Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

succeed Englisch

Bedeutung succeed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch succeed?
In einfachem Englisch erklärt

succeed Verb

— If something succeeds, it has happens the way somebody wants it to happen. He succeeded in getting everyone to like him. — If you succeed, people recognize that you are good at what you do. It's more difficult for women to succeed in business. — If mathx/math succeeds mathy/math, mathx/math replaces mathy/math. The new king succeeded his father. DVDs succeeded VHS as the main way to watch movies.

succeed

— verb (= win) attain success or reach a desired goal The enterprise succeeded We succeeded in getting tickets to the show she struggled to overcome her handicap and won — nachfolgen verb (= follow) be the successor (of) Carter followed Ford Will Charles succeed to the throne?

Übersetzungen succeed Übersetzung

Wie übersetze ich succeed aus Englisch?

succeed Englisch » Deutsch

gelingen Erfolg haben folgen bestehen nachfolgen glücken erreichen erfolgreich sein ankommen übernehmen substituieren reüssieren gelingt gelangen erben durchsetzen beerben austauschen an die Stelle setzen von zuwege bringen zustande bringen zukommen vorkommen vertreten treffen stattfinden sich erstrecken sich ereignen schaffen reichen passieren opfern nachrücken leisten hingeraten herzukommen heranreichen geschehen geraten gelungen'' gelingen ''gelang fortführen fertig bringen erzielen erwirken ersetzen erlangen erfolgreich verlaufen eintreffen einschlagen

Synonyme succeed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu succeed?

succeed Englisch » Englisch

prosper achieve accomplish win follow inherit manage come after be successful attain flourish thrive go well get successful make it go over come off turn out well triumph reach pass come through work replace come bear fruit substitute score overcome obtain hit ensue deliver the goods defeat continue complete carry on bring off advance take the place of take over take supplant supersede success strike run up against run across progress

Konjugation succeed Konjugation

Wie konjugiert man succeed in Englisch?

succeed · Verb

Sätze succeed Beispielsätze

Wie benutze ich succeed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Judging from what you say, he may succeed.
Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
Thanks to your help, I could succeed.
Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
Thanks to your help, I could succeed.
Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft.
Thanks to your help, I could succeed.
Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft.
If I were you, I'd be able to succeed.
Wenn ich du wäre, würde ich es schaffen.
If I were you, I'd be able to succeed.
Wäre ich Sie, gelänge es mir.
You deserve to succeed.
Du verdienst, Erfolg zu haben.
You deserve to succeed.
Du verdienst den Erfolg.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
We expect him to succeed.
Wir erwarten von ihm, dass er erfolgreich ist.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
You are sure to succeed, whatever you do.
Du wirst Erfolg haben, was du auch tust.
If he wants to succeed at all, he must work harder.
Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Wenn es nicht auf Anhieb gelingt, versuche es immer wieder.

Filmuntertitel

I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
Calvin Roberts und Sarah Lane führen die Bewegung weiter und werden die Hüter des Lichts sein.
Well, Nick, did you succeed in forgetting me?
Und, Nick, hast du geschafft, mich zu vergessen?
Did she succeed? No, he was too quick for her.
Konnte sie ihn verhaften lassen?
You'll succeed!
Das schaffst du.
How amazing of you to succeed in bringing your son.
Wie wunderbar, du hast es geschafft, deinen Sohn mitzubringen.
And if you succeed in bringing this good news to your cousin you hope to profit to some extent.
Wenn Sie Ihrer Kusine diese guten Neuigkeiten überbringen, hoffen Sie, davon zu profitieren.
Maybe you'll succeed where l failed.
Vielleicht haben Sie mehr Erfolg als ich.
Should you succeed, though, you may have had the right.
Gelingt dir aber, was du erreichen willst, dann warst du vielleicht im Recht, Mensch.
Well then? A plan like yours can only succeed with two.
Bei einem solchen Fluchtversuch haben nur zwei eine Chance.
The point is not to act, but to succeed. That means we study the problem.
Wenn man damit Erfolg haben will, muss man alles genau betrachten.
If I succeed, there's a vice-presidency waiting for me.
Gelingt es mir, ernennt man mich zum Vizedirektor.
Only. for it to succeed, it has to be done with more skill and much more spirit.
Nur. wenn es gelingen soll, muss es geschickter angestellt werden und mit mehr Geist.
You couldn't succeed.
Es konnte nicht klappen.
Anyway, thank God, you didn't succeed at anything.
Gott sei Dank hast du nirgends Erfolg gehabt.

Nachrichten und Publizistik

On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Dagegen wären finanzielle Anreize wahrscheinlich erfolgreich, da das Roden von Wäldern für Weideland nicht einträglich genug ist, um die Bauern dazu zu veranlassen, auf Zahlungen für den Schutz des Landes zu verzichten.
PRINCETON - Russian President Vladimir Putin's anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia's leaders have not changed a whit.
PRINCETON - Dass der russische Präsident Wladimir Putin Alexander Medwedew zu seinem im Rahmen vorgeblich demokratischer Wahlen zu ermittelnden Nachfolger gesalbt hat, zeigt, dass sich die russische Führung kein Jota geändert hat.
In Europe, clusters of SMEs appear able to achieve economies of scale and scope, and thus to succeed collectively in global markets.
In Europa scheinen sich Gruppen von KMU Vorteile durch Massenproduktion und Diversifikation zu schaffen und somit gemeinsam auf dem globalen Markt erfolgreich zu sein.
Reforms that succeed in one setting may perform poorly or fail completely in others.
Reformen, die auf einem Schauplatz erfolgreich arbeiten, können auf einem anderen schlecht funktionieren oder völlig versagen.
One-man rule has been so completely embedded in North Korea's political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.
Die Ein-Mann-Führung ist so allumfassend in der politischen Kultur und im System Nordkoreas verankert, dass es schwer fällt, sich ein Führungskollektiv als Nachfolgeregelung vorzustellen.
Moreover, the reality is that the US is now too stretched economically and militarily to succeed by relying solely on its own resources.
Zudem ist es eine Tatsache, dass die USA derzeit wirtschaftlich und militärisch zu stark strapaziert sind, um sich erfolgreich allein auf die eigenen Ressourcen zu verlassen.
And, when she does marry and has children of her own, they will benefit from two educated, employed parents, which means twice as much literate conversation in the home, twice the contacts, and twice the encouragement to succeed.
Und wenn sie später heiratet und selbst Kinder hat, werden diese von zwei gebildeten Elternteilen mit Berufen profitieren. Das bedeutet doppelt so viele niveauvolle Gespräche daheim, doppelt so viele Kontakte und doppelt so viele Ermutigungen zum Erfolg.
But the buyback can succeed only if the market perceives it as the last chance before a unilateral debt restructuring.
Der Rückkauf kann nur Erfolg haben, wenn der Markt ihn als die letzte Chance ansieht, eine einseitige Umstrukturierung zu verhindern.
A debt buyback is something of a Catch 22: to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.
Ein Schuldenrückkauf ist also eine Art Zwickmühle: Um einen Schuldenschnitt zu erreichen, muss die Angst vor der Pleite ausgenutzt werden, die letztlich gelindert werden soll.
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front-runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
Darüber hinaus hat auch der aussichtsreichste Nachfolgekandidat Koizumis, Regierungssprecher Shinzu Abe, öffentlich erklärt, dass er als Ministerpräsident diese Besuche beim Schrein beibehalten würde.
They will most likely succeed.
Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.
But, in order to succeed, Turkey must firmly pursue a pledge from all the region's players to repudiate the use of force in settling their disputes.
Doch um erfolgreich zu sein, muss die Türkei entschieden versuchen, allen Akteuren in der Region das Versprechen abzuringen, keine Gewalt zur Beilegung ihrer Streitigkeiten einzusetzen.
In the end, I don't think they will succeed.
Ich denke, sie werden sich letztlich nicht durchsetzen.
South Korea and Japan need to have their views taken into serious account if this now inevitable withdrawal is to succeed.
Die Interessen Südkoreas und Japans müssen in ernstzunehmender Weise Berücksichtigung finden, falls dieser nun unvermeidliche Truppenabzug Erfolg haben soll.

Suchen Sie vielleicht...?

succeed to the throne | succeeds | succeedable | succeed as | succeeding | succeeder | succeed to | succeeded | succeedant | succeed in | succeedingly | succeed someone
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA