Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

transmit Englisch

Bedeutung transmit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch transmit?
In einfachem Englisch erklärt

transmit Verb

— If you transmit signals or a message, you send it somewhere else electronically. The radio station will transmit radio waves.

transmit

— verb (= communicate) transfer to another communicate a disease — verb (= conduct, carry) transmit or serve as the medium for transmission Sound carries well over water The airwaves carry the sound Many metals conduct heat — ausstrahlen, senden, verbreiten verb (= air, broadcast) broadcast over the airwaves, as in radio or television We cannot air this X-rated song — verb send from one person or place to another transmit a message

Übersetzungen transmit Übersetzung

Wie übersetze ich transmit aus Englisch?

transmit Englisch » Deutsch

übertragen senden übermitteln übersenden übereignen weiterleiten vermitteln verbreiten transportieren schicken einsenden einführen bringen abtreten übersetzen überliefern überlassen übergeben zuschicken zerstreuen veräußern versetzen verkaufen vererben verbunden sein treiben tradieren streuen sich besprechen schenken sagen rüberbringen richten mündlich überliefern mitteilen mitbringen heraustun herausschaffen herauslassen herausfließen lassen fahren diffus zurückwerfen diffundieren ausstoßen aussondern ausschließen ausrichten auslassen anreden adressieren

Synonyme transmit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu transmit?

transmit Englisch » Englisch

convey send transfer broadcast communicate inform forward dispatch conduct remit propagate impart transport relay carry pass on channel air lead infect hand down deliver take submit send out pass along pass move channelize channelise beam turn over sell resign oneself to radio put on the air pipe mail hand over guide give entrust dispose of despatch be on the air assign adjust yield void vent

Konjugation transmit Konjugation

Wie konjugiert man transmit in Englisch?

transmit · Verb

Sätze transmit Beispielsätze

Wie benutze ich transmit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Wires transmit electricity.
Draht leitet Elektrizität.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

Filmuntertitel

And thus we see that the function of the respiratory system is to transmit oxygen into the bloodstream, which is called osmosis.
Wir sehen also, dass die Atmung die Funktion hat, das Blut mit Sauerstoff zu versorgen. Dieser Vorgang heißt Osmose.
Her Majesty has asked me to transmit a message to Mademoiselle.
Ihre Majestät bat mich, eine Nachricht zu übermitteln.
Transmit your messages.
Sende Deine Botschaften.
Transmit.
Sende.
Did you receive orders to transmit your messages?
Ist Ihnen befohlen worden, Ihre Botschaften zu senden?
Did you receive orders to transmit certain messages?
Ist Ihnen befohlen worden, bestimmte Botschaften zu senden?
I urge that you transmit that message to the nations of the Earth.
Übermitteln Sie diese Botschaft den Nationen der Erde.
The president has urged all citizens to be on the alert for any information about this man, and to transmit such information immediately to the police, the army or the FBI.
Der Präsident weist die Bevölkerung an, jegliche Informationen über den Mann umgehend an die Polizei, die Armee oder das FBI weiterzuleiten.
I transmit orders.
Ich überbringe Befehle.
Won't do any good to have some fool fall over it before we transmit tomorrow.
Wir wollen ja nicht, dass jemand darüber stolpert, bevor wir morgen senden.
Don't ever transmit me.
Mich überträgst du aber nicht.
No, the radio's knocked out, both transmit and receive.
Nein, wir können weder Signale senden noch empfangen.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.
Wir haben versucht, über den Televisor zu senden, aber die Bedingungen in der Atmosphäre machten eine Übertragung unmöglich.
The author added a description of nature a sort of weather report that I must transmit to you.
Eine Art künstlerischer Wetterbericht, den ich vortragen soll.

Nachrichten und Publizistik

Both countries have epidemics driven by injecting drug users (IDUs) who share needles and syringes, the most efficient way to transmit HIV.
In beiden Ländern breiten sich die Epidemien vor allem unter injizierenden Drogenkonsumenten (IDU) aus, die Nadeln und Spritzen teilen - die wirksamste Weise HIV zu übertragen.
Pregnant HIV-infected IDUs transmit the virus to their babies, and sometimes - shockingly often in Russia - abandon their newborns, relinquishing them to the state.
Schwangere IDUs, die mit HIV infiziert sind, übertragen das Virus auf ihre Babys und lassen ihre Säuglinge - in Russland mit schockierender Häufigkeit - teilweise zurück und überlassen sie dem Staat.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease.
Die Zentren für Seuchenschutz und -vorbeugung (CDC) und andere Gesundheitsbehörden haben hinter den Kulissen sorgfältig jeden ermittelt, der mit Duncan in Kontakt gekommen sein könnte, und mögliche Überträger der Seuche unter Quarantäne gestellt.
As many economists, notably Jeffrey Frankel, have shown, prices on these markets are established by an auction-like process; as a result, commodity markets transmit the effects of monetary expansion particularly quickly.
Viele Ökonomen, allen voran Jeffrey Frankel, haben gezeigt, dass die Preise auf diesen Märkten durch einen auktionsähnlichen Prozess gebildet werden. Infolgedessen übertragen Rohstoffmärkte die Auswirkungen einer monetären Expansion besonders schnell.
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease.
Afrika ist in einer besonders unglücklichen Lage, weil es hier zugleich hohe Temperaturen und jene Mücken gibt, die die Krankheit mit hoher Wahrscheinlichkeit übertragen.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.
Die Malaria breitet sich aus, und wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass auch unter Malaria leidende HIV-Infizierte ihre Krankheit mit höherer Wahrscheinlichkeit an andere übertragen.
As recently as the 1980's, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second; today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
Noch in den 1980er Jahren konnten Telefon-Kupferkabel lediglich eine Seite an Information pro Sekunde übertragen; heute überträgt ein dünner Strang optischer Fasern in der gleichen Zeit 90.000 Bände.
The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.
Unterm Strich sind Verstädterung, Schulbildung und Internetzugang beklagenswert unzureichend, um das für mehr Produktivität erforderliche Erfahrungswissen effektiv zu übertragen.
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.
Während Technologiefirmen in einem Augenblick Terabytes an Daten in entlegene Kontinente schicken, bewegen sich die lokalen öffentlichen Verkehrsmittel mit fast mittelalterlicher Geschwindigkeit fort.
Illness and deaths from malaria can be reduced sharply by using insecticide-treated bed nets to stop the mosquitoes that transmit malaria, and by effective medicines when the illness strikes.
Die Zahl der Krankheits- und Todesfälle durch Malaria könnte durch die Anwendung von insektizidbehandelten Moskitonetzen und die Einnahme wirksamer Medikamente bei Ausbruch der Krankheit abrupt eingedämmt werden.
There is also a risk of a hard landing for emerging-market economies, as trade, financial, and currency links transmit real and financial shocks to them.
Und auch für Schwellenmärkte besteht das Risiko einer harten Landung, da über Handels-, Finanz- und Währungsverbindungen real- und finanzwirtschaftliche Schocks an sie weitergegeben werden.

Suchen Sie vielleicht...?

transmission control unit | transmicrovascular | transmigrant | transmigrante | transmigrate | transmigrated | transmigrates | transmigrating | transmigration | transmission mode | transmission mast | transmigrational
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA