Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

enter Englisch

Bedeutung enter Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch enter?
In einfachem Englisch erklärt

enter Verb

— To enter is to go into something. I entered the building through the side door. — To enter is to go in. Please pay the fare before you enter. — To type something into a computer. I entered all the necessary information but it still won't work.

enter Noun

— "Enter" is a key on a computer keyboard.

enter

— hereingehen, eintreten, betreten verb (= go into) to come or go into the boat entered an area of shallow marshes — verb become a participant; be involved in enter a race enter an agreement enter a drug treatment program enter negotiations — verb (= recruit) register formally as a participant or member The party recruited many new members — verb (= figure) be or play a part of or in Elections figure prominently in every government program How do the elections figure in the current pattern of internal politics? — verb (= record) make a record of; set down in permanent form — verb come on stage — verb (= accede) take on duties or office accede to the throne — verb (= embark) set out on (an enterprise or subject of study) she embarked upon a new career — einfügen verb (= insert, introduce) put or introduce into something insert a picture into the text

Übersetzungen enter Übersetzung

Wie übersetze ich enter aus Englisch?

enter Englisch » Deutsch

eintreten eingeben hineingehen betreten hereinkommen hineinkommen hereingehen buchen eintragen einschreiben eindringen gehen einsetzen Eintrag Eingabe zeichnen vorbeikommen verschreiben verkünden treten teilnehmen an teilnehmen teilhaben stecken sich einschreiben sich einschiffen sich beteiligen partizipieren mitreden mitmachen melden inserieren hineintun hineintreten hineintreiben hineinstecken hineinschreiben hineinschaffen hineinlegen hineinbringen hereinschaffen hereinbringen etw. an sich haben einzeichnen einsteigen einrücken einreisen einleiten einlaufen eingehen

Enter Englisch » Deutsch

Enter

Synonyme enter Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enter?

enter Englisch » Englisch

go in come in go into penetrate insert join get in record enroll register pierce reach inscribe participate input include get into come into arrive put in come approach advance step into introduce in go inside enrol take part in start permeate accede write down stab sink in sink recruit probe post pervade perforate pass through pass note move into matriculate fall in enlist cause to enter bore

Enter Englisch » Englisch

Return

Konjugation enter Konjugation

Wie konjugiert man enter in Englisch?

enter · Verb

Sätze enter Beispielsätze

Wie benutze ich enter in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Take off your hat when you enter a classroom.
Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassenraum betrittst.
Don't enter the room without leave.
Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.
When you enter a conversation, you should have something to say.
Wenn man sich an einem Gespräch beteiligt, sollte man etwas zu sagen haben.
I lost the door key, so I can't enter the house.
Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.
You must not enter the room.
Du darfst diesen Raum nicht betreten.
You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
You must not enter the room.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.
The man stepped aside for her to enter the room.
Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
Enter the room at once.
Gehe sofort in den Raum.
Enter the room at once.
Betretet auf der Stelle den Raum.
Enter the room at once.
Begeben Sie sich umgehend in den Raum.
No student is allowed to enter the room.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

Filmuntertitel

Why waste time when France offered you to skip centuries and enter the modern world.
Warum Zeit verlieren, wenn dir Frankreich die moderne Welt anbietet?
I'm going to escape using the trucks that enter though the back gate.
Ich fliehe mit den Food Trucks, die an die Hintertür fahren.
Enter - his brother.
Da kommt - sein Bruder.
When you enter the grotto, a blue light dazzles your eyes.
Betrittst du die Grotte, umglitzert dein Auge ein blauer Schein.
I understand that men are never asked why they enter the Foreign Legion.
Soviel ich weiß, werden Männer nie gefragt. warum sie in die Fremdenlegion eintreten.
I am sending you the widow of Captain Kolverer, who will enter the service as X-27.
Gleich kommt die Witwe von Hauptmann Kolverer. Sie tritt als X-27 in den Dienst.
I don't want anyone to enter or leave these headquarters without a pass issued by me.
Niemand darf das Hauptquartier ohne meine Genehmigung betreten oder verlassen.
How dare you enter the captain's quarters. while I'm eating.
Sie betreten die Kapitänskajüte, - während ich esse?
She'd see me enter her room.
Auf dem Weg geht es nicht.
I wish you'd knock before you enter my boudoir.
Du solltest klopfen, bevor du mein Boudoir betrittst.
Enter the mysterious stranger.
Hier tritt der mysteriöse Fremde ein.
Mr. Barnaby! When you enter my house, I'll trouble you to knock.
Mr. Barnaby, ehe Sie mein Haus betreten, klopfen Sie bitte an.
Who told you to enter?
Wer hat Sie hereingebeten?
No one's allowed to enter.
Niemand darf sie stören.

Nachrichten und Publizistik

But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?
Aber ist die Gates-Affäre wirklich der richtige Weg, um in diese Diskussion einzusteigen?
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.
Mit Eintritt in eine neue Ära nachhaltiger Entwicklung muss sich Straflosigkeit in Verantwortung verwandeln.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Die Konzentration von Medieneigentum und -beherrschung heizt das Mistrauen der Öffentlichkeit weiter an und bereitet den Boden für ein investigatives Tätigwerden der Bürger, das in dieses Vakuum drängt.
It is chastening that events primarily concerning Africans enter the public domain mainly owing to the intervention of the foreign media.
Es ist ernüchternd, dass Ereignisse, die die Afrikaner primär betreffen, vor allem aufgrund des Eingreifens der ausländischen Medien in die Öffentlichkeit gelangen.
Debunking the myths about migration - that most immigrants enter unlawfully, for example, or that immigration displaces existing workers - would be a good place to start.
Ein guter Beginn wäre es, die Mythen über Migration aufzudecken - beispielsweise die Ansichten, dass die meisten Immigranten gesetzeswidrig einreisen oder dass Immigranten die Arbeitsplätze inländischer Arbeiter vernichten.
Instructors from abroad cannot enter Gaza.
Dozenten aus dem Ausland dürfen nicht in den Gazastreifen einreisen.
We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change - environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.
Was wir wissen, ist, dass der Säugling eine Welt betritt, die großen und unvorhersehbaren Veränderungen unterworfen ist - in den Bereichen Umwelt, Wirtschaft, Weltpolitik, Technik und Demografie.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
Persönliche Entscheidungen, Ernährung, Einkommensniveau und Religionszugehörigkeit spielen allesamt eine Rolle.
We were about to enter Argentine airspace.
Wir näherten uns gerade dem argentinischen Luftraum.
From time to time Arab negotiators enter into discussions about the mundane issues that prospective neighboring states would need to resolve, such as political boundaries, security arrangements, and economic relations.
Von Zeit zu Zeit diskutieren arabische Unterhändler praktische Fragen hinsichtlich der Berücksichtigung zukünftiger Nachbarstaaten, wie Staatsgrenzen, Sicherheitsmaßnahmen und Wirtschaftsbeziehungen.
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.
Im Verlaufe des nächsten Jahres oder so dürfte die Fed in einen Straffungszyklus einsteigen und die Zinsen auf stetiger und nachhaltiger Basis erhöhen.
But if Europe's economy is to become more competitive and innovative, it is not enough that women enter the labor market in droves.
Wenn allerdings die europäische Wirtschaft wettbewerbsfähiger und innovativer werden soll, wird es nicht reichen, dass Frauen in Scharen auf den Arbeitsmarkt strömen.
The government has had the National Congress surrounded by unionists so that only its ardent supporters can enter for the Senate's sessions.
Die Regierung ließ den nationalen Kongress von Gewerkschaftern umstellen, sodass nur ihre glühenden Anhänger in die Sitzungen des Senats gelangen können.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.
Sie wollen unbedingt in die globale Gemeinschaft aufgenommen werden und sich von ihrem beschädigten, internationalen Ruf befreien.

Enter Deutsch

Übersetzungen enter ins Englische

Wie sagt man enter auf Englisch?

Enter Deutsch » Englisch

Enter intro

Suchen Sie vielleicht...?

Entenhausen | Ente | ENTEP | entend | Enten | Entei | Entenküken | entehrend | entehrte | Entehrung | entehren | enteignen
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA