Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

gain Englisch

Bedeutung gain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch gain?
In einfachem Englisch erklärt

gain Noun

— A gain is the act of getting something. You have nothing to gain. — What one gains, as a return on investment or dividend. No pain, no gain. — The factor by which a signal is multiplied.

gain Verb

— You gain something by getting or receiving it.

gain

— verb (= derive) obtain derive pleasure from one's garden — gewinnen verb (= acquire, win) win something through one's efforts I acquired a passing knowledge of Chinese Gain an understanding of international finance — profitieren verb (= profit, benefit) derive a benefit from She profited from his vast experience — noun (= addition) a quantity that is added there was an addition to property taxes this year they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks — erreichen verb (= reach, make, hit) reach a destination, either real or abstract We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts — verb (= pull ahead, gain ground) obtain advantages, such as points, etc The home team was gaining ground After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference — verb (= gather) increase or develop the peace movement gained momentum the car gathers speed — verb rise in rate or price The stock market gained 24 points today — Gewinn, Profit noun (= profit) the advantageous quality of being beneficial — noun (= amplification) the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input — noun the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating — verb (= clear, make, earn, bring in) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages How much do you make a month in your new job? She earns a lot in her new job this merger brought in lots of money He clears $5,000 each month — verb increase (one's body weight) She gained 20 pounds when she stopped exercising

Übersetzungen gain Übersetzung

Wie übersetze ich gain aus Englisch?

gain Englisch » Deutsch

gewinnen Gewinn erlangen erwerben bekommen annehmen erreichen erhalten verdienen erringen anschaffen Vorteil sich erwerben habhaft werden aneignen Verdienst Profit Nutzen kaufen Zunahme Verstärkung Einkommen Überschuß siegen profitieren erzielen erstehen einkaufen einholen anwerben abkaufen Zuwachs Vorzug Ertrag Errungenschaft überschuß Übergelegenheit zunehmen vorteil vorgehen verdienst starke Seite sich zu eigen machen sich verbreiten sich kaufen sich erstrecken sich aneignen{vr} sich aneignen schießen reichen

Synonyme gain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gain?

gain Englisch » Englisch

profit get earn benefit obtain win acquire advantage increase attain reach acquisition achieve receive interest secure take purchase procure make advance make profit earnings income growth find use gainings arrive at revenue reap realize increment enhancement catch amplification addition accession rise return put on pull in payoff hit come clear buy bring in add accrue

Konjugation gain Konjugation

Wie konjugiert man gain in Englisch?

gain · Verb

Sätze gain Beispielsätze

Wie benutze ich gain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
I don't think you can gain his ear.
Ich glaube nicht, dass du bei ihm Gehör findest.
No pain, no gain.
Ohne Schweiß keinen Preis.
No pain, no gain.
Ohne Schweiß kein Preis.
No pain, no gain.
Ohne Fleiß kein Preis.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.
How does he gain his living?
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
You wouldn't gain anything by a method like that.
Du würdest durch eine solche Methode nichts gewinnen.
You wouldn't gain anything by a method like that.
Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.
The man used much money to gain power.
Der Mann setzte viel Geld ein, um an Macht zu gewinnen.
You gain nothing by speaking ill of others.
Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden.
You gain nothing by speaking ill of others.
Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.
You gain nothing by speaking ill of others.
Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.
You have little to gain and much to lose.
Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren.

Filmuntertitel

And the Tooth Fairy steps right in, nothing changes, and I get a net gain of zero.
Und die Zahnfee tritt ein, nichts ändert sich und mein Nettogewinn ist gleich Null.
They would have the most to gain from writing them.
Sie hätten am meisten davon profitiert.
If you were able to gain control of the station, do you think you could possibly just change its course?
Jetzt da du die Station kontrollierst, kannst du ihren Kurs ändern?
THOSE who buy for pennies and gain millions.
JENE, die für Groschen kaufen und Millionen verdienen.
What do I stand to gain by telling you everything?
Was habe ich davon, wenn ich Ihnen alles sage?
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich und berühmt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich, berühmt und verehrt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
You won't gain a thing by giving me up.
Bringt nichts, mich auszuliefern.
All you have to do to gain admission. is shave your head.
Um Einlass zu erlangen, braucht man sich bloß den Kopf zu rasieren.
Accused people, when flustered, always say things like that to gain time.
Du sprichst schon wie ein Angeklagter.
Yet gain victory!
Aber den Sieg erringen!
Thereby you will gain your greatest victory and glory and you shall become the foremost and greatest nation of all.
Das wird euer gro? ter Sieg und Ruhm und ihr werdet das erste und gro? te Volk von allen.
One person's gain is another person's loss.
Wat dem einen sein Uhl, ist dem anderen seine Nachtigall. Tja.
You can tell me that because you've nothing to gain or lose by it.
Ihr könnt mir das sagen, weil Ihr damit nichts gewinnt oder verliert.

Nachrichten und Publizistik

As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.
Legionen neuer Verbraucher gewinnen an Kaufkraft und damit steigt zwangsläufig die Nachfrage, wodurch der Preis für knappe Güter steigt.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Die Unternehmen bestechen die Regierungsvertreter routinemäßig, um Öllizenzen zu erhalten, lügen über die Fördermenge, hinterziehen Steuern und entziehen sich der Verantwortung für die von ihnen verursachten Umweltschäden.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Aber es ist eine bedauerliche mathematische Tatsache, dass nicht jeder Marktanteile hinzugewinnen kann.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Dem Kosovo würden so wesentliche äußere Zeichen eines Staates zugestanden.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.
Wie bei jedem Kompromiss würden beide Parteien gewinnen und verlieren.
If this constitution were accepted in anything like the proposed form, the EU would gain many attributes and trappings of statehood: its own president and foreign minister, its own legal system.
Würde diese Verfassung ähnlich der vorgeschlagenen Form angenommen, bekäme die EU eine Menge Attribute und Symbole der Staatlichkeit hinzu: ihren eigenen Präsidenten und Außenminister, ihr eigenes Rechtssystem.
In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.
Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
Insofern werden die Maßnahmen der Zentralbanken immer wieder zu wenig Zugkraft entwickeln.
No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan's parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare-knuckled, smashed the Soviets).
Keine maoistische Gruppe konnte jemals in Afghanistans ausgedörrtem, paschtunischem Süden einen Brückenkopf erobern (es handelt sich hier schließlich um Menschen, die die Sowjets mit bloßen Fäusten besiegten).
Moreover, secular spiritual leaders like Gandhi, Schweitzer, and King have vanished, annihilated it seems by our new fetishes--success, expediency, gain, and special interests.
Außerdem gibt es keine weltlichen geistlichen Führer wie Gandhi, Schweitzer und King mehr. Anscheinend sind sie von unseren neuen Fetischen Erfolg, Zweckmäßigkeit, Gewinn, und Sonderinteressen zu Nichte gemacht worden.
Yet there is a real concern that the extremists, who are politically well organized, are seeking to gain control by the ballot over less-organized liberals, thus preventing peace and stability.
Doch es besteht die ernsthafte Sorge, dass die politisch gut organisierten Extremisten versuchen, bei Wahlen die Kontrolle über weniger gut organisierte Liberale zu gewinnen und so Frieden und Stabilität verhindern.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.
Bei einer vor kurzem abgeschlossenen Reise durch den Nahen Osten habe ich versucht, ein besseres Verständnis der Krise zu gewinnen.
To gain control of the mandarins, the DPJ plans to place 100 lawmakers in the ministries' top leadership, as well as three dozen political appointees to policy staffs in the office of the prime minister.
Um die Bürokraten unter Kontrolle zu bringen, plant die DPJ, 100 Parteigänger in den Führungsetagen der Ministerien zu installieren sowie drei Dutzend politische Beauftragte im Büro des Premierministers unterzubringen.
Coupled with this is a zero-sum view of the world, in which any Chinese gain in the share of the global economy, or any increased presence in many parts of the world, must be at the expense of the US or other powers.
Damit einher geht eine Nullsummensicht auf die Welt, in der jede Zunahme von Chinas Weltwirtschaftsanteil automatisch zu Lasten der USA oder anderer Mächte geht.

Suchen Sie vielleicht...?

Gaillardia pulchella | Gai | gaily | Gaia | Gail | gaiac | gaiji | Gaian | gaif | gaida | gaily coloured paper | Gaianism
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA