aussondern Deutsch
Übersetzungen aussondern ins Englische
Wie sagt man aussondern auf Englisch?
aussondern Deutsch » Englisch
Sätze aussondern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussondern nach Englisch?
Filmuntertitel
Weil man sie nicht aussondern kann.
Because you can't segregate them.
Charles will alle aussondern, die der 5. Kolonne angehören könnten.
Charles promised to weed out suspected members of the Fifth Column.
Wir sollten alle aussondern. Die nicht in der Nähe wohnen.
I think we should rule out anyone who doesn't live near here.
Sie können von mir aus eine Frau aussondern und sie. als sexuelles Wesen hinstellen.
It's one thing for you to single out a female player in this case and identify her as a sexual being.
Was ich meinte war, finden Sie diese Aufkleber, welche uns als Neue aussondern, sind eine gute Idee?
What I meant was, do you think these badges that single us out as new kids, are a good idea?
Wenn du Bangun nah genug kommst, können wir auch den Rest dieser falschen Ratten aussondern.
If we get you close enough to Bangun then sure as fuck we can weed out the rest of those crooked bastards.
Schau, ich wollte sie nicht. aussondern.
Look, I didn't want to. retire her.
Später mussten wir sie als Turkmenen aussondern.
Then suddenly we were forced to call them Turkmen.
Zudem muss ich aussondern, wer mit dem Nichts im Bunde steht.
Besides, I'll have my hands full weeding out those in league with the Hollow.
Nachrichten und Publizistik
Drittens könnten wir obsolete Informationen aussondern, so dass es eines speziellen Aufwandes oder zusätzlicher Zeit bedarf, diese Informationen wieder abzurufen, wodurch sich die Chancen verringern, dass wir zufällig darauf stoßen.
Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.