Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C2

entrust Englisch

Bedeutung entrust Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch entrust?
In einfachem Englisch erklärt

entrust Verb

— If you entrust, you trust someone to take care of something. Can I entrust you with a secret? He entrusted me his daughter. He entrusts that task to her.

entrust

— anvertrauen verb (= intrust, trust, commit) confer a trust upon The messenger was entrusted with the general's secret I commit my soul to God — verb (= leave) put into the care or protection of someone He left the decision to his deputy leave your child the nurse's care

Übersetzungen entrust Übersetzung

Wie übersetze ich entrust aus Englisch?

entrust Englisch » Deutsch

anvertrauen beauftragen übergeben zutrauen vertrauen mit empfehlen betrauen mit betrauen Vertrauen setzen in überreichen überlassen Übertragung vertrauen laden in Verwahrung geben in Obhut geben geben oder erreichen einen Auftrag erteilen aushändigen anheim geben Sorge überlassen Mandat Konsignation Kommission Bevollmächtigung Auftrag

Synonyme entrust Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu entrust?

entrust Englisch » Englisch

confide trust commit consign commission charge leave intrust have confidence in hand over delegate rely commend assign appoint recommend deposit turn over rely on give believe in transmit transfer send refer put in charge order leave to have confidence handle depend deliver credit be convinced authorize vest understand trust in take leave swallow surrender submit strengthen start repose remit reinforce recover put to put into the care of

Konjugation entrust Konjugation

Wie konjugiert man entrust in Englisch?

entrust · Verb

Sätze entrust Beispielsätze

Wie benutze ich entrust in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle und bedurfte nicht, dass jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wusste wohl, was im Menschen war.

Filmuntertitel

Since you defeated me, you're the only person I can entrust with the weapons I used in the last 15 years of fighting you.
Du hast mich besiegt, dir schenke ich diese Waffen, mit denen ich dich 15 Jahre lang loyal bekämpft habe.
You're the only person I can entrust with the weapons I used to fight you these last 15 years.
Du hast mich besiegt, dir schenke ich diese Waffen, mit denen ich dich bekämpft habe.
I appreciate your confidence in me. but I must ask you to entrust someone else with this mission.
Ich weiß Ihr Vertrauen in mich zu schätzen, aber ich muss Sie bitten, jemand anderen damit zu betrauen.
I've decided to entrust the management of some of my affairs to others.
Und ich habe beschlossen, die Verwaltung einiger dieser Interessen anderen anzuvertrauen.
A entrust it to B, B confines in C.
Bitte, mach zu! Ich bin sicher, er war es!
I have some valuables I'd like to entrust to your care, sir.
Ich habe einige Wertsachen, die ich in Ihrem Safe deponieren möchte.
I entrust them to you.
Ich vertraue sie Euch an.
Then you'll entrust him to Rudy.
Absolut.
I nevertheless regard him as a man to whom I can happily entrust the remainder of my life.
Trotz allem ist er der, mit dem ich mein Leben verbringen will.
It takes good care of the secrets that we entrust it with.
Sie behält die Geheimnisse, die man ihr anvertraut.
Seneca, I entrust to you the delivery of this letter.
Seneca, ich vertraue darauf, dass du den Brief überbringst.
To whom did I entrust the copybooks yesterday?
Wem hab ich die Hefte gestern Mittag anvertraut?
You must believe. as you must believe that I love you. I entrust him to you, Antinous.
Der Bettler kommt von den Phaiaken und will dir von Odysseus berichten.
I entrust her to you.
Ich vertraue sie dir an.

Nachrichten und Publizistik

Since politicians ask us to entrust them with sweeping powers, it can be argued that we should know as much as possible about their morality.
Da die Politiker uns auffordern, ihnen weit reichende Befugnisse anzuvertrauen, lässt sich argumentieren, dass wir möglichst viel über ihre Moral wissen sollten.
These are not tasks that we would want to entrust to economists, who might know the price of a lot of things, but not necessarily their value.
Dies sind keine Aufgaben, mit denen wir Ökonomen betrauen sollten, die vielleicht den Preis vieler Dinge kennen, aber nicht deren Wert.
But have we stopped asking fundamental questions, both of ourselves and of the companies we entrust to do all of these things?
Aber haben wir aufgehört, sowohl uns selbst als auch den Firmen, denen wir die Erledigung dieser Dinge anvertrauen, grundlegende Fragen zu stellen?
Once that is achieved, it will be easier to entrust the WTO with tasks, such as assuring minimal labor standards that appear contentious today.
Wenn dieses Ziel einmal erreicht ist, wird es auch leichter, der WTO Aufgaben wie die Einführung der heute noch höchst umstrittenen minimalen Arbeitsnormen zu übertragen.

Suchen Sie vielleicht...?

entrusted starren | entrusts | entrusted with any duty | entrust any one | entrustment | entrustable | entrusted | entrust to | entrust with | entruster | entrusting | entrusting with
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA