Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

fulfil Englisch

Bedeutung fulfil Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fulfil?
In einfachem Englisch erklärt

fulfil Verb

— If you fulfil something, you meet expectations. He fulfilled his contract. The group fulfilled their promises to the company.

fulfil

— vollenden, abwickeln, ausführen, ausüben, erledigen, realisieren verb (= execute, carry out, action) put in effect carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation — verb (= meet, fill) fill or meet a want or need — erfüllen, befriedigen, zufriedenstellen verb (= satisfy) meet the requirements or expectations of

Übersetzungen fulfil Übersetzung

Wie übersetze ich fulfil aus Englisch?

fulfil Englisch » Deutsch

erfüllen ausführen leisten bestellen nachkommen anfüllen ableisten zustande bringen vornehmen vollziehen vollbringen verwirklichen füllen durchführen bewerkstelligen ausrichten ausfüllen zusichern zusagen vervollständigen versprechen versichern verheißen vergewissern verbürgen stillen sicherstellen schützen schaffen protektieren haften gerecht werden genügen geloben erhören einhalten bürgen bezahlen beteuern bestätigen beschützen beschwichtigen beschirmen behaupten begünstigen befriedigen auffüllen Gewähr leisten

Synonyme fulfil Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fulfil?

fulfil Englisch » Englisch

accomplish fulfill execute carry out satisfy complete meet perform achieve finish fill realize observe implement fill up carry through keep exercise effect discharge abide by abide realise live up to fill in secure produce imbue gratify follow fill out engineer effectuate complement commit answer action warrant wad vouch verity validate underwrite turn top off throw supply suit succeed stuff

Konjugation fulfil Konjugation

Wie konjugiert man fulfil in Englisch?

fulfil · Verb

Sätze fulfil Beispielsätze

Wie benutze ich fulfil in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying.
Handwerker, die eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommen, sind unglaublich lästig.

Filmuntertitel

He too must fulfil his duty.
Soll er nur auch seine Pflicht erfullen.
Fulfil his condition then!
Na dann erfullen Sie sie, Krug!
I expect you to fulfil your duty to your country.
Icherwarte, dass Sie bis zum Ende Ihre Pflicht gegenuber dem Vaterland erfullen.
Doctor, there are means to force people to fulfil their orders.
Doktor, es gibt Mittel, mit denen man Menschen zwingen kann, Befehle zu erfullen.
And I merely fulfil my people's will.
Icherfulle nur seinen Willen.
And only he may fulfil the mission of humankind to bring peace among nations.
Und auch nur der kann die Mission der ganzen Menschheit erfullen: Den Frieden zwischen den Volkern.
I therefore beseech you all to fulfil the peace treaty I signed.
Jetzt, an der Schwelle der Ewigkeit erkenne ich, dass ich mich geirrt habe, und deshalb bitte ich euch alle: Haltet den Frieden aufrecht, den ich unterzeichnet habe.
So, how is he going to fulfil his contracts without us?
Wie soll er also ohne uns seine Verträge erfüllen?
But a woman's only future is to marry and fulfil the duties. Nonsense. I'd have made a shocking wife anyway.
Ich möchte wissen, wer das Gerücht aufgebracht hat, dass wir in einer zivilisierten Welt leben.
We are here because it's our duty. We intend to fulfil that duty.
Wir sind hier, um unsere Pflicht zu erfüllen.
Well, I'm very sorry that I cannot fulfil your request.
Tja, es tut mir sehr leid, dass ich deine Bitte nicht erfüllen kann.
I wanted to fulfil my destiny.
Ich wollte selber Schicksal spielen.
You can fulfil your destiny.
Das heißt, ihre Bestimmung.
I come to fulfil my duty. as a loyal subject.
Ich bin gekommen, um meine Pflicht als treue Untertanin zu erfüllen.

Nachrichten und Publizistik

To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.
Um diese Tendenz umzukehren, muss der französische Republikanismus genau wie der englische Multikulturalismus sich selbst widersprechen, um sich selbst treu zu bleiben.
Of course, those promises were made by politicians who in all likelihood will no longer be in office when the time comes to fulfil them.
Natürlich wurden diese Versprechungen von Politikern abgegeben, die aller Wahrscheinlichkeit nach nicht mehr im Amt sein werden, wenn die Zeit zur Einhaltung der Versprechungen gekommen ist.
Crucially, but inevitably, they did not agree when, or under what circumstances, Blair would fulfil his side of the bargain.
Entscheidend, jedoch nicht zu vermeiden war, dass sie sich nicht darauf einigten, wann oder unter welchen Umständen Blair seinen Teil der Abmachung erfüllen würde.
Would denial of admission to the eurozone because a country fails to fulfil rules that current members spurn really be legitimate?
Wäre es wirklich legitim, einem Land die Aufnahme in die Eurozone vorzuenthalten, weil es Bestimmungen nicht erfüllt, die die gegenwärtigen Mitglieder mit Füßen treten?

Suchen Sie vielleicht...?

fulfillment of management base | fulfils | fulfill | fulfillments | fulfil a commitment | fulfilments | fulfilment of a vow | fulfillable | fulfilled | fulfiller | fulfilling | fulfillment
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA