Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

carry Englisch

Bedeutung carry Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch carry?
In einfachem Englisch erklärt

carry Verb

— If you carry something, you lift it up and move it to another place. Let me carry those bags in for you. We walked through the trees, picked some apples, and carried them to the water. He carried her out of the bathroom and dropped her onto the bed. — If a vehicle carries people or things, it moves them from one place to another. A plane carrying 155 people crashed into the Hudson River. As the ship carried her across the sea, she studied the map of Europe. He hired a truck to carry beds, clothes, and food. — If a path, such as a river bed, a wire, or a hose carries something somewhere, the thing travels along the path. The main line carrying cold water to the house can be as small as one inch in diameter. It's the white plastic pipe that carries away the water when you empty the bathtub. One digital cable line could carry hundreds of channels of video, several phone calls and an interactive line for playing games or tapping data bases all at the same time. The moon has an orbit that carries it around the earth about once a month. — If moving water or air carries something, it moves it. The river carried the leaves under the bridge. Her voice was carried off by the wind. The smoke from the fire filled the air, carried on the breeze. — If you carry something, you usually have it with you. Sorry, I don't carry a watch. Outside the country, you must carry your passport at all time. He sat back down on his chair and pulled out the pack of cigarettes he carried in his shirt pocket. — If something carries a quality, it has it. Those ideas now carry almost no value. Certain foods carry with them the danger of heart disease. Elias's vote carried a lot of weight. (=it was important) This medicine carries with it the potential to help millions of people. — If the media carries some news, advertisement, or show, it prints it or puts it on TV or radio. The website carried a video showing policemen beating up children. I couldn't find a channel that carried the hockey game. At 4:00, we'll be carrying the president's speech live. TV stations are not allowed to carry beer advertisements. — If something carries some information, the information is printed on it. The drug now carries a warning that it should not be given to children. The sign carried the words: Toronto, 150&;nbsp;km. — If a store carries something, they have it available to buy. My local supermarket doesn't carry my favorite brand of ice cream. — If something unmoving carries a weight or load, it supports it, keeping it up. In a fire, the wall are not going to be able to carry the load and the house will collapse. — If you carry insurance, you have it in case of a loss. Schools are increasing the amount of insurance they carry to protect themselves. This American-made product carries a two-year warranty. — If you carry a disease, you can give it to other people. Most people who carry the virus never get sick. Flies carry diseases that can get passed on to people and animals. — If you get/are carried away, you lose control of yourself because you are so happy, angry, etc. Teens sometimes get carried away with buying stuff. Everyone seemed to be carried away with talk of freedom. I just wanted to hold you, but I got carried away. — If a crime carries a punishment, that is the punishment for committing that crime. Violating the law carries a penalty of up to five years in prison and a $50,000 fine. — If a sound carries, it can be heard a long distance away. The sound of the bells carried for miles. — If you can carry a tune, you can sing the correct notes. He couldn't carry a tune, but he loved to sing. — If one voice or instrument in a group carries the melody, it sings or plays the melody while the others provide harmony. The highest voice carries the melody. — If someone or something carries the day, they win. Don't worry if we don't carry the day this year. — If a suggestion, idea, or proposal is carried or carries, it gets the most votes and wins. 59% of the votes for approving the budget: The motion carries. — If a candidate in an election carries an area, they win in that area. — If you carry your body or yourself in a certain way, that is the way that you stand or move. — If a woman is carrying a child, she is pregnant. He didn't know that she was carrying his child. — If you carry something too far/to extremes/to excess, you don't stop it at a reasonable time. — If you carry extra pounds/kilograms, you weigh more than you should. — If you carry a number during addition or multiplication, you add it to the column on the left. Seven times eight is fifty six, carry five. Seven times nine is sixty three, plus five is sixty eight. Six hundred eighty six. — If you carry a loss forward, you realize it in a future reporting period. If your net capital loss is more than this limit, you can carry the loss forward to later years. if several unprofitable years follow, the opportunity to carry forward the loss will be gone. — If you carry something off, you do it successfully. They tried, but they just weren't good enough musicians to carry it off. — If you carry on, you continue doing what you were doing. We want to carry on doing this for the next five years. I'm not sure that was, but let's just carry on as usual. She's carrying on long conversations with people who aren't there. Come on, lets carry on with the game. She carried on down the road without stopping until he came to the edge of the village. — If you carry on about something, you talk about it in an annoying way. Cindy was always carrying on about how cute her dog was. — If you carry out something requiring planning, you do it. They weren't able to carry out the attack because of the weather. — If something carries or is carried over into a new situation, it continues to happen or be useful in the new situation. Was there anything you learned from that experience that you have carried over into your current job? — If something carries you through, it helps you get to the end. Their love of the game carried them through the difficult times. — If you carry something through, you complete it. Once you have an idea, you've got to carry it through all the way.

carry Noun

— A carry is a play in American football where a player holds the ball and runs with it. No player in NFL history has ever had that many carries. — The carry is the distance a ball, arrow, bullet, etc. travels. The fairway is 15 yards wide and the carry was 370. — A carry is a way of moving somebody from one place to another. He picked her up and put her over his shoulder in a fireman's carry, Lifesavers must be able to tow a person of their own weight ten yards by each of the following methods: (a) head carry, using two arms and swimming on back; (b) under-arm carry, using two hands and swimming on back; (c) cross-chest carry, using one arm and side stroke.

carry

— tragen verb move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body You must carry your camping gear carry the suitcases to the car This train is carrying nuclear waste These pipes carry waste water into the river — verb (= pack, take) have with oneself; have on one's person She always takes an umbrella I always carry money She packs a gun when she goes into the mountains — verb (= express) serve as a means for expressing something The painting of Mary carries motherly love His voice carried a lot of anger — verb (= conduct, transmit) transmit or serve as the medium for transmission Sound carries well over water The airwaves carry the sound Many metals conduct heat — verb bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of His efforts carried the entire project How many credits is this student carrying? We carry a very large mortgage — tragen verb (= hold) support or hold in a certain manner She holds her head high He carried himself upright — verb extend to a certain degree carry too far She carries her ideas to the extreme — enthalten verb (= hold, contain) contain or hold; have within The jar carries wine The canteen holds fresh water This can contains water — verb (= extend) continue or extend The civil war carried into the neighboring province The disease extended into the remote mountain provinces — verb be necessarily associated with or result in or involve This crime carries a penalty of five years in prison — verb win in an election The senator carried his home state — verb include, as on a list How many people are carried on the payroll? — verb pass on a communication The news was carried to every village in the province — verb (= run) include as the content; broadcast or publicize We ran the ad three times This paper carries a restaurant review All major networks carried the press conference — noun the act of carrying something — verb have on hand Do you carry kerosene heaters? — verb (= dribble) propel Carry the ball dribble the ball — verb (= behave, bear, conduct) behave in a certain manner She carried herself well he bore himself with dignity They conducted themselves well during these difficult times — verb capture after a fight The troops carried the town after a brief fight — verb have on the surface or on the skin carry scars — verb bear (a crop) this land does not carry olives — verb transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication put down 5 and carry 2 — verb pursue a line of scent or be a bearer the dog was taught to fetch and carry — verb sing or play against other voices or parts He cannot carry a tune — verb secure the passage or adoption (of bills and motions) The motion carried easily — verb be successful in She lost the game but carried the match — verb cover a certain distance or advance beyond The drive carried to the green — verb have a certain range This rifle carries for 3,000 feet — verb (= hold) drink alcohol without showing ill effects He can hold his liquor he had drunk more than he could carry — verb be able to feed This land will carry ten cows to the acre — verb propel or give impetus to The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence — verb have or possess something abstract I carry her image in my mind's eye I will carry the secret to my grave I carry these thoughts in the back of my head I carry a lot of life insurance — verb be equipped with (a mast or sail) This boat can only carry a small sail — verb compensate for a weaker partner or member by one's own performance I resent having to carry her all the time — verb take further or advance carry a cause — verb (= sway) win approval or support for Carry all before one His speech did not sway the voters — verb keep up with financial support The Federal Government carried the province for many years — verb have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence This new washer carries a two year guarantee The loan carries a high interest rate this undertaking carries many dangers She carries her mother's genes These bonds carry warrants The restaurant carries an unusual name — verb be conveyed over a certain distance Her voice carries very well in this big opera house — verb (= post) transfer (entries) from one account book to another — verb (= bear, expect) be pregnant with She is bearing his child The are expecting another child in January I am carrying his child

Übersetzungen carry Übersetzung

Wie übersetze ich carry aus Englisch?

carry Englisch » Deutsch

tragen übertragen führen transportieren versetzen bringen befördern Übertrag verlagern schleppen legen fahren bugsieren auf dem Rücken tragen übernehmen Übertragbit zusammenziehen ziehen weiterleiten wegtragen wegbringen verbringen umziehen treiben schwer tragen reichen nachtragen mitnehmen mit sich tragen lostragen im Arm tragen im Arm halten hintragen hinbringen herbringen herbeitragen herbeibringen geliefert werden fortschaffen fortbringen etwas Schweres tragen ertragen erreichen enthalten eintreffen dabei haben bestechen bei sich haben beherbergen befödern

Synonyme carry Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu carry?

carry Englisch » Englisch

bear take transport bring hold convey lift support transfer haul load deliver wear run move lead sustain fetch drag contain conduct transmit take away raise pick up pass drive stock pack lug carrying carry off use undertake range post have get ferry extend embrace comport channel carry away tow tote take up sway stockpile ship

Konjugation carry Konjugation

Wie konjugiert man carry in Englisch?

carry · Verb

Sätze carry Beispielsätze

Wie benutze ich carry in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
What made it difficult for you to carry out the plan?
Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen?
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Let's carry on the discussion.
Lasst uns die Diskussion fortsetzen.
We expect you to carry out what you have once promised.
Wir erwarten von dir, dass du hältst, was du einmal versprochen hast.
Would you carry my luggage upstairs?
Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?
Could you carry my bags for me?
Könntest du meine Koffer für mich tragen?
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!
Let a porter carry your baggage.
Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
Let a porter carry your baggage.
Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
I had the boy carry my bag.
Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.
Please have the maid carry it to my room.
Weisen Sie das Zimmermädchen bitte an, es auf mein Zimmer zu bringen.

Filmuntertitel

I thought I would have to carry your identity with me to the grave!
Ich wollte mein Wissen um deine Identitat mit ins Grab nehmen.
I take it, you'll carry on their wishes?
Wirst du ihre Wünsche erfüllen?
Remember, each of your answers will carry significant weight.
Vergessen Sie nicht: Jede Ihrer Antworten wird von großer Wichtigkeit für Sie sein.
Two, three, four, dot, carry the one, two.
Zigarette, Oberst? - Danke.
I carry you over there.
Ich trage sie da rüber.
But, Mama, I want to carry you across so you won't get your feet wet. You?
Aber Mutter, ich will dich rübertragen, damit deine Füße nicht nass werden.
It's just a little good-luck charm I carry around with me.
Es ist nur ein kleiner Glücksbringer, den ich mit mir rumtrage.
And you carry a cat.
Und Sie tragen eine Katze mit sich rum.
If something should happen to me you won't grieve too much, that you'll carry on.
Wenn mir etwas zustoßen sollte, darfst du nicht zu lange trauern und musst weiterleben.
I really only carry them for the benefit of the less fortunate.
Ich habe sie immer für die weniger Glücklichen dabei.
May i carry that for you?
Darf ich Ihnen das abnehmen?
Gordon, you'll carry this for me, i'm sure. well, he's gone.
Er ist weg.
Well, colonel, you can carry it.
Hier, Colonel, Sie dürfen ihn.
We carry more unsecured paper than any other institution in the city.
Wir haben mehr ungesicherte Papiere als alle anderen Banken.

Nachrichten und Publizistik

Despite her two decades of house arrest and isolation, Suu Kyi possesses two of the gifts that enabled Mandela to carry out his great task: a reassuring serenity and an utter lack of vindictiveness.
Trotz zweier Jahrzehnte von Hausarrest und Isolation besitzt Suu Kyi zwei der Fähigkeiten, die damals Mandela bei seiner großen Aufgabe geholfen haben: eine beruhigende Heiterkeit und ein völliges Fehlen von Rachsucht.
But, even though the additional loans that Greece will soon receive from the European Union and the IMF carry low interest rates, the level of Greek debt will rise rapidly to unsustainable levels.
Aber obwohl die zusätzlich von der Europäischen Union und dem IWF für Griechenland zur Verfügung gestellten Kredite niedrig verzinst sind, werden die griechischen Schulden rasant auf ein untragbares Niveau steigen.
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity - the ability of materials to carry electrical current with no loss.
In diesem Frühjahr war der hundertste Jahrestag der Entdeckung der Supraleitfähigkeit - der Fähigkeit von Materialien, elektrischen Strom verlustfrei zu leiten.
They can carry enormous amounts of current, making them ideal for urban power grids.
Sie können enorme Strommengen leiten, wodurch sie sich ideal für städtische Hochspannungsnetze eignen würden.
Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate.
Manche Europäer befürchten, die Verfassung würde es den Gerichten ermöglichen, den Integrationsprozess weiter und schneller voranzutreiben als es der öffentlichen Meinung in den Mitgliedsländern lieb wäre.
Khalilzad and Karzai spent considerable efforts in the late 1990s to get an American-built pipeline to carry gas from Turkeminstan through Afghanistan to Pakistan and the Indian Ocean.
Khalilzad und Karzai haben sich in den späten neunziger Jahren intensiv um den Bau einer amerikanischen Gaspipeline von Turkmenistan über Afghanistan und Pakistan zum Indischen Ozean bemüht.
The US Federal Reserve will carry out more quantitative easing this year, but it will be ineffective: long-term interest rates are already very low, and lowering them further would not boost spending.
Die US-Notenbank wird dieses Jahr weitere quantitative Erleichterungen durchführen, die allerdings nicht effektiv sein werden: Die langfristigen Zinssätze sind bereits sehr niedrig, und eine weitere Senkung würde die Ausgaben nicht ankurbeln können.
Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.
Darüber hinaus wird der Dollar wahrscheinlich deshalb nicht schwächer, weil auch andere Länder quantitative Erleichterungen durchführen.
Moreover, 30 years of tax cutting has left the US government without the financial resources needed to carry out effective programs in key areas such as the transition to low-carbon energy.
Außerdem steht die US-Regierung nach 30 Jahren der Steuersenkungen ohne die nötigen Finanzressourcen da, um wirksame Programme in wichtigen Bereichen wie dem Übergang zu CO2-armer Energie umzusetzen.
The reason for this also explains why Djindjic could not rely on the Serb state to carry out his policies.
Der Grund dafür erklärt auch, warum Djindjic sich nicht auf den serbischen Staatsapparat verlassen konnte, um seine Politik durchzuführen.
Above all, Israel must wonder if the peace treaty with Egypt will hold, and, if not, how to carry out the massive restructuring of its defense posture that will be required.
Vor allem muss sich Israel fragen, ob der Friedensvertrag mit Ägypten halten wird und, falls nicht, wie es die dann erforderliche massive Umstrukturierung seiner Verteidigungsstellung durchführen kann.
But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old.
Solche Waffen besitzen zwar politisches Gewicht, doch die Wissenschaft, die dahinter steckt, ist banal und alt.
If the ICC's indictment now causes them discomfort, that is only because they did not anticipate that the Court would carry out the responsibilities that they themselves assigned to it.
Wenn der Haftbefehl des IStGH ihnen jetzt Unbehagen bereitet, dann nur, weil sie nicht vorhergesehen hatten, dass das Gericht die Aufgaben ausführen würde, die sie ihm selbst übertragen haben.
An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications.
Eine geopolitische Teilung in Asien, die sich um politische Werte dreht, hätte natürlich erhebliche Folgen.

Suchen Sie vielleicht...?

Carreyesque | carr | Carreu | carrer | carrel | carrao | Carriacou | carrageenans | carrageenin | carriage way | carragheen | carriage in
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA