Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

bring Englisch

Bedeutung bring Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bring?
In einfachem Englisch erklärt

bring Verb

— When you say "you bring" something to someone, you carry it with you to that someone. You bring lunch to me every day. You brought a book to me last week. — When I say "I bring" something to you, I carry it with me to you. I bring milk to you from the store today. I am bringing the key to you. — Sometimes bring means carry something with you to a place where that someone can receive it. I bring my books to your house. You brought the money to my office.

bring

— bringen, holen verb (= take) take something or somebody with oneself somewhere Bring me the box from the other room Take these letters to the boss This brings me to the main point — verb cause to come into a particular state or condition Long hard years of on the job training had brought them to their competence bring water to the boiling point — verb (= work, play, wreak) cause to happen or to occur as a consequence I cannot work a miracle wreak havoc bring comments play a joke The rain brought relief to the drought-stricken area — mitbringen verb (= get, fetch) go or come after and bring or take back Get me those books over there, please Could you bring the wine? The dog fetched the hat — verb (= land) bring into a different state this may land you in jail — verb be accompanied by Can I bring my cousin to the dinner? — verb (= institute) advance or set forth in court bring charges institute proceedings — beisteuern, beitragen verb (= lend, bestow, add) bestow a quality on Her presence lends a certain cachet to the company The music added a lot to the play She brings a special atmosphere to our meetings This adds a light note to the program — verb (= fetch) be sold for a certain price The painting brought $10,000 The old print fetched a high price at the auction — verb attract the attention of The noise and the screaming brought the curious — verb induce or persuade The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well

Übersetzungen bring Übersetzung

Wie übersetze ich bring aus Englisch?

bring Englisch » Deutsch

bringen mitbringen holen herbringen mitnehmen tragen führen überbringen leiten anbringen übertragen transportieren legen heranbringen fahren eintragen zutragen zubringen zu mir bringen wegbringen versetzen verleihen verbringen umziehen sich erstrecken senden resultieren reichen nehmen nach sich ziehen mit sich bringen lenken jemandem etwas bescheren hintragen hinbringen hinausgehen heranreichen fortschaffen erzielen erwirken erreichen erlangen erbringen entgegenbringen einholen einbringen durchsetzen bewirken befördern ausrücken

Synonyme bring Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bring?

bring Englisch » Englisch

take carry fetch lead get convey transport bear take with conduct take along drive guide cause use produce move give escort deliver bring in wreak work transfer take away retrieve result in put play lend institute impart contribute bring about bestow attain add achieve yield wage take up take out submit snatch reach raise pick-up pick up pick make for

Konjugation bring Konjugation

Wie konjugiert man bring in Englisch?

bring · Verb

Sätze bring Beispielsätze

Wie benutze ich bring in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'll bring you the bill immediately.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
Bring your brother with you.
Bring deinen Bruder mit.
Waiter, please bring me some water.
Herr Ober! Bringen Sie mir bitte Wasser.
Bring me a dry towel.
Bring mir ein trockenes Handtuch!
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.
I suggested that we bring the meeting to an end.
Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
You may bring anyone you want.
Du darfst mitbringen, wen du willst.
We have to bring the matter to a close.
Wir müssen die Angelegenheit zu einem Abschluss bringen.
May I bring my family along?
Darf ich meine Familie mitbringen?
What should I bring?
Was soll ich mitbringen?
Please bring me some medicine for airsickness.
Bitte bringen Sie mir eine Arznei gegen Luftkrankheit.
Bring me something to eat.
Bring mir was zum Essen.

Filmuntertitel

Bring him.
Mitnehmen.
Bring me anything that he writes. Got it?
Bring mir alles, was er aufschreibt.
It's a good example of what we can bring your country.
Es ist ein Beispiel dafür, wie wir euch helfen können.
We don't want to dominate you, but to bring you the benefits of civilization and progress.
Wir wollen euch den Segen des Fortschritts bringen.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.
Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
May Allah watch over your family and bring you a lot of happiness.
Allah schütze deine Familie und mache sie glücklich.
She'll bring the army.
Sie wird die Armee mitbringen.
Please bring me water.
Gib mir zu trinken, bitte.
Bring me all his letters. - I'm in love.
Bring mir alles, was er aufschreibt.
The Emperor asked me to tell you that we didn't come to Algeria to oppress or plunder, but to bring you the blessings of civilization.
Der Kaiser lässt Ihnen sagen, dass wir nicht gekommen sind, um Sie zu unterdrücken oder zu berauben, sondern um Ihnen die Zivilisation zu bringen.
Bring a stretcher and take her to the citadel.
Holt eine Bahre und bringt sie zum Bordj.
Just bring home the checks so you can have an easier life?
Den Lohn heimbringen, damit du es leicht hast?
I fear it's going to take quite some time to make needed repairs and bring him to a full recovery.
Es wird einige Zeit dauern, den gesamten Körper zu reparieren.
The Blessed will only bring harm to humanity, and that means they're an enemy the Guardians should take down.
Die Seligen werden der Menschheit nur schaden. Sie sind also ein Feind, den die Wächter beseitigen müssen!

Nachrichten und Publizistik

The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.
The same will be true of the stagnation that those policies bring.
Dasselbe wird für die Stagnation gelten, die diese Politik mit sich bringt.
The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.
Die EU könnte wie ein Magnet agieren, mit dessen Hilfe die Regionen sich dadurch einander annähern, dass die Region als Ganzes Europa nähergebracht wird.
Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two-thirds of Russia's exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.
Bis jetzt hat sich Russland weniger für ein neues PKA interessiert als die EU, da zwei Drittel der russischen Exporte in die Union aus Bodenschätzen bestehen, die auch ohne die strengen Regeln, die ein PKA auferlegt, Geld einbringen.
On October 24, people in nearly every country will be taking action to raise awareness of the need for an international treaty to bring our atmosphere back to 350 ppm of CO2.
Am 24. Oktober werden Menschen in fast allen Ländern zur Tat schreiten, um das Bewusstsein für die Notwendigkeit eines internationalen Vertrages zu schärfen, in dem festgelegt wird, den CO2-Gehalt unserer Atmosphäre wieder unter 350 ppm zu bringen.
Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Die Konzentration auf den Terrorismus unter Ausschluss anderer Probleme und die Betonung der militärischen Reaktion hierauf werden nicht zu Wohlstand und Frieden führen, nicht einmal zu einer wesentlichen Verringerung der Zahl der Anschläge.
If Suu Kyi is permitted to campaign free of restraint, for both her own seat and to boost the electoral chances of her NLD colleagues, it will be clear that Thein Sein and his government are truly determined to bring their country in from the cold.
Sollte Suu Kyi für ihren Sitz im Parlament und für ihre Kollegen von der NLD frei kandidieren dürfen, wäre es klar, dass Thein Sein und seine Regierung wirklich die Absicht haben, das Land aus dem Schatten zu holen.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Erst nach der Abstimmung sprach sich der Stabschef öffentlich für den ursprünglichen Vorschlag aus, amerikanische Truppen hereinzubringen.
Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.
Unsere Regierungen reden viel zu viel über die Festlegung einer relativ hohen Kohlenstoffsteuer für Emissionen und konzentrieren sich viel zu wenig darauf, eine Forschung und Entwicklung zu forcieren, um die notwendigen Durchbrüche herbeizuführen.
In particular, a delay in Serbia's integration into the EU could bring Tito-inspired fantasies to the heart of the country's foreign and security policy.
Insbesondere eine Verzögerung des Beitritts Serbiens zur EU könnte im Zentrum der Außen- und Sicherheitspolitik des Landes zu Tito-inspirierten Fantasien führen.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
Die Mitgliedschaft in EU bzw. NATO macht einen Krieg unter europäischen Mitgliedstaaten undenkbar und auf einen Angriff auf noch das kleinste NATO-Mitglied würden alle NATO-Mitglieder reagieren.
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN's proposals regarding Cyprus.
Gleichzeitig sollte man sich bemühen, die UN-Vorschläge für Zypern mit Leben zu erfüllen.
The legal system, schools, and the media could bring change, but no official entity takes the problem seriously enough to initiate effective action.
Das Rechtssystem, Schulen und die Medien könnten für Veränderung sorgen, doch nimmt kein offizielles Gremium das Problem ernst genug, um effektive Schritte einzuleiten.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.

Suchen Sie vielleicht...?

bring a knife to a gunfight | brin | brines | briner | brined | brine | bring a suit | bring forth | bring for | bring down | brindlebass | brindled
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA