Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

attain Englisch

Bedeutung attain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch attain?
In einfachem Englisch erklärt

attain Verb

— Someone attains a status if they reach it and start to have that status. My brother attained first place in the race. After 4 years at university, she attained her degree.

attain

— erreichen, erlangen verb (= achieve) to gain with effort she achieved her goal despite setbacks — erreichen verb (= reach, hit) reach a point in time, or a certain state or level The thermometer hit 100 degrees This car can reach a speed of 140 miles per hour — erreichen verb (= reach, make, hit) reach a destination, either real or abstract We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts — verb (= strike, chance upon) find unexpectedly the archeologists chanced upon an old tomb she struck a goldmine The hikers finally struck the main path to the lake

Übersetzungen attain Übersetzung

Wie übersetze ich attain aus Englisch?

attain Englisch » Deutsch

erreichen erlangen erzielen treffen gelangen sich erstrecken reichen heranreichen erwirken einholen durchsetzen erbeuten ankommen sich durchsetzen schlagen gegen prügeln prasseln gegen peitschen gegen gewinnen ausklopfen aushämmern aufschlagen anlangen wahrnehmen verbrühen stillen schlagen resultieren perzipieren mit Beschlag belegen leiten konfiszieren klopfen hinausgehen hauen greifen gelingen führen fassen fangen erwischen erwerben erweben ertappen erringen ergreifen brühen bestehen bekommen befriedigen

Synonyme attain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu attain?

attain Englisch » Englisch

reach achieve get obtain accomplish acquire gain arrive at hit succeed strike find win score catch run up against run across encounter earn come secure receive realize make grasp go get to fulfill bring arrive approach accrue wallop visit stub smack seize satisfy reap profit manage light upon knock happen upon grow fall upon enter discover compass come upon

Konjugation attain Konjugation

Wie konjugiert man attain in Englisch?

attain · Verb

Sätze attain Beispielsätze

Wie benutze ich attain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That aim is impossible to attain.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.
As a test pilot, Neil Armstrong made 7 flights in the X-15 aircraft. He was able to attain an altitude of 63,198 meters (207,500 feet).
Als Testpilot unternahm Neil Armstrong sieben Flüge mit der Maschine X-15, wobei er eine Höhe von 63 198 m zu erreichen imstande war.

Filmuntertitel

Would you agree that, with sufficient practice, anyone, including a woman, could attain such force, particularly if that person was very angry?
Sie leugnen jedoch nicht dass jeder mit genügend Übung eine Waffe kraftvoll werfen kann, besonders wenn diese Person außer sich vor Wut ist.
Only thus you can attain salvation.
Nur so kannst du erlöst werden.
Some of them even attain freedom. and become trainers themselves.
Manche erlangen sogar die Freiheit. und werden selbst zu Ausbildern.
She hopes this way to attain wisdom one day.
So möchte sie eines Tages die Weisheit erlangen.
We poets have no need for drugs to attain the borderline between life and death.
Wir, die Dichter. brauchen keine Droge, um die Grenze zwischen Leben und Tod zu erfahren.
Only men devoted to the Gods may attain this wisdom.
Diese Weisheit kann nur erlangen, wer sich im Dienst der Götter weiht.
When you attain my spiritual level. we shall then have the long winter evenings before us for our discussions.
Wenn Sie erst auf meinem geistigen Stand sind, gehören die Winternächte nur uns und unseren Diskussionen.
I'm sure that, from this day forward, your planet and our Federation will attain the deepest friendship.
Ihr Planet und unsere Föderation werden eine Freundschaft eingehen.
To attain that kind of communication, it will be necessary to touch it.
Dazu müsste ich es berühren.
You'll be helping the oppressed people of Bolanga to attain their freedom.
Sie sollen helfen, dass das versklavte Volk Bolangas wieder frei wird.
Use it to attain understanding and love.
Damit kannst du zu Verständnis und Liebe gelangen.
As an aphrodisiast, Dr Stringfellow proposes the use of synthetic aphrodisiac drugs to assist those who wish to attain a fully three-dimensional sexuality.
Als Aphrodisiast hat Dr. Stringfellow vorgestellt, synthetische Aphrodisiaka zu gebrauchen um denjenigen zu helfen die eine vollkommen dreidimensionale Sexualität wollen.
Finally, the combination of shape plus motion can attain an erotic significance which is contained in neither shape nor motion when taken separately.
Die Kombination von Form und Bewegung kann eine erotische Bedeutung haben die nicht existiert in Form oder Bewegung alleine.
To attain a position she doesn't merit by temperament or training.
Eine Position, die sie nicht verdient. Ihr fehlt der Charakter und die Ausbildung.

Nachrichten und Publizistik

Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.
Die Naturwissenschaften können uns helfen, das von uns gewünschte Leben zu erreichen, aber sie kann uns nicht lehren, welche Art von Leben es überhaupt wert ist, angestrebt zu werden.
Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable.
Radikale nutzen die Unfähigkeit, politische Ziele friedlich zu erreichen, um zu fanatischen Handlungen anzustiften und Gewaltformen zu rechtfertigen, die normalerweise als unannehmbar angesehen werden.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Mehr Flexibilität würde dazu beitragen, ein stärker ausbalanciertes und nachhaltiges Wachstum zu erreichen.
Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it.
Demokratie bleibt ein weit verbreitetes und wertvolles Ziel, das von den Mitteln ihrer Förderung unterschieden werden sollte.
The government of a country hit by a positive shock could attain a target even without having done anything to achieve it.
Die Regierung eines Landes, das von einem positiven Schock getroffen wurde, konnte ein Ziel erreichen, auch ohne irgendetwas dafür getan zu haben.
Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China's support for green industries.
Einige dieser Maßnahmen werden von dem Wunsch vorangetrieben, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen, wie im Falle von Chinas Förderung grüner Industriezweige.
On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.
Auf der einen Seite standen diejenigen, die begriffen hatten, wie man in einer Demokratie vorgeht, Macht erlangt und seine Ziele verwirklicht.
An education company could attain E Corp status only if it became transparent about its values and outcomes.
Ein Ausbildungsunternehmen könnte in diesem Fall einen E-Corp-Status nur dann erlangen, wenn es seine Werte und Ergebnisse offen legt.
Given that investment banks can only attain high rates of return in a world with volatile asset prices and short-term performance goals, companies pressure their managers to follow suit.
Investmentbanken können hohe Renditen nur in einer Welt volatiler Anlagekurse und kurzfristiger Performanceziele erreichen können, und über sie wird in den Unternehmen Druck auf die Manager erzeugt, sich an eher kurzfristigen Zielen zu orientieren.
Statisticians suggest that, on a ceteris paribus basis, the Left will attain an absolute majority in the first round in five years.What sort of a Left is on the march in Uruguay?
Statistiker glauben, daß auf der Basis eines ceteris paribus die Linke in fünf Jahren die absolute Mehrheit schon im ersten Wahlgang erhalten wird. Was ist das also für eine Linke, die in Uruguay auf dem Vormarsch ist?
CAIRO - Mohamed Morsi, Egypt's first-ever elected civilian president, recently granted himself sweeping temporary powers in order, he claims, to attain the objectives of the revolution that overthrew Hosni Mubarak's dictatorship.
KAIRO - Mohammed Mursi, Ägyptens erster gewählter ziviler Präsident, genehmigte sich selbst vor Kurzem weitreichende vorübergehende Machtbefugnisse, um - wie er behauptet - die Ziele der Revolution durchzusetzen, die Husni Mubaraks Diktatur stürzte.
The specter of a Middle East nuclear arms race, with Iran's Sunni rivals in the region - Saudi Arabia, Egypt and others - redoubling their efforts to attain nuclear status, cannot be ruled out.
Das Schreckgespenst eines atomaren Wettrüstens im Nahen Osten, bei dem die sunnitischen Rivalen des Irans in der Region - Saudi-Arabien, Ägypten und andere - ihre Anstrengungen verdoppeln, um Atommacht zu werden, kann nicht ausgeschlossen werden.
That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership.
Diese Prämisse sollte eine Festlegung sein, in die Bereitstellung öffentlicher Güter zu investieren, die Menschen und Staaten auf der ganzen Welt anstreben, ohne amerikanische Führerschaft jedoch nicht erlangen können.
It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals.
Jetzt muss gezeigt werden, dass Demokratie der beste Weg für die Palästinenser ist, ihre nationalen Ziele zu erreichen.

Suchen Sie vielleicht...?

attaindered | attainture | attaints | attainting | attainted | attaint | attains | attainor | attainment | attain to | attaining | attainer
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA