Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

knock Englisch

Bedeutung knock Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch knock?
In einfachem Englisch erklärt

knock Noun

— A sound from something hard hitting wood. — An impact.

knock Verb

— When you knock on something, you hit your knuckles onto it repeatedly. She knocked on my door three times before I opened it. — When you knock something, you hit it, often accidentally.

knock

— verb deliver a sharp blow or push He knocked the glass clear across the room — klopfen verb rap with the knuckles knock on the door — verb (= bump) knock against with force or violence My car bumped into the tree — noun (= knocking) the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing) the knocking grew louder — noun negative criticism — noun (= bash, bang) a vigorous blow the sudden knock floored him he took a bash right in his face he got a bang on the head — noun a bad experience the school of hard knocks — Schlag noun (= whack) the act of hitting vigorously he gave the table a whack — verb (= criticize, criticise) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws The paper criticized the new movie Don't knock the food--it's free — verb (= tap) make light, repeated taps on a surface he was tapping his fingers on the table impatiently — verb (= pink, ping) sound like a car engine that is firing too early the car pinged when I put in low-octane gasoline The car pinked when the ignition was too far retarded

Übersetzungen knock Übersetzung

Wie übersetze ich knock aus Englisch?

knock Englisch » Deutsch

klopfen schlagen Schlag hauen anklopfen Klopfen treffen stoßen schlagen gegen prügeln prasseln gegen pochen peitschen gegen kritisieren ausklopfen aushämmern aufschlagen Stoß begutachten zerschlagen wiedererwerben wiedererlangen vorwerfen verweisen verwarnen verprügeln vergelten tippen sich in Verbindung setzen mit schwirren schelten rügen peitschen heruntermachen ermahnen boxen anstoßen an eine Tür klopfen abstempeln, schlagen, hauen, klopfen abstempeln Vorwürfe machen Treffen Streich Specht Pochen Hieb Anstoß erregen Anschlag

Knock Englisch » Deutsch

Knock

Synonyme knock Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu knock?

knock Englisch » Englisch

hit strike beat rap tap bump pound blow bang punch stroke whack thump smite smash smack rattle hammer criticize belt slap knocking jostle clatter bash shock pink whop swat ram push impact elbow collide clobber chatter wallop thrust throw thrash stub strike hard shove ridicule poke ping percussion nail make noise jab

Konjugation knock Konjugation

Wie konjugiert man knock in Englisch?

knock · Verb

Sätze knock Beispielsätze

Wie benutze ich knock in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
Could you knock down the price if I buy two?
Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?
He made for the door to answer the knock.
Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.
Please knock before you come in.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Please knock before you come in.
Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!
There was a knock at the front door.
Es hat an der Haustür geklopft.
I heard a knock at the door.
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
A girl opened the door in answer to my knock.
Ein Mädchen öffnete die Tür, als ich anklopfte.
A girl opened the door in answer to my knock.
Ein Mädchen öffnete auf mein Klopfen hin die Tür.
Please knock on the door before you enter.
Bitte klopf an, bevor du herein kommst.
He tried to knock at the door.
Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.
Knock on the door before entering the room.
Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
Please knock before entering.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Tom heard a knock at the door.
Tom hörte ein Klopfen an der Tür.

Filmuntertitel

Okay, people, first one to knock the other off wins.
Ok, wer den anderen runterwirft, hat gewonnen.
You trail behind and knock him out when the time comes.
Sie bleiben hier und setzen ihn im passenden Moment außer Gefecht.
Give him the knock.
Mach das Klopfzeichen.
All right, knock!
Klopft nur.
Well, go ahead and knock.
Mach schon, klopf an.
I was worried he'd knock something over.
Ich hatte Angst, er wirft etwas um.
For two nickels I'd knock his block off.
Ich reiß ihm den Kopf ab.
Let's lay off tomorrow, and knock that fellow over.
Sollen wir dem nicht morgen eine Kugel auf n Pelz brennen?
Knock me for a row at ninepins if it isn't little Miss Jane.
Also da soll mich doch der Schlag treffen, wenn das nicht die kleine Jane ist.
I wish you'd knock before you enter my boudoir.
Du solltest klopfen, bevor du mein Boudoir betrittst.
Sit down, unless you want me to knock your brains out.
Sonst schlage ich Ihnen den Schädel ein.
According to you, one of them is enough to knock out an elephant.
Damit kann man ja den stärksten Elefanten umlegen. Wir müssen dort sein, bevor der Monsun einsetzt.
Mr. Barnaby! When you enter my house, I'll trouble you to knock.
Mr. Barnaby, ehe Sie mein Haus betreten, klopfen Sie bitte an.
Listen, Baker, I want you to go across to their front door and knock.
Sie gehen zur Tür und klopfen an.

Nachrichten und Publizistik

Now, all this is more than the knock-about of international politics.
All dies nun ist mehr als das übliche Geplänkel innerhalb der internationalen Politik.
But, as US monetary policy follows the path of interest-rate normalization, there could well be knock-on effects, both economic and financial, especially in the form of currency volatility and destabilizing outflows from emerging economies.
Doch könnte eine zunehmende Normalisierung der US-Geldpolitik durchaus wirtschaftliche und finanzielle Dominoeffekte nach sich ziehen, insbesondere in Form von Währungsschwankungen und destabilisierenden Kapitalabflüssen aus den Schwellenländern.
While the Fed's rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock-on effects are legitimate.
Auch wenn die Zinserhöhung der Fed, die klugerweise mit der Betonung kleiner, allmählicher Schritte einherging, sich möglicherweise nicht als Auslöser hierfür erweisen wird, sind die Sorgen über Dominoeffekte berechtigt.
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
Jeder horcht, halb wach, auf das gefürchtete Klopfen an der Tür.
There is an almost embattled culture among many senior officials, who fear that fanning the flames of dissent among Europe's voters could one day knock European unity off course.
Unter vielen hochrangigen Beamten existiert beinahe so etwas wie eine Kultur der Kampfbereitschaft, denn diese Beamten fürchten, dass man vom Kurs in Richtung Einheit abweichen könnte, wenn man die Flammen des Widerstands auch noch anfacht.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock-out punch.
Beim Thema Konjunkturprogramme erhält Krugman allerdings den K.O.-Schlag.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students' performance.
Bildungsgutscheine beispielsweise erwiesen sich nach der sorgfältigen Analyse eines chilenischen Programmes als nicht zielführend, da kein positiver Effekt auf die Leistungen der Schüler zu registrieren war.
The BoE's governor is now in the odd position of being invited to knock himself out - and in public, too.
Der Gouverneur der BoE findet sich nun in der seltsamen Positionen wieder, sich selbst K.O. schlagen zu können - und das auch noch öffentlich.
A number of countries have already been forced into drastic budget cuts, which have had a knock-on effect on standards of living.
Eine Reihe von Ländern musste bereits drastische Haushaltskürzungen vornehmen, was sich nachteilig auf den Lebensstandard auswirken wird.
At night--husband into the douche, daughter--out, here is Greek Max -- knock, knock, then sex, cake, bucks, kreks, feks, peks.
Am Abend - Mann in die Douche, Tochter ausgegangen, dann kam Greek Max -- knock, knock, dann Sex, Kuchen, Bucks, mit allem Drum und Dran.
At night--husband into the douche, daughter--out, here is Greek Max -- knock, knock, then sex, cake, bucks, kreks, feks, peks.
Am Abend - Mann in die Douche, Tochter ausgegangen, dann kam Greek Max -- knock, knock, dann Sex, Kuchen, Bucks, mit allem Drum und Dran.
Troubled countries knock on the Fund's door for financial assistance only when all other creditors have turned their backs.
Unruhige Länder rattern auf der Tür des Fonds für finanzielle Hilfe, nur wenn alle anderen Gläubiger ihre Rücken umgedreht haben.
Genetically modified mice either lack a specific gene or gene-pair (knock-out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
Diesen Mäusen fehlt entweder ein spezifisches Gen oder Genpaar (so genannte Knock-out-Mäuse) oder sie tragen ein Stück fremder DNA in ihren Chromosomen (transgene Mäuse). Eingesetzt werden sie zur Erforschung der Funktion einzelner Gene.
These questions, with all the knock-on effects in East and West Asia, must be tackled in the run-up to discussions about the renewal of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2010.
Diese Fragen müssen mit sämtlichen Anstoßwirkungen in Ost- und Westasien im Vorfeld der Diskussionen über die Erneuerung des Atomwaffensperrvertrags 2010 angegangen werden.

Knock Deutsch

Übersetzungen knock ins Englische

Wie sagt man knock auf Englisch?

Knock Deutsch » Englisch

Knock

Suchen Sie vielleicht...?

Knochenschaber | Knochen | knochig | Knochensplitter | Knochen- | knock in | knock at | knochige | knochentrocken | knock knees | knock kneed | knock knee
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA