mitbringen Deutsch
Übersetzungen mitbringen ins Englische
Wie sagt man mitbringen auf Englisch?
mitbringen Deutsch » Englisch
Sätze mitbringen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitbringen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du darfst mitbringen, wen du willst.
You may bring anyone you want.
Darf ich meine Familie mitbringen?
May I bring my family along?
Was soll ich mitbringen?
What should I bring?
Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Ich hätte meine Kamera mitbringen sollen.
I should've brought my camera.
Du kannst mitbringen, wen du willst.
You may bring whomever you like.
Sie können mitbringen, wen Sie wollen.
You may bring whomever you like.
Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Unfortunately, you cannot bring him along.
Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
You must take your passport to the bank.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
You should bring your passport to the bank.
Tom fragte Mary, was er zur Party mitbringen sollte.
Tom asked Mary what he should bring to the party.
Tom fragte Mary, was er zur Feier mitbringen sollte.
Tom asked Mary what he should bring to the party.
Du darfst mitbringen, wen du willst.
You may bring whoever you like.
Filmuntertitel
Sie wird die Armee mitbringen.
She'll bring the army.
Du hättest sie mitbringen sollen.
Why didn't you take her with you?
Ich wollte meinen Opa mitbringen, aber sein Bart hat keinen Platz.
I was gonna bring my grandfather, but there's no room for his beard.
Ich hatte befürchtet, ihr würdet Mike mitbringen.
I was afraid you might have brought Mike with you.
Aber ich komme hin und wieder runter und kann sie mitbringen.
Maybe I could bring her along for a visit. - Fine!
Ich würde alles drum geben, wenn ich sein Fell Babs mitbringen könnte.
I'd give anything to be able to take the hide back to Babs.
Könnten Sie das mitbringen?
Will you bring it along?
Dass Sie ja kommen und das Geld mitbringen.
See that you're there, and bring it with you.
Sie könnten mir einen Topf Leim und 3 Alben mitbringen.
You might bring me another pot of paste and three more albums.
Ich frage mich, wie viele Leute Opa heute zum Essen mitbringen wird.
I wonder how many folks Grandpa will bring home for dinner tonight.
Hätten Sie nicht auch noch Ihre verfluchte Geige mitbringen können, um mich mit Ihrer Musik zu bezaubern?
It's a pity you didn't think of bringing down that infernal violin of yours. to regale me with some of your enchanting music.
Soll ich Ihnen einen hübschen Ring mitbringen?
Would you like me to bring you back a nice ring?
Du hättest dein Gepäck mitbringen sollen.
You should have brought your things over here.
Falls ich welche finde, dürfen Sie sie Jim mitbringen, Delia.
If I find any, Delia, I'll let you take them home to Jim.
Nachrichten und Publizistik
Die beiden berühmtesten Industrien Kaliforniens, Silicon Valley und Hollywood, sind auf die Talente angewiesen, die Arbeitskräfte aus dem Ausland mitbringen.
California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir Führungskräfte, die die Vision, die Fähigkeiten und das Engagement dafür mitbringen, Profit zu machen und gleichzeitig die Welt zu verbessern.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Natürlich werden einige der Auswanderer möglicherweise irgendwann zurückkehren und Fähigkeiten und Kapital mitbringen.
True, some migrants might eventually return, bringing skills and capital with them.
Und besonders wichtig: Ich weiß, dass auch die Bauern sie mitbringen.
Lebih penting lagi, saya tahu bahwa para petani sudah menyadari hal ini juga.
Möglicherweise können intensive Gefühlszustände eine Vorauswahl treffen und dem Gehirn unter Umständen bestimmte verbale Botschaften entlocken, die die gleiche emotionale Aufladung mitbringen.
It is possible that intense states of emotion could pre-select and perhaps elicit from the brain certain verbal messages having the same emotional charge.
Darüber hinaus umfassen die Voraussetzungen, die Menschen auf den Markt mitbringen, nicht allein ihre eigenen, immanenten Qualitäten, sondern auch ihre jeweiligen Ausgangspositionen, die radikal ungleich sind.
Moreover, the endowments that people bring with them to the market include not just their own innate qualities, but their starting positions, which are radically unequal.
Suchen Sie vielleicht...?
mitbringend |
Mitbringsel |
mitbestimmen |
Mitbürgerin |
Mitbürger |
Mitbeklagte |
mitbekommen |
mitbenutzen |
mitbenutzt |
Mitbewohner |
Mitbewerber |
mitbestimmt