Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

accrue Englisch

Bedeutung accrue Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch accrue?

accrue

— verb grow by addition The interest accrues — verb come into the possession of The house accrued to the oldest son

Übersetzungen accrue Übersetzung

Wie übersetze ich accrue aus Englisch?

accrue Englisch » Deutsch

wachsen entstehen anwachsen anfallen vermehren stammen gewinnen erringen erlangen zuwachsen sich erwerben kumulieren herkommen habhaft werden gedeihen entspringen bekommen anwerben anschaffen aneignen abstammen zuschlagen zunehmen vergrößern sich verdicken sich erstrecken reichen heranreichen erzielen erwirken erreichen einholen durchsetzen dicker werden dicker machen dick werden ansteigen ansammeln anhäufen

Synonyme accrue Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accrue?

accrue Englisch » Englisch

grow accumulate increase result augment originate get derive come win wax profit gain earn stem reach gained fall attain aggrandize woo spring secure rise recruit rally raise obtained obtain mount heighten go up gather enrol enlist enlarge canvass attract arrive at amplify amass advance acquire achieve accomplish vegetate trickle in thicken swell step up

Konjugation accrue Konjugation

Wie konjugiert man accrue in Englisch?

accrue · Verb

Sätze accrue Beispielsätze

Wie benutze ich accrue in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Benefits accrue to the community from reconstruction.
Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.

Filmuntertitel

Well, uh, now, on the pro side of this thing, this promotion will mean a sizable increase in salary, plus. a lot of other benefits, which will accrue.
Nun gut. Also: Auf der positiven Seite der Beförderung steht eine Lohnerhöhung.
I mean, what earthly benefit can accrue from such a crime, even in the most diseased imagination?
Welchen Gewinn soll man aus einem solchen Verbrechen ziehen? Selbst in der krankesten Fantasie?
Sadly, the criminal stain is upon my soul, but the benefit shall accrue to any number of worthy causes as long, that is, as the secret stays with us.
Der kriminelle Aspekt des Ganzen liegt mir schwer auf der Seele, aber es lässt sich so viel Gutes mit dem Gewinn anstellen, natürlich nur, solange das Geheimnis unter uns bleibt.
Accrue interest.
Zinsen anhäufen. Reinvestieren.
From then on, we entered a period of low growth, recurrent crises. suppressed, if any, rises in workers' income. and, usually, high unemployment. In other words, mature capitalist countries found it difficult. to accrue wealth.
Danach kamen wir in einen Zeitraum. mit wiederkehrenden Krisen. gesenkten Umsatzsteigerungen der Arbeiter und hoher Arbeitslosigkeit.
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.
Du suchst dir einen Job, sparst Geld, legst dir einen Wohnsitz zu, zeigst Unterstützung durch die Familie, wirst eine richtige Person.
Anything happens to her, your years will accrue.
Wieso? Wenn ihr was zustoßen sollte, wird sich dein Aussehen ändern.
How does someone on a fixed income accrue that kind of debt?
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
I've always said it was childish, wishful thinking, strictly for primitives, all these, all these hopes about a. A purpose for life, a larger meaning. That all our suffering will somehow accrue to some.
Ich sagte immer, es wäre kindisches Wunschdenken, etwas für Primitive, all diese Hoffnungen auf ein sinnvolles Leben, auf eine höhere Macht, dass all unser Leid irgendwie Teil eines größeren Plans ist.
Johnny, as your lawyer, I want nothing more than to accrue billable hours.
Johnny, als deine Anwältin will ich nichts mehr, als buchbare Stunden zu sammeln.
Now, I'd start considering the benefits that could accrue if your firm were more. cooperative.
Ich würde doch an die Vorzüge denken, die sich ergeben könnten, wenn Ihre Kanzlei kooperativer wäre.
Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35.
Ein Schweizer Konto, bei den Zinsen geht sie mit 35 in Rente.

Nachrichten und Publizistik

The benefits of economic growth will be less unequally distributed than in the past few years, though they will still accrue disproportionately to those who are already better off.
Die Vorteile des Wirtschaftswachstums werden weniger ungleich verteilt sein als in den vergangen Jahren, aber immer noch unverhältnismäßig jenen zugutekommen, die ohnehin wohlhabender sind.
And the benefits would increasingly accrue to the developing world, which would achieve the biggest boosts to growth rates.
Und die Gewinne würden immer mehr den Entwicklungsländern zukommen, deren Wachstumsraten die größten Steigerungen erreichen würden.
The gains do not accrue to the most deserving.
Die Gewinne fallen nicht jenen zu, die sie am ehesten verdient hätten.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Und dann bekommen Länder für die von ihnen gehaltenen SZR zwar Zinsen, müssen aber auch Zinsen auf die von ihnen erhaltenen Zuweisungen bezahlen.
Eventually, it should lead to the establishment of a global fund for rain forests and agricultural adaptation because the benefits of carbon abatement accrue to mankind as a whole, not to individual countries.
Letztlich sollte dies zur Einrichtung eines globalen Fonds für Regenwälder und die Anpassung der Landwirtschaft führen, denn der Nutzen der Reduzierung von Kohlenstoffemissionen kommt der Menschheit insgesamt zugute, nicht nur einzelnen Ländern.
Moreover, unlike private firms, governments can count as profits on their investments the benefits of positive externalities (benefits that accrue to everyone).
Zudem kann der Staat im Gegensatz zu privaten Firmen die Vorteile positiver externer Effekte (Vorteile, die allen entstehen) zum Gewinn seiner Investitionen zählen.
They also accrue to relatively poor workers who lack the bargaining power to induce bosses to offer the pensions they really want - and need.
Außerdem betreffen sie relativ arme Arbeiter, denen es an entsprechender Verhandlungsposition mangelt, ihre Arbeitgeber dazu zu bringen, Renten anzubieten, die sie wirklich wollen - und brauchen.
It is appropriate to finance (some) long-lived public-capital investment by government borrowing, since the benefits will accrue for many years, and future taxpayers might equitably bear part of the burden.
Es ist angemessen, (einige) langlebige öffentliche Anlageinvestitionen durch staatliche Kreditaufnahmen zu finanzieren, da der Nutzen daraus über viele Jahre anhält und zukünftige Steuerzahler gerechterweise einen Teil der Belastungen tragen können.
Ukraine is a leading example of the benefits that accrue when a country takes charge of its own destiny, and seeks alliances with other countries.
Die Ukraine ist ein glänzendes Beispiel für die Vorteile, die entstehen, wenn ein Land sein eigenes Schicksal in die Hand nimmt und Bündnisse mit anderen Ländern sucht.
But Bolivia's impoverished population had been ripped off too many times and feared, understandably, that gas revenues would accrue to foreigners or to Bolivia's own rich.
Doch die verarmte Bevölkerung Boliviens war schon zu oft betrogen worden und befürchtete, verständlicherweise, dass die Exporteinnahmen Ausländern oder Boliviens Reichen zukommen würden.
Where the benefits are unlikely to accrue to private investors, who should pay for the early demonstration models, which will require billions of dollars?
Wer sollte dort, wo private Gewinne unwahrscheinlich sind, die frühen Demonstrationsmodelle bezahlen, die Milliarden kosten dürften?

Suchen Sie vielleicht...?

accrued charges | accruing | accrues | accruer | accrual | accrued | accruals | accrued dividends | accruable | accrued expenditure | accrual convention | accrual method
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA