Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

implement Englisch

Bedeutung implement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch implement?
In einfachem Englisch erklärt

implement Verb

— If you implement a plan, you put it into action; you do it. To reduce poverty, it is essential for the government to fully implement the new education policy.

implement Noun

— An implement is a tool, usually a hand tool (e.g., a shovel). The garage held all sorts of items - lamps, bicycle frames, farm and garden implements and dozens of other things.

implement

— vollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen verb apply in a manner consistent with its purpose or design implement a procedure — noun instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end — verb (= apply) ensure observance of laws and rules Apply the rules to everyone — verb (= follow up, go through) pursue to a conclusion or bring to a successful issue Did he go through with the treatment? He implemented a new economic plan She followed up his recommendations with a written proposal

Übersetzungen implement Übersetzung

Wie übersetze ich implement aus Englisch?

implement Englisch » Deutsch

Werkzeug Gerät Mittel ausführen Instrument Hilfsmittel realisieren implementieren durchführen umsetzen verwirklichen einführen Tool Musikinstrument Apparat machen erfüllen Vorrichtung Utensilien Utensil Meßinstrument Geschirr zustande bringen vornehmen vollziehen vollbringen verursachen veranlassen tun stellen produzieren leisten landwirtschaftliches Gerät konstruieren involvieren installieren in Kraft setzen hervorrufen erbauen einsetzen einrichten bewirken bewerkstelligen bestellen bereiten bauen ausrichten aufbauen Werkzeug -s Utensilien, Gerät, Zeug

Synonyme implement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu implement?

implement Englisch » Englisch

tool instrument utensil carry out execute equipment means device appliance apparatus perform fulfil realize gadget fulfill enforce accomplish ware realise put through introduce follow up do apply piece of equipment musical instrument go through furniture follow through follow out establish effectuate complete achieve writing implement transact tools satisfy run put into effect pursue produce practice performance medium material make use of make machine hand-tool

Konjugation implement Konjugation

Wie konjugiert man implement in Englisch?

implement · Verb

Sätze implement Beispielsätze

Wie benutze ich implement in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.
Gemeinden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängen, müssen viel größere Umstrukturierungsprozesse durchmachen, da die Beschäftigung in der Fischereiflotte zurückgeht.

Filmuntertitel

The Coast Guard and the Army will work to implement this defense plan.
Soweit die Maßnahmen zur unmittelbaren Abwehr. In den übrigen Küstengebieten verfährt das Verteidigungsministerium entsprechend.
To decide arbitrarily who would survive and who would not, using his own personal standards, and then to implement his decision without mercy.
Willkürlich nach persönlichen Maßstäben zu entscheiden, wer lebt, und die Entscheidung dann durchzuführen.
We had to implement socialist morals. A Party leader gets pregnant.
Wir mussten sozialistische Moral auf dem Bau durchsetzen.
Who'll fully implement three shifts? - A new man?
Das Schwierigste ist, die Schichten auf dem ganzen Bau einführen.
Have transported aboard the Enterprise to implement search with infrared scanners and sensing systems.
Ich will von der Enterprise aus die Suche durchführen.
Much like my own when I first came here, only I was never given the ultimate authority to implement it.
Den hatte ich auch. Aber man gab mir nie die Befugnis, ihn auszuführen.
Has he got the administrative ability to implement his policies?
Hat er die Fähigkeiten, seine Überzeugungen durchzusetzen?
Implement special occupation order number four. - Immediately. - Sir.
Spezielle Besatzungsorder 4 in Kraft setzen, sofort!
Security, cancel that order. implement a full search for the mechanism.
Sicherheit, Befehl widerrufen. Suche nach Mechanismus einleiten.
I have given you new programming and you will implement it.
Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Will implement destruct order using corbomite device recently installed.
Werden Zerstörungsbefehl mit neuer Corbomiteinrichtung ausführen.
Cartographic sections, implement standard orders.
Kartografische Sektionen, Standardbefehle durchführen.
Implement.
Ausführen.
And where was your cavern implement lost?
Und wo verloren Sie Ihr Höhlenwerkzeug?

Nachrichten und Publizistik

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.
Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
Regierungen, Zivilgesellschaft und der private Sektor müssen dieser Herausforderung gerecht werden und zusammenarbeiten, um kreative Lösungen zu finden und umzusetzen.
This will take some time to implement.
Die Durchführung dessen nimmt einige Zeit in Anspruch.
But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.
Aber solche Vereinbarungen wären aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen und der Schwierigkeit der Überprüfung schwer verhandel- und einführbar.
There is a considerable gap between offers of advice one cannot refuse and the responsibility to deal with the consequences when that advice proves wrong or extremely difficult to implement.
Zwischen Ratschlägen, die nicht abgelehnt werden können, und der Verantwortung für die Folgen, wenn der Rat falsch oder schwer durchführbar war, besteht ein tiefer Graben.
But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime.
Aber als sich die Krise vertiefte, versuchte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, ihre europäischen Kollegen davon zu überzeugen, umfassende und schmerzhafte Sanktionen zu verhängen.
Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict.
In dieser Frage haben die Finnen, die momentan die Ratspräsidentschaft innehaben, eine Initiative zur Umsetzung einer pragmatischen Lösung vorgeschlagen, in der die Standpunkte beider Konfliktparteien berücksichtigt werden.
We realize that no one will implement reforms for us.
Wir sind uns darüber im klaren, dass niemand für uns Reformen durchführen wird.
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit.
Die Politiker haben es versäumt, die auf dem Umweltgipfel 1992 geschlossenen Verträge richtig umzusetzen.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
Eine wie auch immer geartete Lösung muss angemessen leicht verständlich und umsetzbar sein.
With little trust in existing institutions to implement reforms, Djindjic often took shortcuts, using extra-legal means and improvised parliamentary majorities to push through legislation.
Ohne großes Vertrauen, dass die bestehenden Institutionen Reformen durchführen würden, schlug Djindjic oft Abkürzungswege ein, benutzte außergesetzliche Mittel und stampfte rasch Parlamentsmehrheiten aus dem Boden, um Gesetzesvorhaben durchzudrücken.
The new government's biggest challenge will be to implement reforms that enable Italy's economic performance to catch up to that of its neighbors after years of bad policies and neglect.
Die größte Herausforderung der neuen Regierung wird die Umsetzung der Reformen sein, die Italiens Wirtschaftsleistung nach Jahren verfehlter Politik und Vernachlässigung wieder auf Kurs bringen sollen, damit das Land seine Nachbarn einholen kann.
There really are effective long-term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement.
Es gibt wirksame langfristige Lösungen zur Bekämpfung des von uns Menschen verursachten Klimawandels, die zugleich politisch akzeptabel und praktikabel sind.
To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.
Um seine ehrgeizige Reformagenda umsetzen zu können, hat Xi einige Schritte unternommen, um seine persönliche und bürokratische Macht zu sichern.

Suchen Sie vielleicht...?

implemented | implement carrier | implement of war | implement porter | implementability | implementable | implemental | implementary | implementation | implements | implementor name | implementor
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA