assign Englisch

Bedeutung assign Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch assign?

In einfachem Englisch erklärt

assign Verb

— When you assign a job to someone, you tell them to do it. That teacher always assigns too much homework. — To attribute or sort something into categories. No firm dates can be assigned to this emperor's life.

assign

— verb give out We were assigned new uniforms — verb give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) — verb select something or someone for a specific purpose The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise — zuschreiben verb (= impute, attribute) attribute or credit to We attributed this quotation to Shakespeare People impute great cleverness to cats — verb (= put) attribute or give She put too much emphasis on her the last statement He put all his efforts into this job The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story — verb decide as to where something belongs in a scheme The biologist assigned the mushroom to the proper class — verb transfer one's right to — verb (= arrogate) make undue claims to having

Übersetzungen assign Übersetzung

Wie übersetze ich assign aus Englisch?

assign Englisch » Deutsch

zuweisen zuteilen übertragen überlassen abtreten zedieren assignieren anweisen überweisen zurückweichen zugedenken zitieren weichen vorladen nachgeben einräumen zuschreiben vor Gericht zitieren vor Gericht laden verteilen beauftragen veräußern verzichten verwenden bestimmen beifügen anlegen übergeben übereignen zusprechen zurücktreten zurückführen zur Verfügung stellen zuordnen zueignen zollen vozieren vorherbestimmen vorausbestimmen verzögern verwerten vertagen verkaufen verabreichen unterlassen stunden stellen stecken setzen seine Würde niederlegen

Synonyme assign Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assign?

assign Englisch » Englisch

appoint allot allocate designate give attribute set grant earmark ascribe distribute depute cede yield put transfer hand over apportion place fix convey specify ordain name give way entrust determine delegate attach appropriate accommodate summons subpoena set apart nominate make over dispense deal award alienate add turn over submit share portion pass on make lay out lay impute

Konjugation assign Konjugation

Wie konjugiert man assign in Englisch?

assign · Verb

Präsens I assign

Positiv I assign

Singular

1. Person I assign

2. Person you assign

3. Person he/she/it assigns

Plural

1. Person we assign

2. Person you assign

3. Person they assign

Negativ I don't assign

Singular

1. Person I don't assign I do not assign

2. Person you don't assign you do not assign

3. Person he/she/it doesn't assign he/she/it does not assign

Plural

1. Person we don't assign we do not assign

2. Person you don't assign you do not assign

3. Person they don't assign they do not assign

Frage do I assign?

Singular

1. Person do I assign?

2. Person do you assign?

3. Person does he/she/it assign?

Plural

1. Person do we assign?

2. Person do you assign?

3. Person do they assign?

Negative Frage don't I assign?

Singular

1. Person don't I assign? do I not assign?

2. Person don't you assign? do you not assign?

3. Person doesn't he/she/it assign? does he/she/it not assign?

Plural

1. Person don't we assign? do we not assign?

2. Person don't you assign? do you not assign?

3. Person don't they assign? do they not assign?

Vergangenheit I assigned

Positiv I assigned

Singular

1. Person I assigned

2. Person you assigned

3. Person he/she/it assigned

Plural

1. Person we assigned

2. Person you assigned

3. Person they assigned

Negativ I didn't assign

Singular

1. Person I didn't assign I did not assign

2. Person you didn't assign you did not assign

3. Person he/she/it didn't assign he/she/it did not assign

Plural

1. Person we didn't assign we did not assign

2. Person you didn't assign you did not assign

3. Person they didn't assign they did not assign

Frage did I assign?

Singular

1. Person did I assign?

2. Person did you assign?

3. Person did he/she/it assign?

Plural

1. Person did we assign?

2. Person did you assign?

3. Person did they assign?

Negative Frage didn't I assign?

Singular

1. Person didn't I assign? did I not assign?

2. Person didn't you assign? did you not assign?

3. Person didn't he/she/it assign? did he/she/it not assign?

Plural

1. Person didn't we assign? did we not assign?

2. Person didn't you assign? did you not assign?

3. Person didn't they assign? did they not assign?

Futur I'll assign

Positiv I'll assign

Singular

1. Person I'll assign I will assign

2. Person you'll assign you will assign

3. Person he/she/it'll assign he/she/it will assign

Plural

1. Person we'll assign we will assign

2. Person you'll assign you will assign

3. Person they'll assign they will assign

Negativ I won't assign

Singular

1. Person I won't assign I will not assign

2. Person you won't assign you will not assign

3. Person he/she/it won't assign he/she/it will not assign

Plural

1. Person we won't assign we will not assign

2. Person you won't assign you will not assign

3. Person they won't assign they will not assign

Frage will I assign?

Singular

1. Person will I assign?

2. Person will you assign?

3. Person will he/she/it assign?

Plural

1. Person will we assign?

2. Person will you assign?

3. Person will they assign?

Negative Frage won't I assign?

Singular

1. Person won't I assign? will I not assign?

2. Person won't you assign? will you not assign?

3. Person won't he/she/it assign? will he/she/it not assign?

Plural

1. Person won't we assign? will we not assign?

2. Person won't you assign? will you not assign?

3. Person won't they assign? will they not assign?

Konjuktiv I'd assign

Positiv I'd assign

Singular

1. Person I'd assign I would assign

2. Person you'd assign you would assign

3. Person he/she/it'd assign he/she/it would assign

Plural

1. Person we'd assign we would assign

2. Person you'd assign you would assign

3. Person they'd assign they would assign

Negativ I wouldn't assign

Singular

1. Person I wouldn't assign I would not assign

2. Person you wouldn't assign you would not assign

3. Person he/she/it wouldn't assign he/she/it would not assign

Plural

1. Person we wouldn't assign we would not assign

2. Person you wouldn't assign you would not assign

3. Person they wouldn't assign they would not assign

Frage would I assign?

Singular

1. Person would I assign?

2. Person would you assign?

3. Person would he/she/it assign?

Plural

1. Person would we assign?

2. Person would you assign?

3. Person would they assign?

Negative Frage wouldn't I assign?

Singular

1. Person wouldn't I assign? would I not assign?

2. Person wouldn't you assign? would you not assign?

3. Person wouldn't he/she/it assign? would he/she/it not assign?

Plural

1. Person wouldn't we assign? would we not assign?

2. Person wouldn't you assign? would you not assign?

3. Person wouldn't they assign? would they not assign?

Positiv I'm assigning

Singular

1. Person I'm assigning I am assigning

2. Person you're assigning you are assigning

3. Person he/she/it's assigning he/she/it is assigning

Plural

1. Person we're assigning we are assigning

2. Person you're assigning you are assigning

3. Person they're assigning they are assigning

Negativ I'm not assigning

Singular

1. Person I'm not assigning I am not assigning

2. Person you aren't assigning you're not assigning you are not assigning

3. Person he/she/it isn't assigning he/she/it's not assigning he/she/it is not assigning

Plural

1. Person we aren't assigning we're not assigning we are not assigning

2. Person you aren't assigning you're not assigning you are not assigning

3. Person they aren't assigning they're not assigning they are not assigning

Frage am I assigning?

Singular

1. Person am I assigning?

2. Person are you assigning?

3. Person is he/she/it assigning?

Plural

1. Person are we assigning?

2. Person are you assigning?

3. Person are they assigning?

Negative Frage aren't I assigning?

Singular

1. Person aren't I assigning? am I not assigning?

2. Person aren't you assigning? are you not assigning?

3. Person isn't he/she/it assigning? is he/she/it not assigning?

Plural

1. Person aren't we assigning? are we not assigning?

2. Person aren't you assigning? are you not assigning?

3. Person aren't they assigning? are they not assigning?

Positiv I was assigning

Singular

1. Person I was assigning

2. Person you were assigning

3. Person he/she/it was assigning

Plural

1. Person we were assigning

2. Person you were assigning

3. Person they were assigning

Negativ I wasn't assigning

Singular

1. Person I wasn't assigning I was not assigning

2. Person you weren't assigning you were not assigning

3. Person he/she/it wasn't assigning he/she/it was not assigning

Plural

1. Person we weren't assigning we were not assigning

2. Person you weren't assigning you were not assigning

3. Person they weren't assigning they were not assigning

Frage was I assigning?

Singular

1. Person was I assigning?

2. Person were you assigning?

3. Person was he/she/it assigning?

Plural

1. Person were we assigning?

2. Person were you assigning?

3. Person were they assigning?

Negative Frage wasn't I assigning?

Singular

1. Person wasn't I assigning? was I not assigning?

2. Person weren't you assigning? were you not assigning?

3. Person wasn't he/she/it assigning? was he/she/it not assigning?

Plural

1. Person weren't we assigning? were we not assigning?

2. Person weren't you assigning? were you not assigning?

3. Person weren't they assigning? were they not assigning?

Positiv I'll be assigning

Singular

1. Person I'll be assigning I will be assigning

2. Person you'll be assigning you will be assigning

3. Person he/she/it'll be assigning he/she/it will be assigning

Plural

1. Person we'll be assigning we will be assigning

2. Person you'll be assigning you will be assigning

3. Person they'll be assigning they will be assigning

Negativ I won't be assigning

Singular

1. Person I won't be assigning I will not be assigning

2. Person you won't be assigning you will not be assigning

3. Person he/she/it won't be assigning he/she/it will not be assigning

Plural

1. Person we won't be assigning we will not be assigning

2. Person you won't be assigning you will not be assigning

3. Person they won't be assigning they will not be assigning

Frage will I be assigning?

Singular

1. Person will I be assigning?

2. Person will you be assigning?

3. Person will he/she/it be assigning?

Plural

1. Person will we be assigning?

2. Person will you be assigning?

3. Person will they be assigning?

Negative Frage won't I be assigning?

Singular

1. Person won't I be assigning? will I not be assigning?

2. Person won't you be assigning? will you not be assigning?

3. Person won't he/she/it be assigning? will he/she/it not be assigning?

Plural

1. Person won't we be assigning? will we not be assigning?

2. Person won't you be assigning? will you not be assigning?

3. Person won't they be assigning? will they not be assigning?

Positiv I'd be assigning

Singular

1. Person I'd be assigning I would be assigning

2. Person you'd be assigning you would be assigning

3. Person he/she/it'd be assigning he/she/it would be assigning

Plural

1. Person we'd be assigning we would be assigning

2. Person you'd be assigning you would be assigning

3. Person they'd be assigning they would be assigning

Negativ I wouldn't be assigning

Singular

1. Person I wouldn't be assigning I would not be assigning

2. Person you wouldn't be assigning you would not be assigning

3. Person he/she/it wouldn't be assigning he/she/it would not be assigning

Plural

1. Person we wouldn't be assigning we would not be assigning

2. Person you wouldn't be assigning you would not be assigning

3. Person they wouldn't be assigning they would not be assigning

Frage would I be assigning?

Singular

1. Person would I be assigning?

2. Person would you be assigning?

3. Person would he/she/it be assigning?

Plural

1. Person would we be assigning?

2. Person would you be assigning?

3. Person would they be assigning?

Negative Frage wouldn't I be assigning?

Singular

1. Person wouldn't I be assigning? would I not be assigning?

2. Person wouldn't you be assigning? would you not be assigning?

3. Person wouldn't he/she/it be assigning? would he/she/it not be assigning?

Plural

1. Person wouldn't we be assigning? would we not be assigning?

2. Person wouldn't you be assigning? would you not be assigning?

3. Person wouldn't they be assigning? would they not be assigning?

Vorpräsens I've assigned

Positiv I've assigned

Singular

1. Person I've assigned I have assigned

2. Person you've assigned you have assigned

3. Person he/she/it's assigned he/she/it has assigned

Plural

1. Person we've assigned we have assigned

2. Person you've assigned you have assigned

3. Person they've assigned they have assigned

Negativ I haven't assigned

Singular

1. Person I haven't assigned I have not assigned

2. Person you haven't assigned you have not assigned

3. Person he/she/it hasn't assigned he/she/it has not assigned

Plural

1. Person we haven't assigned we have not assigned

2. Person you haven't assigned you have not assigned

3. Person they haven't assigned they have not assigned

Frage have I assigned?

Singular

1. Person have I assigned?

2. Person have you assigned?

3. Person has he/she/it assigned?

Plural

1. Person have we assigned?

2. Person have you assigned?

3. Person have they assigned?

Negative Frage haven't I assigned?

Singular

1. Person haven't I assigned? have I not assigned?

2. Person haven't you assigned? have you not assigned?

3. Person hasn't he/she/it assigned? has he/she/it not assigned?

Plural

1. Person haven't we assigned? have we not assigned?

2. Person haven't you assigned? have you not assigned?

3. Person haven't they assigned? have they not assigned?

Vorvergangenheit I had assigned

Positiv I had assigned

Singular

1. Person I had assigned

2. Person you had assigned

3. Person he/she/it had assigned

Plural

1. Person we had assigned

2. Person you had assigned

3. Person they had assigned

Negativ I hadn't assigned

Singular

1. Person I hadn't assigned I had not assigned

2. Person you hadn't assigned you had not assigned

3. Person he/she/it hadn't assigned he/she/it had not assigned

Plural

1. Person we hadn't assigned we had not assigned

2. Person you hadn't assigned you had not assigned

3. Person they hadn't assigned they had not assigned

Frage had I assigned?

Singular

1. Person had I assigned?

2. Person had you assigned?

3. Person had he/she/it assigned?

Plural

1. Person had we assigned?

2. Person had you assigned?

3. Person had they assigned?

Negative Frage hadn't I assigned?

Singular

1. Person hadn't I assigned? had I not assigned?

2. Person hadn't you assigned? had you not assigned?

3. Person hadn't he/she/it assigned? had he/she/it not assigned?

Plural

1. Person hadn't we assigned? had we not assigned?

2. Person hadn't you assigned? had you not assigned?

3. Person hadn't they assigned? had they not assigned?

Vorfutur I'll have assigned

Positiv I'll have assigned

Singular

1. Person I'll have assigned I will have assigned

2. Person you'll have assigned you will have assigned

3. Person he/she/it'll have assigned he/she/it will have assigned

Plural

1. Person we'll have assigned we will have assigned

2. Person you'll have assigned you will have assigned

3. Person they'll have assigned they will have assigned

Negativ I won't have assigned

Singular

1. Person I won't have assigned I will not have assigned

2. Person you won't have assigned you will not have assigned

3. Person he/she/it won't have assigned he/she/it will not have assigned

Plural

1. Person we won't have assigned we will not have assigned

2. Person you won't have assigned you will not have assigned

3. Person they won't have assigned they will not have assigned

Frage +'ll I have assigned?

Singular

1. Person +'ll I have assigned? will I have assigned?

2. Person +'ll you have assigned? will you have assigned?

3. Person +'ll he/she/it have assigned? will he/she/it have assigned?

Plural

1. Person +'ll we have assigned? will we have assigned?

2. Person +'ll you have assigned? will you have assigned?

3. Person +'ll they have assigned? will they have assigned?

Negative Frage won't I have assigned?

Singular

1. Person won't I have assigned? will I not have assigned?

2. Person won't you have assigned? will you not have assigned?

3. Person won't he/she/it have assigned? will he/she/it not have assigned?

Plural

1. Person won't we have assigned? will we not have assigned?

2. Person won't you have assigned? will you not have assigned?

3. Person won't they have assigned? will they not have assigned?

Konjuktiv Perfekt I'd have assigned

Positiv I'd have assigned

Singular

1. Person I'd have assigned I would have assigned

2. Person you'd have assigned you would have assigned

3. Person he/she/it'd have assigned he/she/it would have assigned

Plural

1. Person we'd have assigned we would have assigned

2. Person you'd have assigned you would have assigned

3. Person they'd have assigned they would have assigned

Negativ I wouldn't have assigned

Singular

1. Person I wouldn't have assigned I would not have assigned

2. Person you wouldn't have assigned you would not have assigned

3. Person he/she/it wouldn't have assigned he/she/it would not have assigned

Plural

1. Person we wouldn't have assigned we would not have assigned

2. Person you wouldn't have assigned you would not have assigned

3. Person they wouldn't have assigned they would not have assigned

Frage would I have assigned?

Singular

1. Person would I have assigned?

2. Person would you have assigned?

3. Person would he/she/it have assigned?

Plural

1. Person would we have assigned?

2. Person would you have assigned?

3. Person would they have assigned?

Negative Frage wouldn't I have assigned?

Singular

1. Person wouldn't I have assigned? would I not have assigned?

2. Person wouldn't you have assigned? would you not have assigned?

3. Person wouldn't he/she/it have assigned? would he/she/it not have assigned?

Plural

1. Person wouldn't we have assigned? would we not have assigned?

2. Person wouldn't you have assigned? would you not have assigned?

3. Person wouldn't they have assigned? would they not have assigned?

Imperativ assign!

Positiv

you assign!

we let's assign!

Negativ

you don't assign!

we let's not assign!

Sätze assign Beispielsätze

Wie benutze ich assign in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have to assign more men to that work.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.

Filmuntertitel

As for your pursuit of the cyborg, I'll assign another squad to that.

Jemand anderes wird die Verfolgung des Cyborgs übernehmen.

I'll assign tax districts to you tomorrow.

Morgen teile ich Ihnen Steuerbezirke zu.

So I'm going to assign you to a parish.

Ich übertrage Ihnen eine Pfarre.

I will now assign you to your duties.

Ich teile euch nun eure Aufgaben zu.

Pitt will assign you to your duties and your quarters.

Pitt weist euch eure Pflichten und Quartiere zu.

Murchison must be really out of his mind to assign Carmichael to you.

Murchison muss wirklich den Verstand verloren haben, die Carmichael zu Ihnen zuzuteilen.

Uh-huh. - You will get the men together and assign them.

Du holst die Männer und gibst ihnen Aufgaben.

We have a bed open in a 3-man ward, i'll assign him there.

Wir haben ein Bett in einem 3-Mann-Zimmer frei, ich werde ihn dort zuweisen.

They'll be here soon. - You'll keep them here. You'll assign a troop to keep them here.

Sie bleiben auch hier, wenn sie bewacht werden.

Now really, Madame, if we were to assign a policeman to every one of these situations..

Wenn wir überall einen Polizisten hinschicken würden.

What role do you assign the Cossacks then?

Welche Rolle soll die Kosakenschaft dann spielen?

Mrs Garp will assign you quarters.

Frau Garp quartiert Sie ein.

We know who rents the bank locker, so I'll assign Taguchi and Ogawa to that.

Wir wissen, wer das Fach geknackt hat. Taguchi und Ogawa übernehmen den.

Tom will take you to the men give you a canteen and assign you to a quarter boss.

Tom stellt dir die Männer vor und zeigt dir später dein Quartier.

Nachrichten und Publizistik

Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.

Die Länder könnten sich das ehrgeizigere Ziel setzen, die langfristigen Veränderungen der Erdtemperatur zu begrenzen und anschließend Emissionsrechte so zuteilen, dass der Temperaturanstieg letzten Endes auf einem akzeptablen Niveau bleibt.

It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.

Sie, und nur sie allein, können ihren Brüsten, ihren Körpern und den schwierigen Ereignissen, die damit zusammenhängen maßgebliche Bedeutung zuweisen.

It has also shifted aid policy in directions that assign priority to areas where the returns to US efforts are relatively minuscule.

Außerdem wurde dadurch die Hilfspolitik in eine Richtung gedrängt, in der man jenen Bereichen Priorität einräumt, wo die Erträge der US-Bemühungen relativ unbedeutend ausfallen.

The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi-objective policy function.

Der Trick, so betonte Zhou, bestünde darin, jedem der vier Ziele innerhalb der mehrzieligen Funktion eine Gewichtung zuzuweisen.

The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can - and can be compelled to - pay for them.

Die Herausforderung besteht darin, die Kosten anzuerkennen (wie wir es heute etwa bei der Umweltverschmutzung tun) und sie Leuten zuzuordnen, die dafür bezahlen und zur Zahlung gezwungen werden können.

Blame is easy enough to assign, but misses the point.

Es ist leicht, sich gegenseitig die Schuld in die Schuhe zu schieben, aber das geht am Kern der eigentlichen Sache vorbei.

Suchen Sie vielleicht...?