Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

acquire Englisch

Bedeutung acquire Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch acquire?
In einfachem Englisch erklärt

acquire Verb

— If you acquire something, you buy or get it. XYZ company has acquired a new factory in Shanghai.

acquire

— erwerben, akquirieren verb (= get) come into the possession of something concrete or abstract She got a lot of paintings from her uncle They acquired a new pet Get your results the next day Get permission to take a few days off from work — annehmen verb (= assume, adopt, take on, take) take on a certain form, attribute, or aspect His voice took on a sad tone The story took a new turn he adopted an air of superiority She assumed strange manners The gods assume human or animal form in these fables — verb (= grow, develop, get) come to have or undergo a change of (physical features and attributes) He grew a beard The patient developed abdominal pains I got funny spots all over my body Well-developed breasts — gewinnen verb (= win, gain) win something through one's efforts I acquired a passing knowledge of Chinese Gain an understanding of international finance — verb locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar — verb (= develop) gain through experience I acquired a strong aversion to television Children must develop a sense of right and wrong Dave developed leadership qualities in his new position develop a passion for painting — lernen verb (= learn) gain knowledge or skills She learned dancing from her sister I learned Sanskrit Children acquire language at an amazing rate

Übersetzungen acquire Übersetzung

Wie übersetze ich acquire aus Englisch?

acquire Englisch » Deutsch

erwerben erlangen anschaffen gewinnen akquirieren erarbeiten bekommen aneignen sich erwerben kaufen habhaft werden erstehen erreichen erfassen erbeuten in den Besitz kommen erringen einkaufen beschaffen anwerben annehmen abkaufen verdienen verbringen sich zu eigen machen sich kaufen sich aneignen{vr} sich aneignen schöpfen organisieren lernen in Besitz kommen etw. käuflich erwerben erlernen erkaufen besorgen ankaufen an sich bringen abnehmen

Synonyme acquire Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu acquire?

acquire Englisch » Englisch

obtain get gain earn procure attain achieve receive secure purchase win take buy reach learn develop assume find take on reap larn have adopt produce pick up grow enlist derive contract come by accept woo take over seek recruit rally profit possess master make inherit evolve enrol conquer catch canvass attract accumulate accrue accomplish

Konjugation acquire Konjugation

Wie konjugiert man acquire in Englisch?

acquire · Verb

Sätze acquire Beispielsätze

Wie benutze ich acquire in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
One can acquire this book in one store only.
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
One can acquire this book only in a store.
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.
Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.
You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.
You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.
First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back.
Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen.
Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Tom bekommt keine Arbeit, weil er keine Erfahrung hat, doch die kann er eben nicht erwerben, weil er keine Arbeit kriegt.

Filmuntertitel

That might be a catalyst, meaning that, given time, those that we've overclocked ourselves could possibly acquire unimaginable powers as well.
Das bedeutet, dass diejenigen, die wir selber übertacktet haben, auch unglaubliche Kräfte entwickeln können.
If humankind can acquire the same powers through forced evolution, The Blessed are no longer fit to serve as the lords of creation.
Falls die Menschen dieselben Kräfte durch erzwungene Evolution erhalten, werden wir nicht mehr länger als Meister der Schöpfung dienen.
If I ever acquire wisdom, I suppose I'll be wise enough to know what to do with it.
Dann bin ich weise genug, dass ich weiß, wohin damit.
It speaks a knowledge of the savage Indian which I am sure you did not acquire at the military academy.
Ihr Wissen über die Indianer stammt sicher nicht von der Militärakademie.
One can't acquire overnight what others have learned. by years of endeavor.
Man lernt nicht über Nacht, woran andere Jahre üben.
I had orders to acquire British nationality by marriage preferably into a naval family.
Ich hatte Befehl, durch Heirat die britische Nationalität zu erhalten, bevorzugt in eine Marinefamilie.
To live better, to own things I couldn't afford. To acquire this good taste which you now enjoy. and which I should be very reluctant to give up.
Um besser zu leben, Dinge zu besitzen, um mir den guten Geschmack leisten zu können, den Sie so sehr genießen.
Yes, I was there to acquire for our museum a shoulder-blade of the species of tapir, from which our horse is a descendant.
Ja, ich war dort im Auftrag des Museums. Nach mühsamen Verhandlungen gelang es mir, ein Schulterblatt der Tapir-Art zu erwerben, von der unser Pferd abstammt.
I gave my life to acquire all that, and what do I hear?
Ich habe mir alle Mühe gegeben, und jetzt muss ich so etwas hören.
Where did you acquire it?
Wo hast du das gelernt?
Like olives, dear, you acquire a taste for it.
Es ist wie mit Oliven, man gewöhnt sich an den Geschmack.
Money, and the best ways to acquire it.
Geld, und die besten Wege, es zu bekommen.
I'm curious, how do you acquire such potent forces?
Aber ich bin neugierig, woher hast du diese enormen Kräfte?
Now, in time, you too may acquire that ability, but just for now, suppose you go to your office, gather up your little bits and pieces.
Mit der Zeit können Sie das vielleicht auch, doch wie wäre es nun, wenn Sie in Ihr Büro gehen, und Ihre Siebensachen packen.

Nachrichten und Publizistik

What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin - with the active assistance of the nuclear powers - to acquire civilian nuclear-energy capabilities?
Wie aber wird die zukünftige Risikobewertung erst aussehen müssen, wenn wesentlich schlechter organisierte und entwickelte Staaten in die zivile Nutzung der Atomenergie unter der tätigen Mithilfe der Atommächte einsteigen?
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Der Kosovo würde eine beschränkte Unabhängigkeit erhalten und von der Provinz eines souveränen Staates zu einem internationalen Subjekt aufsteigen, das befugt ist, gewisse Abkommen mit anderen Staaten einzugehen und sogar ein Mitglied der UNO zu werden.
Many women, for example, are leaving low-paying jobs to acquire skills that will open doors to higher-paying positions.
Viele Frauen beispielsweise verlassen ihre niedrig bezahlten Arbeitsplätze, um Fähigkeiten zu erwerben, die ihnen Zugang zu lukrativeren Stellen bieten.
If Iran is successful in its plan to acquire nuclear weapons, its leaders could shake the Middle East and encourage more extremism and violence.
Gelingt es dem Iran, sich Atomwaffen anzueignen, könnten die Führer des Landes damit den Nahen und Mittleren Osten erschüttern und noch mehr Extremismus und Gewalt schüren.
That Iran's push to acquire the capacity to produce nuclear weapons is partly motivated by security concerns cannot be denied.
Es ist nicht zu leugnen, dass die Bestrebungen des Iran, Kapazitäten zur Herstellung von Atomwaffen zu erlangen, teilweise von Sicherheitsbedenken motiviert sind. Doch der Nationalismus ist ein noch bedeutsamerer Faktor.
This naturally robs them of the moral authority to persuade others not to acquire nuclear weapons, which continue to be perceived as a source of power and influence, and an insurance policy against attack.
Dies beraubt sie natürlich der moralischen Autorität, um andere davon zu überzeugen, keine Kernwaffen zu erwerben, die weiterhin als Macht- und Einflussquelle sowie als Versicherungspolice gegen einen Angriff wahrgenommen werden.
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US-owned economic assets - witness India's Tata Group's proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.
Jetzt aber müssen wir mitansehen, wie asiatische Unternehmen beginnen, wertvolle US-Wirtschaftsgüter zu erwerben - und werden Zeuge, wie die indische Tata-Gruppe vorschlägt, Jaguar und Land Rover von Ford zu übernehmen.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Hierdurch müssen die Bauern geringere Entfernungen zurücklegen, um an benötigte Betriebsmaterialien zu kommen.
The outside world can and should continue to provide assistance to help Pakistan acquire the strength and skills required to tackle modern-day terrorists.
Die Außenwelt kann und sollte Pakistan weiter unterstützen, um dem Land zu helfen, jene Stärke und Fähigkeiten zu erwerben, die zur Bekämpfung der Terroristen unserer Tage erforderlich sind.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?
Wie soll der Rat die Kontrolle über diese Bürokratien übernehmen?
We must not tolerate a system of nuclear apartheid, in which it is considered legitimate for some states to possess nuclear arms but patently unacceptable for others to seek to acquire them.
Wir dürfen kein System einer nuklearen Apartheid tolerieren, in dem der Besitz der Waffen für manche Staaten legitim, aber die Absicht, in deren Besitz zu gelangen, für andere Länder offenkundig inakzeptabel ist.
A well-educated citizenry is also essential if young men and women are to acquire the skills needed to perform the sort of jobs today's global and competitive world demands.
Darüber hinaus muss diese Bevölkerung gut ausgebildet sein, damit junge Männer und Frauen die für die von unserer heutigen globalen, konkurrenzbetonten Welt geforderten Tätigkeiten notwendigen Fähigkeiten erwerben können.
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
Obwohl bereits überqualifiziert, möchten sie noch zusätzliche Diplome erwerben.
India's commitment to defense spending, and its desire to acquire advanced military production processes, may provide the kind of energy that Europe has been lacking.
Indiens Bereitschaft zu Militärausgaben sowie sein Wunsch, hoch entwickelte militärische Produktionsprozesse in das Land zu bringen, könnte jene Energie liefern, die in Europa fehlt.

Suchen Sie vielleicht...?

acquired corporation | acquiry | acquired disorder | acquiral | acquirer | acquiree | acquired | acquired hemochromatosis | acquirability | acquiring | acquire a tan | acquirement
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA