ausklopfen Deutsch

Übersetzungen ausklopfen ins Englische

Wie sagt man ausklopfen auf Englisch?

ausklopfen Deutsch » Englisch

beat wallop strike hit stub smack knock score run up against run across find encounter catch attain whip throb thresh thrash swat slam shock scuffle scramble scour retreat pound palpitate knock out horrify hammer fly fight fan duel cream crash coin clap break beaten bang applaud appal

Sätze ausklopfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausklopfen nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie meinen ausklopfen?

Knock out, you mean?

Eine gute Idee, und wenn er mal staubig ist, könnten Sie ihn ordentlich ausklopfen.

And just think, whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.

Können Sie Ihren Teppich später ausklopfen?

Can you beat your little rug when nobody's out here?

Kommt, Ihr sollt hier keinen Teppich ausklopfen, Lancelot.

Come on, Lancelot. You're not beating a carpet.

Darf ich nach der Stunde Ihren Schwamm ausklopfen?

Can I bang your erasers after class?

Wir haben also ein Gegenstück auf der anderen Seite Who-is-Spitze-Ausklopfen der Nachrichten.

So we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages.

Suchen Sie vielleicht...?