Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

propagate Englisch

Bedeutung propagate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch propagate?
In einfachem Englisch erklärt

propagate Verb

— If something propagates something, it spreads something widely. — If a computer system propagates, it causes something to take effect on all devices within the network. The server propagates the password file at midnight each day.

propagate

— verb transmit propagate sound or light through air — verb transmit or cause to broaden or spread This great civilization was propagated throughout the land — verb travel through the air sound and light propagate in this medium — verb transmit from one generation to the next propagate these characteristics — verb multiply sexually or asexually — verb cause to propagate, as by grafting or layering — verbreiten verb (= spread) become distributed or widespread the infection spread Optimism spread among the population — verbreiten verb (= circulate, broadcast, spread) cause to become widely known spread information circulate a rumor broadcast the news

Übersetzungen propagate Übersetzung

Wie übersetze ich propagate aus Englisch?

propagate Englisch » Deutsch

verbreiten zerstreuen streuen senden propagieren übermitteln verschütten vermehren sickern sich beflecken sich ausbreiten sagen punktieren mitteilen heraustun herausschaffen herauslassen herausfließen lassen erweitern durchsickern diffus zurückwerfen diffundieren ausstoßen aussondern ausschütten ausschließen ausrichten auslassen

Synonyme propagate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu propagate?

propagate Englisch » Englisch

spread disseminate circulate multiply diffuse breed broadcast publicize transmit reproduce extend distribute disperse scatter proclaim make known increase circularise promulgate circularize spawn sow report publish propagandize proliferate preach pass around impart grow go around expand convey communicate augment announce white out wheel walk void voice vent vegetate utter unroll unleash unfurl unfold trickle travel

Konjugation propagate Konjugation

Wie konjugiert man propagate in Englisch?

propagate · Verb

Sätze propagate Beispielsätze

Wie benutze ich propagate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich fortzupflanzen.
Sound needs matter to propagate through. However, cosmic noise and electromagnetic waves don't.
Der Schall benötigt Materie, um sich ausbreiten zu können, Weltraumrauschen oder elektromagnetische Wellen aber nicht.

Filmuntertitel

I propagate British cultural depravity.
Ich verbreite britische Unkultur.
Maybe we should put in two flies and see if they'll propagate in orbit.
Wir könnten zwei Fliegen nehmen. Mal sehen, ob sie sich multiplizieren.
Propagate. You know. Multiply.
Ob sie sich vermehren.
And if they marry and propagate whose grandchildren will inherit the earth?
Wenn sie sich fortpflanzen, wessen Enkel werden die Erde regieren?
You pretended to have been shipwrecked and entered our country to propagate Christianity.
Du gabst vor, schiffbrüchig gewesen zu sein und kamst in unser Land, um das Christentum zu verbreiten.
As though people with two acres propagate more than people with five.
Als ob sich Leute mit einem Hektar stärker fortpflanzen als mit zwei.
If I don't increase and propagate them, they'll be lost to future generations just like the wild passenger pigeon was.
Wenn ich sie nicht vermehre, sind sie für zukünftige Generationen verloren, wie die wilde Wandertaube.
This is the best way to propagate kung fu.
Das ist der beste Weg, um Kung Fu zu propagieren.
We're being paid to see where they go, how they propagate.
Wir werden dafür bezahlt zu sehen, wo und wie sie sich vermehren.
He'll propagate, Clyde.
Er wird sich vermehren, Clyde.
It is the way we propagate our species.
Dadurch können wir uns fortpflanzen.
Pollinate and propagate. Get down.
Bestäubet und mehret euch.
Would you find a new geneto-mate to bring to our guz chamber and propagate?
Würdest du eine neue Gefährtin suchen, mit ihr ins Guz-Gemach gehen und propagieren?
We'll need women like her to help propagate the second human race.
Dad, es muss sein. Grandpa, ich werde den Test als Erster durchführen.

Nachrichten und Publizistik

But is the particular relationship between church and state at the time of the French and American Revolutions the model that Europe wishes to propagate in the rest of the world today?
Aber ist die besondere Beziehung zwischen Kirche und Staat zur Zeit der französischen und amerikanischen Revolution, das Vorbild, das Europa dem Rest der Welt heute vermitteln möchte?
It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate.
Die Kombination aus einer Idee und dem Geld zu ihrer Verbreitung erschuf dieses Monster und nährte seine Ambitionen, ein totalitäres Kalifat zu errichten.
The French state spends vast amounts of money to propagate the French language and French culture, yet the French are painfully aware that the global position of their country is not what it once was.
Der französische Staat gibt viel Geld für die Propagierung der französischen Sprache und Kultur aus und doch sind sich die Franzosen schmerzlich bewusst, dass die globale Position ihres Landes nicht mehr den gleichen Stellenwert besitzt wie früher.
A remarkable observation supports this analogy: viruses behave like individual pieces of programs, using the cell as the machine needed to make them multiply and subsequently propagate (often by destroying the machine).
Eine bemerkenswerte Beobachtung unterstützt diese Analogie: Viren verhalten sich wie individuelle Programmteile. Sie benutzen die Zelle als Maschine mittels derer sie sich vervielfältigen und vermehren (oftmals indem sie die Maschine zerstören).
Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else.
In der arabischen Welt war das Fernsehen über viele Jahre das Sprachrohr regierender Präsidenten, Könige und Emire, die damit ihre offizielle Meinung, und nichts als das, unter die Leute brachten.
After all, more nuanced ideas and policy proposals are relatively difficult to propagate effectively enough to generate broad and enthusiastic popular support.
Schließlich lassen sich nuanciertere Vorstellungen und politische Vorschläge nur relativ schwer öffentlich mit ausreichender Wirksamkeit vertreten, um eine breite, begeisterte Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen.

Suchen Sie vielleicht...?

propagation distance | propagatory | propagated | propagator | propagates | propagating | propagative | propagation | propagation of errors | propagatable | propagation of ground wave | propagating system
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA