Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

accomplish Englisch

Bedeutung accomplish Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch accomplish?
In einfachem Englisch erklärt

accomplish Verb

— If you accomplish something, you succeed in doing it. They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.

accomplish

— vollenden, abwickeln, ausführen, ausüben, erledigen, realisieren verb (= execute, carry out, action) put in effect carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation — erreichen, erlangen verb (= achieve) to gain with effort she achieved her goal despite setbacks

Übersetzungen accomplish Übersetzung

Wie übersetze ich accomplish aus Englisch?

accomplish Englisch » Deutsch

erreichen vollenden vollbringen ausführen erfüllen leisten durchführen bestellen erzielen erwirken erlangen bewerkstelligen zustande bringen sich erstrecken schaffen reichen heranreichen einholen durchsetzen zu Ende bringen vollziehen vornehmen verwirklichen treffen gewinnen gelingen fertig bringen erringen beenden ausrichten ankommen abschließen zusichern zusagen zu Gehör bringen zu Ende führen weiter machen vollführen vervollständigen versprechen versichern verrichten verheißen vergewissern verbürgen verbringen tun siegen sicherstellen schützen

Synonyme accomplish Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accomplish?

accomplish Englisch » Englisch

achieve complete finish perform fulfil attain fulfill execute effect reach succeed carry out get realize do make observe keep carry through bring about produce implement discharge arrive at manage end consummate conclude meet gain exercise effectuate catch abide by abide strike settle score run up against run across put into practice hit find encounter commit carry bear fruit action win terminate

Konjugation accomplish Konjugation

Wie konjugiert man accomplish in Englisch?

accomplish · Verb

Sätze accomplish Beispielsätze

Wie benutze ich accomplish in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Der Demokrat bemühte sich, sein Ziel ganz allein zu erreichen.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
I will accomplish my purpose step by step.
Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.
He never seemed to accomplish anything.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen.
She made efforts to accomplish the purpose.
Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead sagte einmal, dass man nie unterschätzen solle, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen erreichen kann.
Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird?
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Tom bringt sicher zu Ende, was er auch immer beginnt.
Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.
Tom vollbrachte, wovon wir glaubten, dass er es nicht zu vollbringen in der Lage wäre.
How did you accomplish this?
Wie hast du das geschafft?
How did Tom accomplish that?
Wie hat Tom das geschafft?
It is better to accomplish the smallest feat in the world, than to lay low for a half hour.
Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun, als eine halbe Stunde für gering halten.
We have a mission to accomplish.
Wir haben eine Mission auszuführen.

Filmuntertitel

I will accomplish this by fusing Ivan's telepathy with my own powers, then erase humanity's useless memories.
Ich werde Ivans telepathische Kräfte und meine Kräfte verschmelzen und die unnützen Erinnerungen der Menschen löschen.
But can a single individual accomplish that?
Kann das ein einzelner Mensch schaffen?
There are times when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm.
Manchmal bewirkt das Hirn eines Manns nicht so viel wie der Charme einer Frau.
Admitting this extraordinary story to be true would you be good enough to explain what you hope to accomplish even if you should find your cousin?
Nehmen wir einmal an, diese Geschichte sei wahr. Würden Sie uns bitte erklären, was genau Sie zu erreichen hoffen, wenn Sie Ihre Kusine gefunden haben?
If I accomplish my purpose, I believe I'll be making a contribution to society worth whatever personal risk it may entail. Do you understand, nurse?
Ich glaube, wenn ich das schaffe, trage ich etwas zur Gesellschaft bei, das jedes damit verbundene persönliche Risiko lohnt.
It would accomplish nothing. Another just like him would take his place.
Dann würde nur ein anderer seinen Platz einnehmen.
In order to accomplish what I set out to do, I've had to deceive people, including you.
Um meine Ziele zu erreichen, musste ich viele Menschen täuschen, auch Sie.
What does Mr. Holmes hope to accomplish by this masquerade?
Was hofft Mr. Holmes mit dieser Maskerade zu erreichen?
Despite countless, courageous, hard fought attempts many great researchers from all nations failed to accomplish this high goal.
Großen und größten Forschern aller Nationen aber war es trotz unzähliger Versuche bei zähester Ausdauer nicht vergönnt, dieses hohe Ziel zu erreichen.
Long enough to accomplish my business.
Bis ich meine Geschäfte erledigt habe.
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?
Sir, sollte ich diesen Auftrag zu Ihrer Zufriedenheit ausführen, könnte ich dann meine Flügel bekommen?
Let me say only that I am proud and happy, and that I regard this great honor not so much as an award for what I have achieved, but as a standard to hold against what I have yet to accomplish.
Deshalb möchte ich nur sagen, wie stolz und glücklich ich bin, und dass ich diese große Ehre weniger als Auszeichnung für meine Leistung betrachte, sondern als Maßstab für das, was ich noch erreichen muss.
Who knows what we may accomplish. against the outdated Baron Gruda and his outdated world?
Wir werden den veralteten Gruda und seine veraltete Welt aushebeln.
Watanabe-san managed to accomplish so much.
Watanabe hat seinen Job trotz Magenkrebs durchgezogen.

Nachrichten und Publizistik

Open-ended liquidity injections accomplish neither.
Endlose Liquiditätsspritzen erreichen weder das Eine noch das Andere.
An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.
Eine wirksame Strategie muss zwei Aufgaben bewältigen, nämlich Investitionen in nicht übliche Bereiche ermutigen und Projekte und Investitionen ausjäten, die missraten dürften.
Moreover, other countries' domestic politics do matter for what Obama can accomplish.
Zudem ist die Innenpolitik anderer Länder ausschlaggebend für das, was Obama erreichen kann.
And there is no easy way to accomplish this.
Dafür gibt es keinen einfachen Weg.
Not only would it add to anti-American attitudes and fail to accomplish its objectives, but it over-estimates the extent to which the new Europe is being formed in opposition to the US.
Man würde nicht nur die antiamerikanische Haltung verstärken und die gesetzten Ziele verfehlen, sondern überschätzt damit auch das Ausmaß in welchem sich Europa als Gegenpol zu den USA etabliert.
But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.
Zur Erreichung dieses Ziels bedarf es allerdings mehr als der Entsendung der amerikanischen Armee.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Es gilt lediglich, einige zentrale Maßnahmen durchzuführen.
But the US political system is set up to make it much harder to accomplish something than to block it.
Aber im politische System der USA ist es viel schwieriger, etwas zu erreichen, als es zu blockieren.
If, however, Democrats retain control of the Senate, this will be far more difficult to accomplish.
Sollten allerdings die Demokraten die Mehrheit im Senat behalten, wäre dies sehr viel schwieriger zu erreichen.
Force cannot accomplish everything.
Nicht alles ist mit Gewalt zu erreichen.
The good news is that these economies have substantial room for such rebalancing, as well as the policy flexibility to accomplish it.
Die gute Nachricht ist, dass diese Volkswirtschaften genug Raum für eine solche Neuausrichtung haben und auch politisch flexibel genug sind, sie durchzusetzen.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
Ob die Währungsunion notwendig war, um dieses Ziel zu erreichen, ist bestreitbar.
The Bank's staff is highly professional, and would accomplish much more if freed from the dominance of narrow US interests and viewpoints.
Die Mitarbeiter der Bank sind äußerst professionell und könnten viel mehr erreichen, wenn man sie von der Dominanz verengter US-amerikanischer Interessen und Ansichten befreien würde.
If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America's international reputation, it is Barack Obama.
Und falls es einen Kandidaten gibt, der - in Sekundenschnelle - dazu beitragen kann, Amerikas internationalen Ruf wiederherzustellen, dann ist es Barack Obama.

Suchen Sie vielleicht...?

accomplished singing | accomplishments | accomplished | accomplishment | accomplishing | accomplishes | accomplishable | accomplisher | accomplished lady | accomplished fact | accomplished orator | accomplished villain
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA