diese Weise kann sich der nächste US-Präsident das Mandat der Öffentlichkeit sichern, das er oder sie brauchen wird, um mit anderen internationalen Staats- und Regierungschefs effektiv zusammenwirken zu können.
The US humanitarian mission to that benighted country sought to salvage a failed United Nations enterprise to secure and feed Somalia's ravaged population.
Ziel der humanitären US-Mission in jenem gottverlassenen Land war die Rettung eines gescheiterten UNO-Unterfangens zum Schutz und zur Versorgung der schwer gezeichneten somalischen Bevölkerung.
Palin has not managed to secure the support and mentorship of the Republican Party establishment, and will continue to showcase her odd appeal as a media personality.
Palin ist es nicht gelungen, sich die Unterstützung und Mentorschaft des republikanischen Establishments zu sichern. Sie wird ihre merkwürdige Anziehungskraft weiterhin als Medienpersönlichkeit präsentieren.

Suchen Sie vielleicht...?

securement | securability | securance | SecurDisc | securities | secure apart | secure arms | secure bit | securite | Securitate | Securitas AB | Securitas
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA